Significado de "нечепурний" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE НЕЧЕПУРНИЙ EM UCRANIANO

нечепурний  [nechepurnyy̆]

O QUE SIGNIFICA НЕЧЕПУРНИЙ EM UCRANIANO

definição de нечепурний no dicionário ucraniano

Inadequado, a, e.1. O que não adere à pureza, ordem; impreciso Da natureza do indecente, sem pensar, Alexandre baixou completamente as mãos (Kotsyub., I, 1955,26); Quem é, estar nos anfitriões amigáveis ​​dos convidados, diz a amante: "Bem, qual é o seu mestre, você é indolente e antipático!" (Cherry, I, 1956, 304) .2. O que tem uma aparência fraca, desleixada e imprecisa. Trachtemirs longe da montanha Inapropriam suas casas Espalhadas com o destino do mal (Shevch., II, 1953, 25); "Por que você, Camarada Podólyan," ela pergunta, "você vai a uma fazenda tão rude?" (Zhur., Op., 1956, 190); Antosya levou Marina Pavlivna para ela em uma pequena sala no segundo andar de uma casa descolada e rude (Donch., VI, 1957, 437).

нечепурний, а́, е́.

TRADUÇÃO DE НЕЧЕПУРНИЙ

Conheça a tradução de нечепурний a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de нечепурний a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «нечепурний» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: 不自检
• Tradutor português - espanhol: desaseado
• Tradutor português - inglês: slatternly
• Tradutor português - hindi: बेशऊर
• Tradutor português - arabe: قذر
• Tradutor português - russo: неопрятная
• Tradutor português - português: desleixado
• Tradutor português - bengali: নোংরা
• Tradutor português - francês: gaspilleur
• Tradutor português - malaio: tdk rapi
• Tradutor português - alemão: schlampig
• Tradutor português - japonês: だらしありません
• Tradutor português - coreano: 단 정치 못한
• Tradutor português - javanês: slatternly
• Tradutor português - vietnamita: bẩn thỉu
• Tradutor português - tâmil: slatternly
• Tradutor português - marata: गबाळ
• Tradutor português - turco: pasaklı
• Tradutor português - italiano: sciatta
• Tradutor português - polonês: flądrowaty
• ucraniano: нечепурний
• Tradutor português - romeno: deșănțat
• Tradutor português - grego: άκομψα
• Tradutor português - africâner: slonzig
• Tradutor português - sueco: slatternly
• Tradutor português - norueguês: slatternly

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «НЕЧЕПУРНИЙ»

Descubra o uso de нечепурний na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com нечепурний e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1328

... slatter [' slх tal n розм. покрівельник. slattering [' six tarlN а розм. недбалий, неохайний. slattern [' slх tan] n нечепура, замазура; хвойда. slattern [' slх tgn] у розтринькувати, розбазарювати. slattern [' slх tan] а неохайний, нечепурний, ...

Гороть Є. І., 2006

Ж-Н - Сторінка 562

Борис Хринченко, 1958

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 562

1) Ненрасивий, нехорошій. Як річ така прийшла до Турна, то так мерзено іскрививсь, що тварь зробилась нечепурна. Ііотл. Ен. ІГІ. 63. 2) Неряшлнний. Нечепурно, нар. 1) Ненрасиво; нехорошо. 2) Неряшливо. З) Нлохо,нехорошо.

Borys Hrinchenko, 1908

А - Н: - Сторінка 991

„Пор. невимушений. НЕОХАЙНИЙ (про людину — який не дотримується чистоти, порядку в одязі, приміщенні тощо; про одяг, приміщення і т. ін. — який не підтримується в чистоті, в порядку), НЕЧЕПУРНИЙ, НЕЧУПАРНИЙ розм.; ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Ukrains'kyĭ pravopysnyĭ slovnychok - Сторінка 88

Нехутко. Нечепурний,-а,-е. Нечепурно. Нечесаний, -а, -е. Нечисть, -ти. Нечуваний,-а,-е. Нешви дни й , -а , -е . Нешаоливий,-а,-е. Нещасний,-а,-е. Нещастя,-тя. Нещирий,-а,-е. НеЩ1льно. Не-що приел. Не-що давно. Не-що довго.

Hryhoriĭ Holoskevych, 1923

"Ivan Nechuĭ-Levyt͡sʹkyĭ: postatʹ i tvorchistʹ" zbirnyk ...

На такий недосконалий і убогий стан в оформленні видань того часу звертає увагу С. Єфремов, зазначаючи, що в одній книзі може спостерігатися сірий неоднаковий папір, «брудний друк збитим шрифтом, нечепурний вигляд ...

Nina Bernadsʹka, 2008

Ukraïnsʹka naukovo-populi͡arna knyha kint͡si͡a XIX- ...

Сірий, часто в одній книзі неоднаковий папір, брудний друк збитим шрифтом, нечепурний вигляд — ганчірка- ганчіркою — така являється здебільша теперішня книжка, нечепурна, періста, заяложена. Веселенькі кольорові обгортки ...

Marija M. Ljuznjak, 2000

Ukraïnsʹkyĭ pravopysnyĭ slovnychok z korotkymy pravylamy ...

Нечепурно. Нечесаний,-а,-е. Нечисть,-ти. Нечуваний,-а,-е. Нешвндкий,-а,-е. Нещасливий,-а,-е. Нещасний,-а,-е. Нещастя,-тя. Нещирий,-а.-е. Нещйпьно. Не-що присл. Не-що давно. Не-що довго. Неякийсь, неякась, Нижче. [неякесь.

Hryhoriĭ Holoskevych, 1923

Knizhka persha tvoriv - Сторінка 81

Яка сама нечепурна, такъ и одягалася нечепурно: завжды очипокъ, старый и засмальцьованый, стоявъ на-бикъ, з-пидъ його часомъ и на очи выбывалыся сыви пасмы волосся, завжды у брудній лыхій сорочци, у выстрипаній ...

Panas Myrnyĭ, 1903

Твори у двух томах - Сторінка 69

Усяк знав тітку Настю (як звали її), низеньку й гладку, з чорним, завжди масним лицем, з товстим кирпатим носом, одутлими губами і здоровенними сіромутними очима, що сиділи у неї зверху, як дві цибулі. Яка сама нечепурна, так і ...

Панас Мирний, 1989