Significado de "насмішкуватий" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE НАСМІШКУВАТИЙ EM UCRANIANO

насмішкуватий  [nasmishkuvatyy̆]

O QUE SIGNIFICA НАСМІШКУВАТИЙ EM UCRANIANO

definição de насмішкуватий no dicionário ucraniano

zombando, a, e.1. Quem gosta de rir, ridicularizar; propenso a ridicularizar. Marusya ... era ágil, animada, até divertida e um pouco zombadora (N.-Lev., III, 1956, 323); De alegria, Sashko se esqueceu do ridículo Lankan e de seu recorde maldito em seu diário (Bagmut, Op., 1959, 105) .2. O que contém, expressa, revela ridículo. Ele não interferiu na conversa, ... repetidamente, olhou para os olhos zombegantes (você., Eu, 1959, 152); Nos olhos de uma jovem mulher, luzes zombadoras foram acesas (Zban, Forest, beleza, 1955, 17); O velho estava claramente zombando das meninas, mas estavam longe, como se não notassem aquele tom zombador (Tkach, Tribu ..., 1961, 52).

насмішкуватий, а, е.

TRADUÇÃO DE НАСМІШКУВАТИЙ

Conheça a tradução de насмішкуватий a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de насмішкуватий a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «насмішкуватий» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: 讽刺
• Tradutor português - espanhol: sarcástico
• Tradutor português - inglês: sarcastic
• Tradutor português - hindi: कटु
• Tradutor português - arabe: ساخر
• Tradutor português - russo: насмешливый
• Tradutor português - português: sarcástico
• Tradutor português - bengali: বিদ্রূপকারী
• Tradutor português - francês: sarcastique
• Tradutor português - malaio: Mengejek
• Tradutor português - alemão: sarkastisch
• Tradutor português - japonês: 皮肉な
• Tradutor português - coreano: 풍자적 인
• Tradutor português - javanês: mocking
• Tradutor português - vietnamita: chế nhạo
• Tradutor português - tâmil: கேலி
• Tradutor português - marata: थट्टा
• Tradutor português - turco: alaycı
• Tradutor português - italiano: sarcastico
• Tradutor português - polonês: sarkastyczny
• ucraniano: насмішкуватий
• Tradutor português - romeno: sarcastic
• Tradutor português - grego: σαρκαστικός
• Tradutor português - africâner: sarkasties
• Tradutor português - sueco: sarkastisk
• Tradutor português - norueguês: sarkastisk

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «НАСМІШКУВАТИЙ»

Descubra o uso de насмішкуватий na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com насмішкуватий e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Кишеня, повна жита:

—У голосі Мері Дав зазвучала насмішкувата іронія. — То длявасце справді тепер велика дилема, інспекторе? — Вас можуть упізнати всанаторії «Сосни», — сказав Ніл. — Усанаторії «Сосни»?—Мері підняла брови. — А що то за ...

Кристі А., 2014

А - Н: - Сторінка 932

НАСМІШКУВАТИЙ (який любить насміхатися), ГЛУЗЛИВИЙ, СМШГКУВА ТИЙ розм.; ІРОНІЧНИЙ (схильний до іронії); ГЛУМЛИВИЙ (який глумиться з кого-, чого-небудь); ЄХИДНИЙ (схильний до злісної, в'їдливої іронії). Маруся» бум ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1217

... цинічний; насмішкуватий, глузливий. satirical [sa tlrlk(q)]] а 1. сатиричний; 2. глузливий, ущипливий; — laughter саркастичний (глузливий) сміх; ce person насмішник, глузівник. satirically [sa' tlrlk(a)ll] adу сатирично, насмішкувато, ...

Гороть Є. І., 2006

Хатина дядька Тома

Його правильно окреслені вустачасом торкав гордовитий, насмішкуватий усміх, кожен його рух був невимушеним іразомізтим сповненим почуттявласної гідності. Цей джентльмен з іронічною і водночас добродушною посмішкою ...

Гаррієт Бічер-Стоу, 2015

Krizʹ terny - do zirok: dokumentalʹna povistʹ - Сторінка 48

Либонь, за спекотний день намучились? Несподівано цю ліричну розмову молодої жінки з квітами перервав насмішкуватий чоловічий голос, у якому вчувалась і дражливість: — Живеться цьому бур"янові нормально. А от мені.

Valeriĭ Dmytrovych Tarasov, 2001

Roman, povisti - Сторінка 209

папір зручніше і був знову взявся за фарбу, аж раптом трохи насмішкуватий, дзвінкий голос: — Ти дуже гарно малюєш!.. І сорочку свою також, напевне, сам розмалював? Михайло здригнувся й озирнувся. За ним стояла під- ...

Ivan Senchenko, 1981

Opovidanni, povisti, spohady - Том 2 - Сторінка 53

Він поклав папір зручніше і був знову взявся за фарбу, аж раптом трохи насмішкуватий, дзвінкий голос: — Ти дуже гарно малюєш!.. І сорочку свою також, напевне, сам розмалював? Михайло здригнувся й озирнувся. За ним стояла ...

Ivan Senchenko, 1990

Buǐnyǐ viter: roman - Сторінка 362

Хтось зупинився біля неї. При спалахові упізнала — Петро Сміян. Інстинктово схопилася за рукав: — Мені страшно. Проведіть мене ... Павза. — Давайте руку ... — промовив спокійний, ледь-ледь насмішкуватий голос. Подала руку.

Ivan Bahri︠a︡nyĭ, 1957

Pʹi︠a︡ta zastava: roman-trylohii︠a︡ - Сторінка 470

Його прикмети: високий, у плечах широкий, блондин, очі ясні, погляд насмішкуватий, самовпевнений. За живого чи вбитого бандита буде виплачено нагороду в сумі 10 тисяч марок, селянам — 10 гектарів землі, а також 10 брусків ...

Pavlo Avtomonov, 1989

Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...

НАСМІШКУВАТИЙ, глузливий, посмішкуватий, смішкуватий, сил. глумливий; (тонко) іронічний; (уїдливо) саркастичний; (злобно) сардонічний. НАСНАГА, снага, енергія, сила; (творча) запал, надхнёння, (душевна — ще) піднесення, ...

Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ, 1993

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «НАСМІШКУВАТИЙ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo насмішкуватий no contexto das seguintes notícias.

Авторська колонка Оксана Забужко: Леонід Плющ - перемога над …

Навіть, здається, чую його насмішкуватий голос: "Пані перебільшують…". За життя я ніколи б не сказала йому цього в вічі - це було б немислимо, та він і ... «Deutsche Welle, jun 15»

Альтернативні сексуальності та ЛГБТ-люди в сучасній …

Якщо по совісті говорити, то люди не винні в багатьох речах, тому що такий соціум. Соціум агресивний, насмішкуватий, насильницький. І люди так само ... «Hromadske Radio, jun 15»

Засудили 45 осіб, а Петрова відпустили. Навіть не звільнили з …

Я звичайно не встрявала в чоловічу розмову, пильнувала своїх справ, але прислухалася до неї з цікавістю. Петров був насмішкуватий, любив парадокси, ... «Gazeta.ua, out 14»

Дмитро Малаков: Справжній киянин - той, хто щось робить для …

А слово «корінний» і зовсім придбало насмішкуватий характер. У той же час місцевих легко помітити. Вулицями вони ходять не поспішаючи, задирають ... «forUm, jun 13»