Significado de "непосидюче" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE НЕПОСИДЮЧЕ EM UCRANIANO

непосидюче  [neposydyuche]

O QUE SIGNIFICA НЕПОСИДЮЧЕ EM UCRANIANO

definição de непосидюче no dicionário ucraniano

inquieto Pral. para ficar inquieto Em uma jaqueta cinza, em calças cinza em pernas finas com joelhos afiados, ele [o ator] estava incrivelmente entediado (Gorky, Life K. Samghin, traduzido por Khotoryan, I, 1952, 304).

непосидюче. Присл. до непосидю́чий. В сіренькому піджачку, в сірих штанцях на тонких ногах з гострими коліньми, він [актор] непосидюче метушився (Горький, Життя К. Самгіна, перекл. Хуторяна, І, 1952, 304).

TRADUÇÃO DE НЕПОСИДЮЧЕ

Conheça a tradução de непосидюче a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de непосидюче a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «непосидюче» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: 不安分
• Tradutor português - espanhol: inquieto
• Tradutor português - inglês: restless
• Tradutor português - hindi: बेचैन
• Tradutor português - arabe: ضيق الصدر
• Tradutor português - russo: непоседливый
• Tradutor português - português: inquieto
• Tradutor português - bengali: অস্থির
• Tradutor português - francês: agité
• Tradutor português - malaio: resah
• Tradutor português - alemão: unruhig
• Tradutor português - japonês: 落ち着きのありません
• Tradutor português - coreano: 불안
• Tradutor português - javanês: sumelang
• Tradutor português - vietnamita: bồn chồn
• Tradutor português - tâmil: அமைதியற்று
• Tradutor português - marata: अस्वस्थ
• Tradutor português - turco: huzursuz
• Tradutor português - italiano: irrequieto
• Tradutor português - polonês: niespokojny
• ucraniano: непосидюче
• Tradutor português - romeno: agitat
• Tradutor português - grego: ανήσυχος
• Tradutor português - africâner: rusteloos
• Tradutor português - sueco: rastlös
• Tradutor português - norueguês: rastløs

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «НЕПОСИДЮЧЕ»

Descubra o uso de непосидюче na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com непосидюче e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Соло для Соломії:

Та чую, непосидюче... Взагалі Соломійка довго не вміла гніватися. Спалахне, бувало, як справжня солома, на яку вогник потрапив, дивооченятами кресоне, пхинькне, атой ніжкою тупне,та гнів швидко, мовби гаряча вода, убалію ...

Володимир Лис, 2013

Khmelʹnytsʹkyi: Istorychnyi roman u trʹokh knyhakh

У неї двоє дочок-підлітків, Тимошко. А це ворухне, непосидюче господарство вимагало материної пильності, хоч і без неї діти ніколи не лишалися самі. Про що б не розпочиналася розмова за столом, неодмінно збивались козаки ...

Ivan Le (pseud.), 1978

Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 405

-Н1СТЮ непорядно, приел. непорядок, -дку непосвячений непосйдливий непосйдливкть, -восп, ор. -нктю непосйдько, -а непосидюче, приел. непосидючий непосндючкть, -чост1, ор. -чктю непосидячий непосидячкть, -чосп, ор.

Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003

Neposydi͡uchi pokiĭnychky - Сторінка 380

НЕПОСИДЮЧІ. ПОКІЙНИЧКИ. Серія ІНСПЕКТОР І КАВА (київський детектив у стилі «ретро») Підписано до друку 10.09.06. Формат 84x108 1/32. Папір газетний. Гарнітура «Іоигпаї. Друк офсетний. Ум. друк. арк. 22,21. Обл.-вид. арк.

Valeriĭ Lapikura, ‎Natali͡a Lapikura, 2006

Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh

[гойсаЧ «непосидюча, метушлива жш- ка» Я, [гойсара] «жвавий, непосидючий чолов1к»; — пох1'дн1 утворення В1д не- засвшченого укр. (швн.) ]*гойсати] «ека- кати, б1гати» (пор. пн. [гайсать] «тс»), яке могло бути запозичене з ...

O. S. Melʹnychuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1982

Izbrannye trudy v trekh tomakh - Сторінка 186

Чубенко: мовчазний, завзятий і клятий, невідступний і непосидючий, клятий і горлатий, в'їдливий і завзятий, спокійний і рішучий, увесь залізний, крепкий і загвоз- дистий, невгамовний. Чубенкові бійці: шахтарської крепкої крові, ...

Ivan Kosti︠a︡ntynovych Bilodid, ‎Vitaliĭ Makarovych Rusanivsʹkyĭ, 1986

Галицько-руські народні приповідки - Сторінка 393

Воює ним дідько по всіх кутах. (Наг.) Говорять про збиточного, непосидючого хлопця. 2. Добре воювати, коли мир готовий. (Гнідк.) Насміх над чваньком, що хвалиться в часі спокою своїми воєнними ділами. Пор. ^апа". II (Ктіе^еп 5). 3.

Ѕван Франко, ‎S. M. Pylypchuk, ‎ЛЬвівськйи національнйи університет імені Ѕвана Франка, 2007

Halyt͡sʹko-Rusʹki narodnï prypovidky - Том 28 - Сторінка 336

(Тро- стянець) Мова про шептух і ворожок, яких давнїйше нераз карали смертю. Шибати ся. 1. Шибає ся, як чорт по пеклї. (Ільк.) Говорять про непосидючого чоловіка. Шибеник. 1. Ти шибенику дурний! (Підгірки) Лають непосидючого ...

Ivan Franko, 1910

Kui︠u︡tʹ zozuli - Сторінка 198

... тим ділом займатися старий, хворий чоловік. Воно, хоч Андрій Іванович і вчитель, і добра та розумна людина, але чи то ж йому під силу і вдягати, і погодувати, і доглянути хлопця? Та ще такого непосидючого... От і непосидючий ...

I︠U︡riĭ Oliferovych Zbanat︠s︡ʹkyĭ, 1983

Monoloh nad bezodnei︠u︡: fantastychnyĭ roman ; Z toho ...

За багато років непосидючого життя Тищенко виробив у собі щось схоже на таймер. Команда прокинутись, що він її загадував звечора, спрацьовувала з точністю до однієї хвилини... Циферблат висвічував другу ночі. Обережно ...

Viktor Savchenko, 2004

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «НЕПОСИДЮЧЕ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo непосидюче no contexto das seguintes notícias.

Хто хоче – той може. 16-річний волинянин без руки є вправним …

Її затягло в січкарню, коли непосидюче дитя хотіло допомогти мамі. Лікарі не змогли врятувати розтрощену кисть, тож хлопчик лишився інвалідом. «ICTV, out 12»

Відданий пес допомагає дівчинці, яка не може дихати сама. Фото

За словами батька дівчинки, Містер Гіббс ще сам цуценя - грайливе та непосидюче. Та коли він носить обладнання, він "стає дуже діловий та дійсно ... «Українська правда, mar 12»

Пес допомагає хворій дівчині дихати (ФОТО)

За словами батька дівчинки, Містер Гіббс ще сам цуценя - грайливе та непосидюче. Та коли він носить обладнання, він "стає дуже діловий та дійсно ... «Мукачево.нет, mar 12»