Significado de "нечестя" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE НЕЧЕСТЯ EM UCRANIANO

нечестя  [nechestya]

O QUE SIGNIFICA НЕЧЕСТЯ EM UCRANIANO

definição de нечестя no dicionário ucraniano

impiedade, eu, p., zast. Comportamento mau, ato perverso. [Godwinson:] A família é pobre por sua iniqüidade (L. Ukr., III, 1952, 30).

нечестя, я, с., заст. Нечестива поведінка, нечестивий вчинок. [Годвінсон:] Сім’я ся вбога за своє нечестя (Л. Укр., III, 1952, 30).

TRADUÇÃO DE НЕЧЕСТЯ

Conheça a tradução de нечестя a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de нечестя a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «нечестя» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: 邪恶
• Tradutor português - espanhol: maldad
• Tradutor português - inglês: wickedness
• Tradutor português - hindi: दुष्टता
• Tradutor português - arabe: شر
• Tradutor português - russo: нечестие
• Tradutor português - português: maldade
• Tradutor português - bengali: পাপা
• Tradutor português - francês: méchanceté
• Tradutor português - malaio: kejahatan
• Tradutor português - alemão: Bosheit
• Tradutor português - japonês: 邪悪
• Tradutor português - coreano: 사악
• Tradutor português - javanês: duraka
• Tradutor português - vietnamita: ác
• Tradutor português - tâmil: தீய
• Tradutor português - marata: वाईट
• Tradutor português - turco: kötülük
• Tradutor português - italiano: malvagità
• Tradutor português - polonês: niegodziwość
• ucraniano: нечестя
• Tradutor português - romeno: răutate
• Tradutor português - grego: κακία
• Tradutor português - africâner: boosheid
• Tradutor português - sueco: ogudaktighet
• Tradutor português - norueguês: ondskap

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «НЕЧЕСТЯ»

Descubra o uso de нечестя na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com нечестя e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Лірика. Драми

Не для мене солодке слово «дитя», не для мене ніжні погляди коханої... не для Мене, не для Мене щирі обійми друга. (З жахом відкинувшись назад.) Оточегп/ій убивЦяМи... сичанням єхидни... прикутий до нечестя залізъп/іми ...

Фрідріх Шіллер, 2014

А - Н: - Сторінка 326

... ПОЗОРИЩЕ розм., СОРОМЙТА розм., СТИДОВИСЬКО розм., СТИДбВИЩЕ розм., СТРАМ розм., СТРАМОТА розм., СТРАМОВИСЬКО розм., СТРАМОВИЩЕ розм., СКАНДАЛ розм., НЕЧЕСТЯ заст., НЕЧЕСТЬ заст., ПУБЛЇКА діал., ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Materialy III-oï Vseukraïnsʹkoï naukovoï konferent͡siï ... - Сторінка 181

У Григор1я Святителя слово «васил1ск» поеднуеться також 1з словом «нечесть» (т.1, с. 335). Перший християнський цар Юліан злпнив свої погляди, вигнавши 1з себе «васшпска нечестя» (т. 1 , с. 323). 1ншим прикладом ...

Volodymyr Ivanovych Kuzʹmenko, 2003

Любий друг. Новели

Така гра дуже його розважала, немов він викривав під суворою зовнішністю вічне й глибоке людське нечестя, і це його тішило, бадьорило й розважало. Потім промовив голосно: _ Зграя лицемірів! І почав шукати очима вершників, ...

Гі де Мопассан, 2004

Диво: - Сторінка 414

А з другого боку — невтихаючі суперечки про те, як вірити, як спасти душу свою, про благочестя і нечестя, і про те, як складати персти, скільки разів казати «алілуя», скільки проскур вживати при відправі, скільки кінців повинно мати ...

Павло Загребельний, 2015

Одіссея

425 430 435 440 445 450 Свідком є Зевс? Це ж нечестя _ для іншого коїти лихо! Мабуть, забув, як батько до нас утікав твій од страху Перед своїми ж людьми? Страшний він на себе накликав Гнів їх за те, що, до зграї тафійських ...

Гомер, 2014

Байки Харківські: Збірка

Сила: Світло і тьма, тління і вічність, віра й нечестя складають весь світ і потрібні одне одному. Хто тьма — хай буде тьмою, а син світла — хай буде світлом. З плодів їх пізнаєте їх. Нетопир — кажан 5 Байка "Верблюд і Олень" ...

Григорій Сковорода, 2015

Речи - Том 1 - Сторінка 212

Если Цетег при этом поступил нечестя но, то он, мне кажется, сделал это потому, что хотел устранить своего противника 67'; но если положение было таково, что Стайен не мог отрицать, что он получил деньги, причем самым ...

Марк Туллий Цицерон, 2013

Мандри Ґуллівера: - Сторінка 164

чи не впливає на їхні присуди корисливість і належність до партії або грошова скрута і чи не трапляється серед них хабарництва або якогось ще гіршого нечестя; чи завжди духовні лорди, про яких я розповідав, дістають посади ...

Джонатан Свіфт, ‎Іван Малкович, Марія Кучеренко, 2004

Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо

125:2 Єрусалим, гори круг нього, а Господь круг народу Свого відтепер й аж навіки! 125:3 Не спочине бо берло нечестя на долі тих праведних, щоб праведні не простягли своїх рук до неправди. 125:4 Зроби ж, Господи, добре.

деякі автори, 2015

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «НЕЧЕСТЯ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo нечестя no contexto das seguintes notícias.

Сьогодні християни східного обряду вшановують пам'ять пророка …

Ілля прийшов до Ахава й від імені Божого оголосив йому: «За твоє нечестя в ці роки не буде ні дощу, ні роси, хіба що за моєю молитвою». Так і сталося. «Львівська Газета, ago 15»

Слово про сучасне ідолопоклонство

Все це — iдолопоклонство, тобто нечестя, або, як говорить апостол Павло, скверна тiла i скверна духу. Християни, якi пiдкорили себе цим порокам, ... «Хрещатик, out 12»

Святий Стефан - взірець мучеників

Подвигом добрим змагався ти, первомученику Христовий і апостоле, і нечестя мучителів виявив ти, бо, камінням побитий з рук беззаконних, вінець ... «Самбирско-Дрогобицкая епархия УГКЦ, dez 11»

Київський Апеляційний суд розчарував Європу

"Мене, до певної міри, заспокоює в це Різдво те, що я знаю: всі театральні декорації впали, нечестя, жорстокість і злочинність авторитарного режиму, ... «ЛІГА.net, dez 11»