O QUE SIGNIFICA ЗОТЛІЛИЙ EM UCRANIANO
Clique para ver a
definição original de «зотлілий» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de зотлілий no dicionário ucraniano
esgotado, menos comum, ZITLYLY, e, e. Diyapr. um ato min h. encolher, arrancar; // no sinal ohm Havia pérolas à direita do esqueleto em três caixas pequenas e vazias (Ensaios da SSR ucraniana mais antiga, 1957, 170); Doce oco [vibes] respira com um chicote oco (Stelmakh, I, 1962, 400); Em brilhantes, sob flocos de neve - córregos de zazhebonilo, em jardins e carvalhos, sob folhas ototlylymi, enredados com as tiras de uma grama jovem (Grim., Nezaminchny romance, 1962, 204); Não se desanime pelo fato de que um monte em uma pilha Somos todos por uma ação santa: Em um cadáver corrompido, nossa irmandade não nascida crescerá! (Grab., I, 1959, 74); A terra espalhou-se sob as vigas, enquanto o calor se acendeu (Tulub, Ludolov, I, 1957, 140); De repente, vou ver sonhos distorcidos, esperanças mortas, amor zotllyu (L. Ukr., I, 1951, 249). зотлілий, рідше ЗІТЛІ́ЛИЙ, а, е. Дієпр. акт. мин. ч. до зотлі́ти, зітлі́ти; // у знач. прикм. Праворуч від кістяка в трьох маленьких зотлілих шкатулках знаходились буси (Нариси стар. іст. УРСР, 1957, 170); Зітлілі дупла [верб] дихають хмільною прілістю (Стельмах, І, 1962, 400); В ярках, під ніздрюватим снігом — зажебоніло струмками, в садах і дібровах, під зотлілим листям, заворушилася голочками молода травичка (Грим., Незакінч. роман, 1962, 204); Не сумуйте, що купа на купі Всі поляжем за діло святе: На зітлілому нашому трупі Невмируще братерство зросте! (Граб., І, 1959, 74); Земля розсипалася під пучками, як зотлілий жар (Тулуб, Людолови, І, 1957, 140); Раптом побачу спотворені мрії, мертві надії, зотлілу любов (Л. Укр., І, 1951, 249).
Clique para ver a
definição original de «зотлілий» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ЗОТЛІЛИЙ»
Descubra o uso de
зотлілий na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
зотлілий e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(решта) the rest of п - Х the rest ofХ зосцилографувати див. осцилографувати зотлілий 1. (зогнилий) rotten (through), рutrid 2. (згорілий) burnt зотління див. тління зотліти див. тліти зошит (-а) notebook з-під from under, from beneath ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
Arkheolohii︠a︡ Ukraïnsʹkoï RSR. - Сторінка 113
Ліворуч черепа лежали два зотлілі сагайдаки з 400 наконечниками стріл, а праворуч — п'ять наконечників списів і дротика. В різних місцях гробниці знаходились: бронзові казан та античне блюдо, амфора, в якій виявилось 15 ...
V. D. Baran, Sergeĭ Nikolaevich Bibikov, Instytut arkheolohiï (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1971
3
Arkheologii͡a Ukraïnsʹkoï RSR.: U 3-kh t - Сторінка 113
Ліворуч черепа лежали два зотлілі сагайдаки з 400 наконечниками стріл, а праворуч — п'ять наконечників списів і дротика. В різних місцях гробниці знаходились: бронзові казан та античне блюдо, амфора, в якій виявилось 15 ...
Sergeĭ Nikolaevich Bibikov, S. S. Berezanskai͡a︡, 1971
4
Мобі Дік, або Білий Кит
У нього на голові не було волосся — принаймні такого, про яке варто було б згадувати, — окрім малого чорного кудлика, закрученого над самим чолом. ця гола червона голова була достоту схожа на зотлілий череп.
Я знемігся, згорів... Моє серце на попіл зотліло. Мою душу самотню пожерла гадюка-нудьга, І, безсилий, хилюсь я, хоч ще молоде моє тіло... Я знемігся, згорів... Моє серце на попіл зотліло,— В нім погасла снага. Мов свобідний орел ...
6
Tvory - Том 7 - Сторінка 41
Вся література аболіціонізму не вільна від цього, в тому числі й уславлена «Хатина дядька Тома», і навіть знаменита пісня про Джона Браупа, цей справжній гімн протирабовласницьких армій: Тіло Джона Брауна зотліло у труні, ...
Leonid Solomonovich Pervomais'kyĭ, 1968
7
Zustrich z lehendoi︠u︡ - Сторінка 65
Обережно і повільно змітаємо багатовіковий пил з коричневого порохна, що в центрі кургану, і на давній поверхні вирисовуються ледь помітні відбитки зотлілих деревин. їх ширина — 8 — 10 см. Вони лежать поряд, перекриваючи ...
Boris Anisimovich Timoshchuk, 1974
Черепі верхні кінцівки валялися поруч серед пилу;в одному місці, там, де крізь дах просотувалася дощова вода, частина кісток зовсім зотліла. Далі, у ційтакигалереї, стояв величезний кістяк бронтозавра. Це все підтверджувало ...
В основу поеми Франко поклав біблійний сюжет. Він не переспівує біблійної історії, а використовує лише один її фрагмент: поет ...
10
Психологія українського народу: Психологічний склад ...
Дослівний переклад тексту: "Зотліли моги: сонце леліє рідню "стовбура" Собіри-Субіри: Які ми підпалювачі(?) міцні "гілки" її (тобто рідні) "стовбура". Підтверджую. " Звісно, окремі вирази подібних записів можна зрозуміти, лише ...
Олексій Тимофійович Губко, 2003
2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ЗОТЛІЛИЙ»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
зотлілий no contexto das seguintes notícias.
Скелет смердів тухлятиною. Я проблювався, закопав і поїхав …
І на десерт – череп чи зотлілий кістяк. Найчастіше попадаються наконечники до стріл і списів – кам'яні, бронзові, олов'яні. Вони в землі не глибше метра ... «Gazeta.ua, mai 14»
Гвалтівнику та вбивці жінки дали 15 років
Викликані на місце експерти виявили в авто зотлілий труп зниклої жінки. Тіло знайденої було оголене, а на шиї затягнутий обрізаний пасок безпеки з її ж ... «ВолиньPost, jun 12»
