O QUE SIGNIFICA НЕДОТЛІЛИЙ EM UCRANIANO
Clique para ver a
definição original de «недотлілий» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de недотлілий no dicionário ucraniano
Inadequado, e, e. O que não é completamente desproporcionado para o fim. Ela explodiu nela [as cinzas] com uma vara, puxando e puxando alguns lixões inadequadas (Gonchar, Sul, 1951, 13). недотлілий, а, е. Який не зотлів повністю, до кінця. Вона порпалася в ньому [попелищі] паличкою, витягаючи й перетрушуючи якийсь недотлілий мотлох (Гончар, Південь, 1951, 13).
Clique para ver a
definição original de «недотлілий» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «НЕДОТЛІЛИЙ»
Descubra o uso de
недотлілий na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
недотлілий e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Tvorchistʹ Bohdana Lepkogo v konteksti I͡Evropeĭsʹkoi ...
Але немає меж жертвоприношенню його народу, коли «мов рана — рідний край, мов зойк один і стон» [т. 1, с. 220], коли очам відкрилася страшенна руїна, навіть зруйновано церкву: «Хрест тільки й зруб недотлілий З іконостаса ...
M. P. Thacuk, N. M. Poplavsʹka, 1998
2
Tvory v dvanadt͡si͡aty tomakh: Mala proza, Komentari - Сторінка 28
Зігнувшись над попелищем, вона порпалася в ньому паличкою, витягуючи й перетрушуючи якийсь недотлілий мотлох. Зосереджено оглянувши його, тут же кидала й знову порпалася, і видно було, що думає вона не про нього, що ті ...
Olesʹ Honchar, Mykola H. Z͡Hulynsʹkyĭ, Instytut literatury im. T.H. Shevchenka, 2009
3
Tak hartuvalysi︠a︡ sylʹni dukhom: - Сторінка 34
З замка зброї тяглась неза- кінчена стрічка бойових патронів, поряд — гудзики і значки від чер- воноармійської гімнастерки, недотлілий планшет і солдатська фляга з вигравіруваним на ній написом — «Левчук П. С.» 79. Так через ...
4
Tvory v semy tomakh - Том 1 - Сторінка 482
Зігнувшись над попелищем, вона порпалася в ньому паличкою, витягуючи й перетрушуючи якийсь недотлілий мотлох. Зосереджено оглянувши його, тут же кидала і знову порпалася, і видно було, що думає вона не про нього, що ті ...
Olesʹ Honchar, Ivan Drach, V. K. Kovalʹ, 1987
5
O Canada, dear Canada: - Сторінка 29
Що там дурний доляр, аби сигара добре тьмилася, — сказав Луй легковажно, закурив свою сигару і кинув недотлілий банкнот у скриньку з вугіллям. — Ех, коби таких дурних долярів бушель мати! — пробурчав Галушка. Сміючись ...
Mykhaĭlo Petrivsʹkyĭ, 1974
6
Krevni︠a︡ky (Dovha hora): roman - Сторінка 71
Очі в Машки вже не були рудими й каламутними, але дуже втомлені, так, ніби у них усе перегоріло, відпалахкотіло, й тепер на самому дні полишився недотлілий спогад про той біль, що її дуже вимучив. А Юстинині очі були сірі.
7
Naratyvni modeli ukraïnsʹkoho pysʹmenstva - Сторінка 234
Але немає меж жертвоприношенню його народу, коли «мов рана — рідний край, мов зойк один і стон» [т. 1, с. 220], коли очам відкрилася страшенна руїна, навіть зруйновано церкву: «Xрест тільки й зруб недотлілий / 3 іконостаса ...
8
Tvory: Tronka; roman v novelakh - Сторінка 285
Зігнувшись над попелищем, вона порпалася в ньому паличкою, витягаючи й перетрушуючи якийсь недотлілий мотлох. Зосереджено оглянувши його, тут же кидала і знову порпалася, і видно було, що думає вона не про нього, що ті ...
9
Така лыха памьять: повист - Сторінка 159
Марта завважила це ще при першій зустрічі. Сигарета хиталася між пальцями, наче недотлілий сірник, такими несумірними були товсті Григорієві цурпалки й вузька біла паличка сигарети «Кент». «Я піду, — повторив Григорій, — я ...
Виталий Олексийовыч Коротыч, 1970
10
Dovha hora: roman - Сторінка 31
тільки недотлілий спогад про той біль, що її дуже вимучив. А Юстинині очі були сірі. На них завис туман, і вони хотіли плакати. Машка жалібно дивилася на Юстину, а Юстина дивилася на Машку й казала: «Де нам подітися?» І тому ...
