Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "наслухатися" no dicionário ucraniano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE НАСЛУХАТИСЯ EM UCRANIANO

наслухатися  [naslukhatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA НАСЛУХАТИСЯ EM UCRANIANO

Clique para ver a definição original de «наслухатися» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de наслухатися no dicionário ucraniano

Ouça, ayusya, aeshsya, doc., perh.1. Ouça, ouça muita coisa ou alguém, algo. Ele apenas a ouviu (a víbora) de todo tipo de insanidade, e como ela morde, e como ela vai, e o que é terrível é terrível (Paz, IV, 1955, 12); Depois de ouvir as conversas adultas sobre Kakhovka, Danko generosamente a varreu com um saco de seus próprios sonhos (Gonchar, I, 1959, p. 6) .2. O suficiente para se contentar com ouvir alguém, qualquer coisa. [Tanya:] Isso atendeu a generosidade, e parece-me, como se em uma aldeia houvesse um milagre (v., III, 1960, 125); Ele falou [Sceple] e não podia falar, ele ouviu os sons de sua língua nativa e não podia escutar (Zban., Sespel, 1961, 441); Panas não se alimenta - apenas deixe-me ouvir as músicas! (Martich, The Tale of the People's Artist, 1954, 22). VER, sou ayusya, aeshsya, nedok., Rasm. Tense, tente ouvir algo; para ouvir [Mulher sênior:] E você, Gershko, ainda escuta que há um raio do basik córneo (K.-Karyy, I, 1960, 38); O pai se aproxima da porta do quarto, instrui seus ouvidos lá, ouve (D. Bedzik, Opus Waltz, 1959, 5). наслухатися, аюся, аєшся, док., перех.

1. Почути, послухати багато чого-небудь або про кого-, що-небудь. Він тілько наслухався про неї [гадюку] всякої страховини, і як вона кусається, і як сичить, і яка страшна-страшна (Мирний, IV, 1955, 12); Наслухавшись від дорослих розмов про Каховку, Данько щедро оповивав її серпанком власних мрій (Гончар, І, 1959, 6).

2. Повністю задовольнятися, слухаючи кого-, що-небудь. [Таня:] Оце наслухалась щедрівок, то й здається мені, немов у селі стало диво (Вас., III, 1960, 125); Говорив [Сеспель] і не міг наговоритись, вслухався в звуки рідної мови і не міг наслухатись (Збан., Сеспель, 1961, 441); Панаса не годуй — тільки дай наслухатися пісень! (Мартич, Повість про нар. артиста, 1954, 22).

НАСЛУХА́ТИСЯ, а́юся, а́єшся, недок., розм. Напружуючись, старатися почути що-небудь; прислухатися. [Старшина:] А ти, Гершку, все-таки наслухайся, що там горлата голота базіка (К.-Карий, І, 1960, 38); Батько підходить до дверей спальні, наставляє туди вуха, наслухається (Д. Бедзик, Ост. вальс, 1959, 5).


Clique para ver a definição original de «наслухатися» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE RIMAM COM НАСЛУХАТИСЯ


шплінтуватися
array(shplintuvatysya)
шпортатися
array(shportatysya)
шпотатися
array(shpotatysya)
штабелюватися
array(shtabelyuvatysya)
штампуватися
array(shtampuvatysya)
штовхатися
array(shtovkhatysya)
штрикатися
array(shtrykatysya)
штурмуватися
array(shturmuvatysya)
штурхатися
array(shturkhatysya)
шубовстатися
array(shubovstatysya)
шукатися
array(shukatysya)
шупортатися
array(shuportatysya)
шурпатися
array(shurpatysya)
шушукатися
array(shushukatysya)
щикатися
array(shchykatysya)
щипатися
array(shchypatysya)
щитатися
array(shchytatysya)
щупатися
array(shchupatysya)
юртатися
array(yurtatysya)
юртуватися
array(yurtuvatysya)

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE COMEÇAM COMO НАСЛУХАТИСЯ

наслідуваний
наслідування
наслідувати
наслідувач
наслідувачка
наслідці
насліпо
насланий
наслання
наслати
наслатися
наслинений
наслинити
наслинювати
наслужити
наслужитися
наслух
наслухати
наслухування
наслухувати

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE TERMINAM COMO НАСЛУХАТИСЯ

шеметатися
шепотатися
шептатися
шеретуватися
шибатися
шикуватися
шифруватися
шкрябатися
шкунтуватися
шлакуватися
шльопатися
шлюзуватися
шліфуватися
шматуватися
шморгатися
шнуруватися
шокуватися
шокіруватися
шпигатися
шіпатися

Sinônimos e antônimos de наслухатися no dicionário ucraniano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM UCRANIANO RELACIONADAS COM «НАСЛУХАТИСЯ»

Tradutor on-line com a tradução de наслухатися em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE НАСЛУХАТИСЯ

Conheça a tradução de наслухатися a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.
As traduções de наслухатися a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «наслухатися» em ucraniano.

Tradutor português - chinês

nasluhatysya
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

nasluhatysya
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

nasluhatysya
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

nasluhatysya
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

nasluhatysya
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

наслушаться
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

nasluhatysya
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

nasluhatysya
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

nasluhatysya
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Dengar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

nasluhatysya
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

nasluhatysya
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

nasluhatysya
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

nasluhatysya
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nasluhatysya
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

nasluhatysya
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

nasluhatysya
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

nasluhatysya
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

nasluhatysya
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

nasluhatysya
50 milhões de falantes

ucraniano

наслухатися
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

nasluhatysya
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

nasluhatysya
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

nasluhatysya
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

nasluhatysya
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

nasluhatysya
5 milhões de falantes

Tendências de uso de наслухатися

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «НАСЛУХАТИСЯ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «наслухатися» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em ucraniano e atualidade sobre наслухатися

EXEMPLOS

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «НАСЛУХАТИСЯ»

Descubra o uso de наслухатися na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com наслухатися e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 380
-ем наслщувачка, -и, д.-м. -щ, р. мн. -чок наслужйтися, -ужуся, -ужишся наслухати, -аю, -аеш наслухатися, -аюся, -аешся наслухатися, -аюся, -аешся наслухування, -я наслухувати, -ую, -уеш насмажений насмажити, -жу. -жиш; нак.
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
2
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 520
Прислушиваться. Я вже давно наслухаю, до чого воню дійде. О. 1861. ХІ. Кух. 27. Як вітер подихае, зашелестить комиш, пластун іа ходом сміло, а як вітер оддихае, то він стоя наслухаe. О. 1862. П. 63. НаПодражатель. Наслухатися ...
Borys Hrinchenko, 1907
3
T︠S︡e bulo na Chervensʹkiĭ Rusi: povistʹ - Сторінка 16
То було так гарно слухати - наслухатися Іванкові! Ще трохи побув у приховку за далекою сусідською хатою, чиїмсь стіжком сіна. А тоді помаленьку, зобережна, почав, грузнучи у снігу, скорочувати віддаль між собою і дідусевою ...
Stepan Kurylo-Shvans, ‎Vasylʹ Fedchuk, 2003
4
А - Н: - Сторінка 433
(М. Нагнибіда); Марко уважно вслухувався в зауваження колгоспників (І. Кири- ленко); / вдивлявся Юхим у сизі шелюги над Дніпром, услуховувався в шепіт примерзлих пісків (І. Ле); Буває, станеш і, ледь дихаючи, стоїш і наслухаєш, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
5
Zemli︠a︡ i li︠u︡dy: Literaturno-krytychni statti - Сторінка 119
Наслухаю тишу... Колихаю, Як дитя, її лептний вщдих. Наслухаю листя. Наслухаю Яблука на видзвонених В1тах. Невщь чом всм1Хаюся раптово, Раптом — чом не знаю — затихаю... Наслухаю найдорожче слово: Б'еться чи не ...
Volodymyr Bri︠u︡hhen, 1973
6
Яса: Роман: У 2 т. Т. 1
Перші дні не міг наслухатися, ховався у прикомірку, Ходив і слухав. Поки одного разу не розбудив кошового, що приліг перепочити після обіду, й той пригрозився повідрубувати закаблуки. Ще мав при боЦі шаблю в золочених піхвах ...
Юрій Мушкетик, 2013
7
Лють:
Енджі все говорила, а він не міг наслухатися. —Судячиз марки,листа вона надіслала два тижні тому.Тут є штамп, наякомусказано, що листа повернули, бо вона недостатньо марок наклеїла. Мабуть, вага листа стала більшою ...
Карін Слотер, 2014
8
Найкраще в мені:
Але всетаки про Коулів він наслухатися устиг, і тепер знавпро них більше,ніж багато хтомігбиуявити. ІпроДовсонатакож. Коли Так поділився планами щодо Довсона йАманди, Теннер забажав більше дізнатисяпро Коулів, бо тепер ...
Ніколас Спаркс, 2013
9
Російські казки (збірник)
Один князь одружився з прекрасною княжною і не встиг іще на неї надивитися, не встиг іще з нею наговоритися, не встиг іще її наслухатися, аж чекала на них розлука: мусив князь їхати в далеку путь, залишати дружину на чужі руки ...
Русские народные сказки, 2015
10
Без козиря
його програма. Гордій Байда за п,ять місяців сидіння у в,язіп/іці мав і нагоду наслухатися про партії та програми і згадав, Клим теж про партії говорив: _ Чуєш, Харито, про Клима і в тюрмі не раз мені каі _ на велі/шого чоловіка росте ...
Петро Панч, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «НАСЛУХАТИСЯ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo наслухатися no contexto das seguintes notícias.
1
Виступи в чистому полі...
Пісні співали різні, й скрізь їх не могли наслухатися. Обов'язково звучали «Волинь моя» та пісня про волинську сопілку, а коли виконували старовинну ... «День, set 15»
2
Соломія Вітвіцька похизувалася романтичною відпусткою із …
Тому в Карпати просто варто їхати: за новими емоціями, щоб надихатися гірським повітрям, скуштувати гуцульських наїдків, наслухатися мудрості ... «Новини від ТСН, jul 15»
3
Герой Небесної сотні помер, не дочекавшись допомоги від …
Яких принизливих, болісних фраз та відмовок довелося наслухатися... Історія боротьби за життя мого чоловіка розпочалася із клініки в Німеччині. «ВолиньPost, jun 15»
4
Лави Небесної сотні й досі поповнюють померлі через …
дружина Героя, пані Галина. - Яких принизливих, болісних фраз та відмовок довелося наслухатися... Історія боротьби за життя мого чоловіка ... «Еxpres.ua, jun 15»
5
Найбільше отримував Кропивницький – 800 рублів на місяць …
... ходив на Сінну площу в Києві, де був базар, – підслуховувати розмови. – Ви не можете уявити, скільки там можна набачитися і наслухатися цікавого! «Gazeta.ua, jun 14»
6
Сповідь повстанця сотні Ісуса Христа
І далі: "Історій на кшталт цих можна начитатися і наслухатися досхочу від багатьох. Скажу лише, що чергували останні ночі заступаючи з вечора і до ... «Гал-Info, fev 14»
7
Двірників, як красунь, обиратимуть на конкурсі
Тож якщо порядні гравці прийдуть обслуговувати будинки, це буде позитив, якщо аферисти, то потім міській владі доведеться від мешканців наслухатися ... «Рівне вечірнє, fev 13»
8
АнтитілА - Невидимка
Oleksandr Denysenko 1 year ago. Тільки недавно відкрив для себе Антітіла. Не можу наслухатися їхніми піснями. Read more Show less. Reply · 1 2 ... «YouTube, set 12»
9
Ржевська проти Наташі Ростової
За 95 хвилин можна надивитися і трюків, і 3D, і танців, і яскравих костюмів та головних уборів, і наслухатися красномовних перл. З 25 січня 2012 глядачі ... «ГУЧНІ ІМЕНА, jan 12»
10
На Личаківській буде безшумна трамвайна колія
Скільки нам довелося усього наслухатися від місцевих, — махає рукою 36-річний Олег Береза, директор комунального підприємства "Львівавтодор", ... «Gazeta.ua, set 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Наслухатися [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-uk/naslukhatysya>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
uk
dicionário ucraniano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em