Significado de "наскаржитися" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE НАСКАРЖИТИСЯ EM UCRANIANO

наскаржитися  [naskarzhytysya]

O QUE SIGNIFICA НАСКАРЖИТИСЯ EM UCRANIANO

definição de наскаржитися no dicionário ucraniano

reclamar, mastigar, viver, doc., p. Volte para alguém com reclamações; reclamar a outra pessoa. - O mestre queixou-se a seu pai de que eu deixei o pente alto (Gonchar, Tronka, 1963, 189); - Um residente da nossa casa queixou-se a minha mãe que eu mimrei ele um barril (Smil., Sasha, 1957, 14).

наскаржитися, жуся, жишся, док., розм. Звернутися до кого-небудь із скаргами; поскаржитися кому-небудь на когось. — Майстер наскаржився батькові, що високі гребінки залишаю (Гончар, Тронка, 1963, 189); — Один мешканець нашого дому наскаржився моїй матері, що я зіпсував йому бочку (Сміл., Сашко, 1957, 14).

TRADUÇÃO DE НАСКАРЖИТИСЯ

Conheça a tradução de наскаржитися a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de наскаржитися a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «наскаржитися» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: 抱怨
• Tradutor português - espanhol: quejarse
• Tradutor português - inglês: complain
• Tradutor português - hindi: शिकायत
• Tradutor português - arabe: شكوى
• Tradutor português - russo: нажаловаться
• Tradutor português - português: queixar-se
• Tradutor português - bengali: নালিশ করা
• Tradutor português - francês: plaindre
• Tradutor português - malaio: mengadu
• Tradutor português - alemão: klagen
• Tradutor português - japonês: 文句を言います
• Tradutor português - coreano: 불평
• Tradutor português - javanês: sambat
• Tradutor português - vietnamita: phàn nàn
• Tradutor português - tâmil: புகார்
• Tradutor português - marata: तक्रार
• Tradutor português - turco: şikayet
• Tradutor português - italiano: lamentarsi
• Tradutor português - polonês: skarżyć się
• ucraniano: наскаржитися
• Tradutor português - romeno: plânge
• Tradutor português - grego: παραπονιούνται
• Tradutor português - africâner: kla
• Tradutor português - sueco: klaga
• Tradutor português - norueguês: klage

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «НАСКАРЖИТИСЯ»

Descubra o uso de наскаржитися na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com наскаржитися e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Пробач, Марцело...: - Сторінка 143

Славчик ховав очі – як бач, після розмови з дружиною встиг наскаржитися Жорику, який опинився у потрібну мить поруч. – Словом, братуха... Ми приїхали не шури-мури тут крутити. Давай вирішувати справи і рвати звідси.

Вікторія Андрусів, 2014

V tini vivtariv: roman - Сторінка 142

Найбільше, що вони могли пронюхати,- це той інцидент у маєтку, про який я тобі розповідав. Міг наскаржитися кавалер тієї панянки, якому я наставив роги. Але хто винен, що його наречена сама на шию чінляється? Що ж до тих ...

Vint︠s︡as Mikolaĭtis-Putinas, 1985

Vis' - Сторінка 71

Крамарський спохмурнів: — Значить, Аделя вже встигла наскаржитися...» — Не міг, Миколо Андрійовичу. — Що так? — Соромився. — Крамарський почервонів: якось недоречно, трохи по-дитячому прозвучало оте його «соромився» ...

Mykola Sumyshyn, 1976

Долина совісті - Сторінка 12

... їй хочеться піти до школи - не щоб наскаржитися директорові, не щоб власноруч кинутися в бійку й добряче вичубити всіх шкільних «зозуль», не розбираючись, хто правий, а хто винуватий. І як їй хочеться розпитати його, Влада, ...

Марина Дяченко, ‎Сергій Дяченко, 2008

Tvory v chotyrʹokh tomakh: Uran. Hilei︠a︡ - Сторінка 217

Вже наскаржився? — посміхнувся міністр. — Наскаржився, Миколо Борисовичу, — сказав Максим- чук. — Попробували б самі оці дерева рубати. — Нащо самому, коли можна когось послати? — пожартував Маркіянов. — Я ж вас ...

Mykola Zarudnyĭ, 1982

Частотний словник сучасної української художньної прози

... насшня род. 1 0,0007 2 0,0005 3 2 2 0,006 0,0044 насшня Зн. 2 0,0014 11 0,0030 13 5 7 0,026 0,0124 насшням 2 0,0014 1 0,0003 3 3 3 0,006 0,0034 НАСКАРЖИТИСЬ влесл. 1 0,0007 1 0,0003 2 2 2 0,004 0,0027 наскаржитись ...

Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981

Tvory v dvokh tomakh - Том 1 - Сторінка 95

Того разу майор усунув Ігоря від запланованого польоту, усунув, потерпаючи, що лейтенант наскаржиться батькові-комдиву, але він не наскаржився, перетерпів усю свою гірку образу. Можливо, саме через це майор і доручив йому ...

Vitaliĭ Lohvynenko, 1986

Bohatyr z͡hovte oko - Том 4266 - Сторінка 46

Зараз увійде Яринка і наскаржиться... Що тоді буде? Аж ось і Яринка. Вона дуже засмучена, але, на диво Вадику, не стала скаржитись, тільки показала виховательці розтоптану рослинку. — Надіє Іванівно, її можна посадити?

Larysa Pysʹmenna, ‎M. Kuzovkin, 1963

Zakarpatsʹka poezii͡a XX stolitti͡a: antolohii͡a - Сторінка 343

Трушакевич, пригадавши ревниву натуру своєї Марини, усміхнувся: — Дружина встигла наскаржитись?.. — Гадаю, що не без підстав, — сказав майор, і його очі посуворішали. — До вашої хати зайшла любовниця і сама сказала ...

V. P. Husti, 2002

Бунтівний князь: Iст. роман - Сторінка 205

Литвини та поляки, хоч їх було і обмаль там, наскаржилися йому, що в них немає свого храму. І Жигимонт, не задумуючись, звелів відібрати одну з церков у православних, висвятити її й передати католикам. Князь Прилуцький не ...

Dmytro Oleksiĭovych Mishchenko, 1993

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «НАСКАРЖИТИСЯ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo наскаржитися no contexto das seguintes notícias.

Що не можна розповідати кращій подрузі?

Якщо ви посварилися зі своїм коханим, варто добре подумати перш, ніж подзвонити подрузі і наскаржитися на свого чоловіка. Адже скоро ви помиритеся ... «UKRHEALTH, dez 14»

«Квас невідомого походження». Якої якості хлібний напій у діжках …

Якщо людина отруїлася, то вона може наскаржитися в Санстанцію або в управління у справах захисту прав споживачів. У скарзі вона вкаже адресу, ... «Радіо Свобода, jun 09»