Significado de "побілілий" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE ПОБІЛІЛИЙ EM UCRANIANO

побілілий  [pobililyy̆]

O QUE SIGNIFICA ПОБІЛІЛИЙ EM UCRANIANO

definição de побілілий no dicionário ucraniano

branco e, e. Diyapr. um ato min h para calmar. Martha Valley estava em suas muletas, segurando os pólos com dedos clareadores (Jour., Road .., 1948, 91); Somente rugas profundas E caiadas naquela época, o cabelo testificou, vários que ele sobreviveu (sex, XIII, 1954, 210); Através de suas lágrimas, [sua esposa] olha sua excitação pela excitação do rosto (Stelmakh, II, 1962, 150); // no sinal ohm Estava dispersa exatamente. Decepções no jardim, como se estivessem pintadas, em céus (Tesl., Vyborg, 1950, 104); Uma lebre viciosa entre os campos negros não encontrou um lugar, portanto, foi principalmente realizada no minério dos prados (Guts., From Nut ..., 1967, 193); O Wanda embaraçado e os lábios esbranquiçados sussurram: - Tamara veio? (Khizhnyak, Tamara, 1959, 136).

побілілий, а, е. Дієпр. акт. мин. ч. до побілі́ти. Марфа Долина стояла на своїх милицях, стискуючи держаки побілілими від напруги пальцями (Жур., Дорога.., 1948, 91); Лиш морщини глибокі І побіліле за ті дні волосся Свідчили, кілько він перетерпів (Фр., XIII, 1954, 210); Крізь сльози дивиться [дружина] на його побіліле од хвилювання обличчя (Стельмах, II, 1962, 150); // у знач. прикм. Розвиднялося саме. Осокори в садочку, неначе намальовані, стоять на побілілому небі (Тесл., Вибр., 1950, 104); Побілілий заєць серед чорних полів не знаходив собі місця, тому тримався здебільшого рудих лугів (Гуц., З горіха.., 1967, 193); Стоїть збентежена Ванда і побілілими губами шепче: — Прийшла Тамара? (Хижняк, Тамара, 1959, 136).

TRADUÇÃO DE ПОБІЛІЛИЙ

Conheça a tradução de побілілий a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de побілілий a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «побілілий» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: 变白
• Tradutor português - espanhol: blanqueados
• Tradutor português - inglês: whitened
• Tradutor português - hindi: whitened
• Tradutor português - arabe: مبيض
• Tradutor português - russo: побелевшей
• Tradutor português - português: clareados
• Tradutor português - bengali: ধবলিত
• Tradutor português - francês: blanchi
• Tradutor português - malaio: putih berseri
• Tradutor português - alemão: gebleicht
• Tradutor português - japonês: 白化
• Tradutor português - coreano: 백색
• Tradutor português - javanês: whitened
• Tradutor português - vietnamita: làm trắng
• Tradutor português - tâmil: வெண்மையாகவும்
• Tradutor português - marata: whitened
• Tradutor português - turco: beyazlatılmış
• Tradutor português - italiano: sbiancato
• Tradutor português - polonês: bielone
• ucraniano: побілілий
• Tradutor português - romeno: albit
• Tradutor português - grego: ασπρισμένο
• Tradutor português - africâner: gewitte
• Tradutor português - sueco: whitened
• Tradutor português - norueguês: hvitnet

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ПОБІЛІЛИЙ»

Descubra o uso de побілілий na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com побілілий e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Дієприкметник у сучасній українській літературній мові

... але примурований (до чого) до комина; перевішений (через що) через плече, але підвішений (до чого) до сволока; імітований (під що) під хутро, але імітована (яка) пальма; побілілий (від чого) від гніву, але побілілий (як) раптово.

Halyna Makarivna Hnati︠u︡k, 1982

Вода з каменю. Саксаул у пісках

... зняла рукавичку і вказівним пальцем з масивним перснем цокнула тричі в кругле віконце, схоже на тюремну прозурку; на віконці зсередини розплескався побілілий від дотику до скла ніс вартового, потім скреготнув ключ у замку, ...

Роман Іваничук, 2008

Дім дивних дітей:

кидаючи навсібіч промінь ліхтарика. Зненацька краєм ока я помітив, як збоку блиснуло щось біле, — і кинувся туди навпростець. Та виявилося, що то був побілілий і спущений мій футбольнийм'яч, загублений у лісікілька роківтому.

Ренсом Ріґґз, 2014

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(примусово) білити//побілити; забілювати//забiлити 3. вибілювати//вибілити Гwaitn l'hwaitn] whitened 1. побілілий (самочинно) 2. побілений (примусово) 3. вибілений Гwaitnd l'hwaitnd] whiteness білість Twaitnos l'hwait-| whitening 1.

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... тощо див. вибіг вибіл (-y) whitening, bleaching вибілений 1. bleached 2. (побілілий) whitened вибілення див. вибілювання, білення вибілити див. білити, вибілювати вибілювальний bleach(ing) вибілювання//вибілення 1. bleaching 2.

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1670

... а 1. побілений; 2. побілілий; () — sepulchre лицемір; ханжа; святенник. white-fish [' waltflS n іхт. сиг. white frost [' waltfrРst] n iній, паморозь. whiteguard [' waltgRd] п білогвардієць. white-haired [' walt' hFad] а 1. сивий; 2. світловолосий, ...

Гороть Є. І., 2006

Історична Хотинщина. +CD.: Навчальний посібник - Сторінка 152

Чого вікна побіліли, — чи вітир з мороза? Чи мій милий такий гарний, чи мій дурний розум? (2) 2. Ни біліють більше вікна, ни вітру з морозу. Ни мій милий такий гарний, лиш дурний мій розум. (2) Наспів популярної пісні “На камені ...

Іваницький А. І., 2007

Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 203

2) ІІобЬлка. Лохв. у. Побілйти. См. Побіляти. Побілйтися, люся, лишся, іл. ПобЬлЬть. Чуб, V. 39. Побілілий, a, e. 1) ПобЬлЬвшій. 2) ПоблЬднЬвшiй. Побіліти, лію, еш, л. 1) ПобЬлить. Побілила бколо. 2) ПоблЬдпЬть. Стор. МІІр. 54.

Borys Hrinchenko, 1996

Tysi͡acha usmishok - Сторінка 127

Як церкву побілили З далекого села в містечко приїхали два ледарі шукати щастя. Ідуть вони і хвастаються, як то багато знають. Аж відкіля не візьмись перед ними височенна біла церква. От перший і питає : — А як її побілили?

I︠U︡riï Krukli︠a︡k, 1970

Святе Письмо Старого та Нового Завіту: Повний переклад, ...

А коли пляма на шкірі в нього на тілі біла, але не виглядає глибшою, ніж решта шкіри, і волосся не побіліло, нехай священик зачинить недужого на сім днів, 5. а на сьомий день огляне його, і як побачить, що рана зосталась як була, ...

Іван Хоменко, 1963