Significado de "насмішкувато" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE НАСМІШКУВАТО EM UCRANIANO

насмішкувато  [nasmishkuvato]

O QUE SIGNIFICA НАСМІШКУВАТО EM UCRANIANO

definição de насмішкувато no dicionário ucraniano

ridículo Pral. zombar Economia com suspeita, zombeteiramente olha para o panna, depois em Petruni (você., III, 1960, 348); - Eu o parabenizo, camarada Zaluzhny! - ele falou em algum lugar de um ponto de vista muito mais perturbador (Zban., Malin, bell, 1958, 17).

насмішкувато. Присл. до насмі́шкуватий. Економ з підозрінням, насмішкувато дивиться по черзі то на панну, то на Петруню (Вас., III, 1960, 348); — Вітаю, вітаю вас, товаришу Залужний! — ще здалеку заговорив він якось насмішкувато (Збан., Малин, дзвін, 1958, 17).

TRADUÇÃO DE НАСМІШКУВАТО

Conheça a tradução de насмішкувато a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de насмішкувато a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «насмішкувато» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: 嘲弄
• Tradutor português - espanhol: burlonamente
• Tradutor português - inglês: mockingly
• Tradutor português - hindi: हँसी से
• Tradutor português - arabe: ساخرا
• Tradutor português - russo: насмешливо
• Tradutor português - português: zombeteiramente
• Tradutor português - bengali: বিদ্রূপাত্মক
• Tradutor português - francês: moqueur
• Tradutor português - malaio: Mockingly
• Tradutor português - alemão: spöttisch
• Tradutor português - japonês: ふざけて
• Tradutor português - coreano: 업신 여겨
• Tradutor português - javanês: mockingly
• Tradutor português - vietnamita: chế giễu
• Tradutor português - tâmil: ஏளனமாக
• Tradutor português - marata: उपहासपूर्वक
• Tradutor português - turco: alay ederek
• Tradutor português - italiano: beffardamente
• Tradutor português - polonês: kpiąco
• ucraniano: насмішкувато
• Tradutor português - romeno: batjocoritor
• Tradutor português - grego: χλευαστικά
• Tradutor português - africâner: spottend
• Tradutor português - sueco: mockingly
• Tradutor português - norueguês: mockingly

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «НАСМІШКУВАТО»

Descubra o uso de насмішкувато na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com насмішкувато e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1217

... цинічний; насмішкуватий, глузливий. satirical [sa tlrlk(q)]] а 1. сатиричний; 2. глузливий, ущипливий; — laughter саркастичний (глузливий) сміх; ce person насмішник, глузівник. satirically [sa' tlrlk(a)ll] adу сатирично, насмішкувато, ...

Гороть Є. І., 2006

Диво: - Сторінка 586

Справді? — насмішкувато спитала вона. — Я стою на Київськім вокзалі. — Очевидно, все-таки не на вокзалі, а на тротуарі. Він не вловлював насмішкуватості в її голосі і в словах, може, вперше в житті так губився перед жінкою, якої ...

Павло Загребельний, 2015

Неймовірні детективи (збірник)

А-а, заходьте-заходьте! Доглядачів порядку завжди ласкаво просимо, – примружені очідивилися нахабно й насмішкувато. У кутку на восьми щільно зсунутих стільцях був розстелений величезний спальний мішок. На письмовому ...

Всеволод Нестайко, 2015

Орлі,син Орлика

Слідчий розцінив погляд піддослідного по-своєму, якось дуже специфічно, оскільки мовив презирливо і трохи насмішкувато: — То що, мусью дохтур розповідатиме нарешті все-все? — Тобто?.. — Лікар посерйознішав, підібгав губи.

Тимур Литовченко, 2010

Кайдашева сім'я

Покиньте мотовило! Молодиці його не слухали й тягались по хаті з мотовилом, незважаючи на його слова. - Та це вони, мабуть, в ворона граються, - обізвався насмішкувато Лаврін. - Це добра іграшка! Мотре, покинь мотовило, бо ...

Іван Нечуй-Левицький, 2013

Помста атлантів. Стріла для мудреця: - Сторінка 222

Анахарсіс на знак згоди тільки кивав головою та насмішкувато підморгував. І подумав, що, можливо, тут, на Лесбосі, інакше розуміють любов. Бо в Афінах вона продається наліво й направо. В його уяві раз-по-раз виникав образ ...

Віктор Стус, 2012

Твердиня: - Сторінка xciv

Довготелесий витріщивсяна Ґрема,апотім насмішкувато гмикнув. Це скандали? Чхати вінхотівна такі скандали. Після інцидентув Багдаді Конгрес СШАрозпочав розслідування, в результатіякогобуло встановлено, що співробітники ...

Макс Кідрук, 2013

Вир: Роман

привітався до неї Дорош. Вона відповіла також привітанням і насмішкувато знизу вгору глянула на Дороша: їй було дивно, що такий статечний чоловік серйозно вітається із такою дзиґою, як вона, і Орися погнала теля, озираючись, ...

Тютюник Г. М., 2013

Битi є. Гоцик:

Дістав з рюкзака шматсала з сухарями. — А я Гоцик.Щопроти мого сала поставиш? — запитав насмішкувато. Ілія заметушився. Підхопив рюкзак, діставзньогопакунок з маминими наїдками, вивалив на стіл: пиріжки, паштет з печінки ...

Люко Дашвар, 2013

Сад Гетсиманський

Люди протирали очі вже спокійно, зітхали й, сідаючи по-турецьки, як до молитви, дивилися на гостя нормальним зором, дивились насмішкувато. — Де це я?! — повторив гість у кальсонах. — На курорті, — сказав хтось понуро.

Іван Багряний, 2011

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «НАСМІШКУВАТО»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo насмішкувато no contexto das seguintes notícias.

"Мені треба тільки одне: щоб він був щасливий, задоволений …

(саркастично, навіть насмішкувато) Ні, не відразу кольнуло серце! Зійшлися на спільній любові до поезії. Вона сама поет, вона любить Бродського, ... «UkrMedia, set 15»

У Львові відбувся традиційний 20-кілометровий антиалкогольний …

Перед початком всі учасники гуртом виконали гімн України та гімн ГО «За тверезу Україну», текст якого насмішкувато покладений на музику пісні «Гей, ... «ZAXID.net, ago 15»

Версія історика: в 2018 році на Європу чекає війна

А цього допускати не можна", - заявила Меркель. Спостерігачі насмішкувато звинуватили її в мелодраматичності. "Але тепер, 7 років потому, ніхто вже ... «Телевизионная служба новостей 1+1, out 11»