O QUE SIGNIFICA НАСМІШКУВАТІСТЬ EM UCRANIANO
Clique para ver a
definição original de «насмішкуватість» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de насмішкуватість no dicionário ucraniano
zombaria, torrada, o mesmo. Propriedade por valor. zombando 2. Vatya foi ao corredor e olhou para a mãe. Em seus olhos, havia uma zombaria (N.-Lev., IV, 1956, 95); Em sua voz alta e jovem, uma burla quase perplexa foi ouvida (Perv., Mãe, Pão, 1960, 115). насмішкуватість, тості, ж. Властивість за знач. насмі́шкуватий 2. Ватя вийшла в прихожу і переглянулась з матір’ю. В її очах виявлялась насмішкуватість (Н.-Лев., IV, 1956, 95); В її дзвінкому молодому голосі чулася майже одверта насмішкуватість (Перв., Материн.. хліб, 1960, 115).
Clique para ver a
definição original de «насмішкуватість» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «НАСМІШКУВАТІСТЬ»
Descubra o uso de
насмішкуватість na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
насмішкуватість e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
—У голосі Мері Дав зазвучала насмішкувата іронія. — То длявасце справді тепер велика дилема, інспекторе? — Вас можуть упізнати всанаторії «Сосни», — сказав Ніл. — Усанаторії «Сосни»?—Мері підняла брови. — А що то за ...
2
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1217
... цинічний; насмішкуватий, глузливий. satirical [sa tlrlk(q)]] а 1. сатиричний; 2. глузливий, ущипливий; — laughter саркастичний (глузливий) сміх; ce person насмішник, глузівник. satirically [sa' tlrlk(a)ll] adу сатирично, насмішкувато, ...
Справді? — насмішкувато спитала вона. — Я стою на Київськім вокзалі. — Очевидно, все-таки не на вокзалі, а на тротуарі. Він не вловлював насмішкуватості в її голосі і в словах, може, вперше в житті так губився перед жінкою, якої ...
Маруся» бум проворна, жвава, навіть весела й трохи насмішкувата (І. Нечуй-Левицький); Не був хлопчина й смішкуватий, аж тут наче скортіло покепкувати з себе самого (О. Ільченко); Про Кульбаку вона увечері запише до ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
5
Помста атлантів. Стріла для мудреця: - Сторінка 123
прочиняючи хвіртку у свою чергу здивувався Анахарсіс, переглянувшись з Токсарисом. - Спиною відчуваю, - в її голосі забриніла насмішкуватість. - Це той чоловік, про якого я вам розповідав, - нагадав Токсарис. - Із далекої Скіфії.
6
Відлуння: від загиблого діда до померлого:
Внього такий обрисгубітакі очі, що завжди здається,немоввін збирається засміятися. Невпевнені люди тлумачать це неяк ознаку веселого норову дядька,аякйого одверту насмішкуватість, відразу починаючи вишукуватиу собі щось ...
Чом же ж ти замовк, хробачок? тім, у голосі Великого Магістра не відчувалось ніякоивування, лише весела насмішкуватість, що межувала вертим блюзнірством. - Бо не наважуюсь навіть помислити про речі, котрі Іть образити ...
Олеся держала себе спокійно, але її очі виявляли ледве примітну насмішкуватість. За столом Олесю посадили на першому місці; Любецька сіла по один бік від Олесі, а князь — по другий. — Ну, тепер, моя кохана Олесю, хоч будеш ...
Іван НечуйЛевицький, 2007
А отой насмішкуватий тон, сприйнятий мною спочатку за цинізм, пояснювався насправді жартівливістю, притаманною людям дотепним і кмітливим.» – Ви можете глузувати, пане Лікарю (при цьому я намагалась відобразити ...
Слідчий розцінив погляд піддослідного по-своєму, якось дуже специфічно, оскільки мовив презирливо і трохи насмішкувато: — То що, мусью дохтур розповідатиме нарешті все-все? — Тобто?.. — Лікар посерйознішав, підібгав губи.