O QUE SIGNIFICA НАСМІШНИЦЯ EM UCRANIANO
Clique para ver a
definição original de «насмішниця» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de насмішниця no dicionário ucraniano
Mocker, e, bem. Mulher para o escarnecedor Shpakovskii percebeu que um pecador sábio ... facilmente adipava suas intenções sem esperar que ele ousasse expressá-las (Vol., Moonlight Silver, 1961, p. 31). насмішниця, і, ж. Жін. до насмі́шник. Шпаківський зрозумів, що кмітлива насмішниця.. легко упереджує його наміри, не дожидаючи, поки він зважиться їх висловити (Вол., Місячне срібло, 1961, 31).
Clique para ver a
definição original de «насмішниця» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «НАСМІШНИЦЯ»
Descubra o uso de
насмішниця na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
насмішниця e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
T︠S︡aryna: novely, opovidanni︠a︡, eti︠u︡dy - Сторінка 55
Отож, доля - майстерна витівниця і насмішниця. Через роки - не стук, а пошкрябування у двері Мак- симового кабінету. - Заходьте! Не шкребіться! - гукнув, не відриваючись від писанини, Максим. Двері прочинилися, показався з ...
2
Pohovory zi mnoi︠u︡, mamo: zbirka - Сторінка 82
Чуете, бвмен скучив, — озвалася Над1я Наземець, реготуха 1 перша насмішниця в сель — Екле-е! — А Текля вже й б1жить, — вставила свое невтомна Надія 1 вшрнула у високу траву, тамуючи сміх. Бо вся ланка, та Хіба лише ...
Dmytro Hryhoriĭovych Davydi︠u︡k, 1978
... київська ж осінь пролітала повз Лану блискавично - насмішниця на багряних із золотом крилах, у зеленувато-жовтій сукні зі шлейфом шелестливих злив; а. Містичний ВАЛЬС ...
4
Fifti/fifti, abo, U kropyvi zgvaltovanyĭ: roman : ... - Сторінка 207
Дзуськи! Не дається, насмішниця, вислизає... Підпустись якнайближче — і тікає... Скоро виповниться п'ять років... Коли саме?.. — і підраховував Затона, повертаючись в той незабутній тамбур, де ЗОСЯ + ВОВА... — Та що я вигадую ...
5
Zoloti vorota ; Chorne sont͡se ; Bilyĭ morok ; Holubyĭ ...
Ні, я просто споглядаю. Доля ж — насмішниця. Одних примушує поклонятися тому, на що недавно плювали, іншим... — Слухаю тебе і ніяк не доберу: хто ти? «= Хто я? — На безвусому, плескуватому обличчі чоловіка-опень* ка 334.
Ivan Holovchenko, Oleksa Musii︠e︡nko, 1981
6
Sammlung - Сторінка 277
... сей Ьотшісиїиз і не мужикоман, чистий аристократ з предків, та, при своїм убожестві, геть собі щедрий на науку дрібної братії. Пишу про се зесгек», зесгеііззіто. Розпитуйте байдужно: бо надія — знана обманиця й насмішниця.
Panteleĭmon Oleksandrovych Kulish, G. Luckyj, 1984
7
Zibranni︠a︡ tvoriv u 7-my t - Том 4 - Сторінка 499
Ах ти насмішниця така! — і секретаренко ущипнув Горпину за щоку. — Не щипайтеся — не купите, то й не щипайте, — жартувала Горпина. — А скільки ж дати за се? 32* 499 — Е-е, багато треба... У вас і грошей стільки немає.
8
Proty fylʹ: opovidanni︠a︡ - Сторінка 75
Заявив, що бажає жити зі мною в згоді, бо чув, що я оскільки добра учителька, остільки ще ліпша насмішниця, та я заявила йому, що такого взірцевого і солідного чоловіка як він, нема що висмівати і він вже став строїти приємні міни ...
Marii︠a︡ Kolt︠s︡uni︠a︡k-Kuzʹma, 1921
9
Sont︠s︡e tak ridko zakhodytʹ: roman - Сторінка 140
«Замовкни, — наказала друга Таня, працелюбна і щира душа, — ти навіть не намагаєшся нічого путнього зробити, лише на труднощі жалієшся!» Після цих жорстких слів насмішниця пирхнула, але замовкла. Перемогла та, інша ...
Oksana Kishko-Lut︠s︡yshyna, 2007
10
Mykola Pymonenko, biohrafichnyĭ roman - Сторінка 30
Хотів Ганкою передати, та вона така насмішниця, що я передумав. Вийдеш сьогодні до Синього? Я принесу обов'язково! Настка тепло всміхнулася, і від того Микола зніяковів ще більше. Як зрозуміти її усміх? Чого вона мовчить?
Borys Chip, O. H. Ohanesi︠a︡n, 1983
