Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "немазаний" no dicionário ucraniano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE НЕМАЗАНИЙ EM UCRANIANO

немазаний  [nemazanyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA НЕМАЗАНИЙ EM UCRANIANO

Clique para ver a definição original de «немазаний» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de немазаний no dicionário ucraniano

solteiro, a, e.1. Não branqueado, não coberto de uma camada de argila, giz, etc. (sobre as paredes, a casa, etc.). Em uma cozinha grande e hostil, iluminada por um sol amarelo, maliciosa e desprotegida, encontrou Marina sozinha (Peace, III, 1954, 225); O mazanka brilhou com suas paredes vermelhas e gananciosas (Smolich, Dawn .., 1953, 13) .2. Não lubrificado por qualquer coisa líquida ou gordurosa (cerca de uma roda, roda, etc.). O visto não pintado está rangendo, e os próprios viscais correm (Ukr .. fri .., 1955, 106); O trem tropeçou e se moveu, arrastando novamente com as rodas solteiras (Dosv., Vybr., 1959, 36); As botas não casadas estavam croadas (Gonchar, III, 1959, 107). немазаний, а, е.

1. Не побілений, не покритий шаром глини, крейди і т. ін. (про стіни, хату і т. ін.). У великій, непривітній кухні, освіченій жовтим сонячним заходом, неметеній і немазаній, застала вона Марину одним одну (Мирний, III, 1954, 225); Мазанка світила своїми рудими, немазаними стінами (Смолич, Світанок.., 1953, 13).

2. Не змазаний чим-небудь рідким або жирним (про віз, колесо і т. ін.). Немазаний віз скрипить, а мазаний сам біжить (Укр.. присл.., 1955, 106); Потяг смикнувся і рушив, заскигливши знову своїми немазаними колесами (Досв., Вибр., 1959, 36); Немазані чоботи порепались (Гончар, III, 1959, 107).


Clique para ver a definição original de «немазаний» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE RIMAM COM НЕМАЗАНИЙ


вв’язаний
vvʺyazanyy̆
вив’язаний
vyvʺyazanyy̆
в’язаний
vʺyazanyy̆
зав’язаний
zavʺyazanyy̆
зайолзаний
zay̆olzanyy̆

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE COMEÇAM COMO НЕМАЗАНИЙ

неміряно
неміцність
неміцний
неміцно
неміч
немічність
немічний
немічно
нема
немає
немалий
немало
немаловажний
немарний
немарно
нематеріальність
нематеріальний
нематода
немать
немеркнучий

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE TERMINAM COMO НЕМАЗАНИЙ

заказаний
зализаний
залузаний
замазаний
замурзаний
занизаний
зарізаний
зв’язаний
злизаний
змазаний
зобов’язаний
зрізаний
казаний
мазаний
нав’язаний
надрізаний
наковзаний
налузаний
намазаний
нанизаний

Sinônimos e antônimos de немазаний no dicionário ucraniano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM UCRANIANO RELACIONADAS COM «НЕМАЗАНИЙ»

Tradutor on-line com a tradução de немазаний em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE НЕМАЗАНИЙ

Conheça a tradução de немазаний a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.
As traduções de немазаний a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «немазаний» em ucraniano.

Tradutor português - chinês

nemazanyy
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

nemazanyy
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

nemazanyy
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

nemazanyy
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

nemazanyy
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

немазаный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

nemazanyy
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

nemazanyy
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

nemazanyy
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

nemazanyy
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

nemazanyy
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

nemazanyy
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

nemazanyy
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

nemazanyy
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nemazanyy
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

nemazanyy
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

nemazanyy
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

nemazanyy
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

nemazanyy
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

nemazanyy
50 milhões de falantes

ucraniano

немазаний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

nemazanyy
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

nemazanyy
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

nemazanyy
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

nemazanyy
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

nemazanyy
5 milhões de falantes

Tendências de uso de немазаний

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «НЕМАЗАНИЙ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «немазаний» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em ucraniano e atualidade sobre немазаний

EXEMPLOS

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «НЕМАЗАНИЙ»

Descubra o uso de немазаний na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com немазаний e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Ukrainsʹki prykazky, pryslivʺi︠a︡ y take ynshe: zbirnyky ...
Бр. Мяхкий, як подушка. //./. Й водою не помутить. ІІ/І Ходить, як лин по дну (тихо). За., Рад., X. Живу тихо, без плюскоти . Ст. Зб. 3240- А, сякий-такий, сухий та нема заний (з ласкою, найпаче до дітей). К. —Сякий-такий, немазаний!
M. Nomys, ‎Opanas Vasylëvych Markovych, 1864
2
Koly dozrivai︠u︡tʹ kashtany: roman - Сторінка 40
От, наприклад, мій колишній однополчанин, а нині активний, хоча й позаштатний, співробітник підполковник Немазаний почав виступати з нарисами. Факт, достойний похвали й підтримки. Це взагалі. А тепер конкретно щодо його ...
I. M Vlasenko, 1983
3
Khto i︠e︡ khto v ukraïnsʹkykh mas-media - Сторінка 200
Немазаний. Георпи. Федорович. Місце роботи: "Профстлкова газета" Посада: Спеціал1зац1я: Осв'па: Працював: з 1956 Тел.: заступник головного редактора (з 04. 1 996) пол1тика, економ1ка, профспткове життя КиТвський ...
Hryhoriĭ Andrushchak, 1997
4
Маруся
Каже, дала [ява молоді/щя, а в неї хата з немазаним верхом. От уліпила! Чи знаєте Грициху, старого Пискавки не›на, вона йому починила! Адже ж сама чорнява, та й ті немазаний. Я ще її, падлюку, буду позивати, щоб [ла мужика.
Григорій КвіткаОснов'яненко, 2012
5
Українська драматургія. Золота збiрка:
Та, спасибi, вже у Островерхiвцi ворожка, так тазаочi вiдгадала; каже, що любощiв давано, та, не вмiючи, переборщили. Ахтожтой дав, так навдивовижу! Каже, дала йомучорнява молодиця,авнеї хата з немазаним верхом.От як ув ...
Золота збiрка, 2014
6
Сватання на Гончарівці
Каже, дала йому чорнява молодиця, а в неї хата з немазаним верхом. От як ув око уліпила! Чи знаєте Грициху, старого Пискавки невістку? Вона, вона йому починила! Адже ж сама чорнява, та й верх на хаті немазаний. Я ще її ...
Григорій КвіткаОснов’яненко, 2008
7
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: N-I︠A︡ - Сторінка 63
НЕМАЗАНА ЛОЖКА РОТ ДЕРЕ в роль обет.; застар. — шдкупо- вуючи, заохочуючи кого-небудь хабарами у вигляд! подарунк1в, грошей тощо. Паш Тереза шчим не гребуе. .. I люди несуть. Вони не доХдають, вьдривають вьд рота ...
Х. М. Удовиченко, 1984
8
Ukraïnsʹki pryslivʹi︠a︡ i prykazky - Сторінка 88
Живу тихо, без плюскоти. А, сякий-такий, сухий та немазаний (з ласкою, найчаспше до дггей). Сякий-такий, немазаний! Щоб я В1Д вас лиця не вцшер- нула. Бог вам... батько! (Н1би заведе на лайку, а скшчить божо. — Хай вам Бог).
Teti︠a︡na Mykhaĭlivna Panasenko, 2004
9
Украінські приказки, прислiв'я і таке інше: Збірники О. В. ...
А, сякий-такий, сухий та немазаний (з ласкою, наипаче до дгтей). К— Сякий- такий* немазаний! Пр., Кон. Щоб я од вас лиця не одвернула. Пир. Бог вам (') ... батько! Кон. Noби заведе на лайку, а скшчить божо. Из курей та з гусей, ...
Matviĭ Nomys, ‎Опанас Васильович Маркович, ‎M. M. Pazi︠a︡k, 2003
10
Ukraïnsʹko-rosiĭsʹkyĭ i rosiĭsʹko-ukraïnsʹkyĭ ... - Сторінка 184
... (далеч!нь, далеч, даль) и такйй св!т такая даль. так би мовити в знач. вводн. сл. так сказать. такйй (отакйй) [же] самий тбчно такой же. такйй св!т см. така далина. такйй-сякйй [сухйй] немазаний см. сякйй-такйй [сухйй] немазаний, ...
Ivan Stepanovich Oleĭnik, ‎Mykhaĭlo Mykhaĭlovych Sydorenko, 1978

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Немазаний [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-uk/nemazanyy>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
uk
dicionário ucraniano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em