Significado de "повеселілий" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE ПОВЕСЕЛІЛИЙ EM UCRANIANO

повеселілий  [poveselilyy̆]

O QUE SIGNIFICA ПОВЕСЕЛІЛИЙ EM UCRANIANO

definição de повеселілий no dicionário ucraniano

alegre, ah, eh. O que foi engraçado, se divertiu. Kiligei também está excitado, alegre, examina o metralhador capturado com os comandantes (Gonchar, II, 1959, 26); // Que expressa tal estado (olhos, rostos, etc.). O rosto do cavalheiro sombrio fica entediado, claro. Smirked, traz um rosto alegre para os caras (você., Eu, 1959, 363); Wark conduziu seus olhos alegres, olhou-o timidamente (Zban, Sapsel, 1961, 325); * Figurativamente. O tifo não está furioso em aldeias alegres e as tropas se apressam por menos à noite. Após a derrota de Petliura, o governo imediatamente assumiu os atamães e os pais que não fizeram armas (Stelmakh, II, 1962, 245).

повеселілий, а, е. Який повеселів, став веселим. Килигей, теж збуджений, повеселілий, оглядає з командирами захоплену кулеметну тачанку (Гончар, II, 1959, 26); // Який виражає такий стан (про очі, обличчя і т. ін.). Похмуре панове обличчя вигодинюється, ясніє. Осміхнувся, зводить повеселіле лице до хлопців (Вас., І, 1959, 363); Варка підвела повеселілі очі, соромливо оглянула всіх (Збан., Сеспель, 1961, 325); * Образно. Не лютує тиф у повеселілих селах і менше ночами наскакують банди. Після розгрому Петлюри одразу влада взялася за отаманів і батьків, які не склали зброю (Стельмах, II, 1962, 245).

TRADUÇÃO DE ПОВЕСЕЛІЛИЙ

Conheça a tradução de повеселілий a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de повеселілий a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «повеселілий» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: poveselilyy
• Tradutor português - espanhol: poveselilyy
• Tradutor português - inglês: poveselilyy
• Tradutor português - hindi: poveselilyy
• Tradutor português - arabe: poveselilyy
• Tradutor português - russo: повеселевший
• Tradutor português - português: poveselilyy
• Tradutor português - bengali: poveselilyy
• Tradutor português - francês: poveselilyy
• Tradutor português - malaio: poveselilyy
• Tradutor português - alemão: poveselilyy
• Tradutor português - japonês: poveselilyy
• Tradutor português - coreano: poveselilyy
• Tradutor português - javanês: poveselilyy
• Tradutor português - vietnamita: poveselilyy
• Tradutor português - tâmil: poveselilyy
• Tradutor português - marata: poveselilyy
• Tradutor português - turco: poveselilyy
• Tradutor português - italiano: poveselilyy
• Tradutor português - polonês: poveselilyy
• ucraniano: повеселілий
• Tradutor português - romeno: poveselilyy
• Tradutor português - grego: poveselilyy
• Tradutor português - africâner: poveselilyy
• Tradutor português - sueco: poveselilyy
• Tradutor português - norueguês: poveselilyy

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ПОВЕСЕЛІЛИЙ»

Descubra o uso de повеселілий na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com повеселілий e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

ПРИП’ЯТСЬКИЙ СИНДРОМ: Кіноповість - Сторінка 51

несподівано для себе самої низьким голосом із викликом прохрипіла: Штук вісім!.. – Відразу повеселілий дозиметрист, махаючи над її головою щупом дозиметра, ніби благословляючи, жартівливо проспівав: Ну, чому це – штук?

Любов Сирота, 2011

Помилка:

Напевно,щоб совістьсвою заспокоїти. — Нехай вона в тебе спить спокійно, — посміхнувся повеселілий від випитого Олександр Іванович, —з потерпілих порошинки здувають. Задоволений? —Спасибі тобі. — Це вони тобі повинні ...

Світлана Талан, 2014

Вершник без голови

Томас Рід. повеселілий ірландець ще кілька разів вигукнув своє сміховинне гасло. Потім угамувався і якийсь час сидів мовчки, як видно, наперед смакуючи подумки ті втіхи, що чекали на нього в Баллібалласі. Та невдовзі думки ...

Томас Рід, 2015

Стюарт Маля – хлопчик-мишеня

сказав повеселілий чиновник і потис Стюартові РУКУО восьмій сорок п'ять учні зібралися у школі номер сім. Не побачивши панни Ґандерсон та ще прочувши, що замість їхньоЇ вчительки до них прийде хтось інший, діти були в ...

Элвин Уайт, 2015

Смерть Атея

того видовиська настрій в Атея вирівнявся, гнів на їх, на ліве крило він поМчав Майже повеселілий. Тільпонад Істром, задкували скіфи, але то вина Гелона. з саМ поведе в бій його військо, і Македонці й понад эбіжать. т охорони ...

Валентин Чемерис, 2014

Любий друг. Новели

Чоловік, життєрадісний з природи, та ще й повеселілий од випитої горілки й солодкого сидру, осмілів і, лукаво підморгнувши, спитав: _ І поцілувати все-таки можна? Син відповів: _ А чого ж? І Мадлена ніяково підставила щоки під ...

Гі де Мопассан, 2004

Іван і Чорна Пантера:

Голову вплечі втягав іблагавБога та Іваназаступника, абись одвернув тую напасть. Ще один сурйозний високийдядько кудисьйого тоже звозив. Посольство,казав. Іванмусивдовго там у калідорі сидіти. Високий вийшов повеселілий.

Володимир Лис, 2013

Pid mechem Damokla - Книга 1 - Сторінка 291

Повеселілий, з сяючими очима. Проте Марійці нічого не сказав, пропустив її у двері, а сам задумано схилився над дитиною. Так і застала його над колискою Марійка. Почувши скрип дверей, він обернувся. — Наладнай мені теплу ...

Arkadiĭ I︠U︠khymovych Pastushenko, 1969

Vybrani tvory - Сторінка 52

Здаюсь! — підніс руки повеселілий Віктор. І раптом в очах його промайнула тінь. — А тепер чесно... що сталося? Чому Ганя тут? Нарешті запитав-таки, нарешті знайшов у собі мужність. І хоч стояв, наче замірявся судити свого ...

I︠U︡riĭ Bedzyk, 1984

Buket nad Putylivkoi︠u︡: etiudy, novely, narysy - Сторінка 62

Голубооке озеро Світязь повеселіло, ожило. Ледь чутним відгуком пінистого прибою воно зустрічає рожевий диск сонця, що величаво здіймається над верховіттями бронзових сосен. І обличчя рибалок повеселіли. Світанки на ...

Oleksiĭ Hryhor'i︠e︡v, 2002