Significado de "нешанобливий" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE НЕШАНОБЛИВИЙ EM UCRANIANO

нешанобливий  [neshanoblyvyy̆]

O QUE SIGNIFICA НЕШАНОБЛИВИЙ EM UCRANIANO

definição de нешанобливий no dicionário ucraniano

desrespeitoso, e, e. Isso não mostra respeito pelos outros. - São todas essas crianças agora, ingratos e desrespeitosas com seus pais? - pergunta Sofia (House, Idol, 1961, 220). // Vlast para tal pessoa. - Por que você ri! - O padre Cyril ficou bravo. Ele não gostou do meu pai por sua beleza e atitude desrespeitosa (Long, Zach Desna, 1957, 486).

нешанобливий, а, е. Який не виявляє поваги до інших. — Невже тепер усі діти отакі, невдячні та нешанобливі до своїх батьків? — запитує розгублено Софія (Дім., Ідол, 1961, 220); // Власт. такій людині. — Чого смієшся! — розсердився отець Кирило. Він не любив мого батька за красу і нешанобливу вдачу (Довж., Зач. Десна, 1957, 486).

TRADUÇÃO DE НЕШАНОБЛИВИЙ

Conheça a tradução de нешанобливий a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de нешанобливий a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «нешанобливий» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: 不恭
• Tradutor português - espanhol: irrespetuoso
• Tradutor português - inglês: disrespectful
• Tradutor português - hindi: अनुचित
• Tradutor português - arabe: قليل الاحترام للآخرين
• Tradutor português - russo: непочтительный
• Tradutor português - português: desrespeitoso
• Tradutor português - bengali: অনার্য
• Tradutor português - francês: irrespectueux
• Tradutor português - malaio: tidak menghormati
• Tradutor português - alemão: respektlos
• Tradutor português - japonês: 失礼な
• Tradutor português - coreano: 무례한
• Tradutor português - javanês: sopan
• Tradutor português - vietnamita: vô lể
• Tradutor português - tâmil: அவமானமாகவும்
• Tradutor português - marata: उद्धट
• Tradutor português - turco: saygısız
• Tradutor português - italiano: irrispettoso
• Tradutor português - polonês: lekceważący
• ucraniano: нешанобливий
• Tradutor português - romeno: nerespectuos
• Tradutor português - grego: ανευλαβής
• Tradutor português - africâner: minagtende
• Tradutor português - sueco: respektlöst
• Tradutor português - norueguês: respektløst

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «НЕШАНОБЛИВИЙ»

Descubra o uso de нешанобливий na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com нешанобливий e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 394

... у ставитися до когось грубо, без поваги (нешанобливо, нечемно, непоштиво, зневажливо). disrespectable ["dlsrls pektabl] а нереспектабельний. disrespectful ["dlsrls pektf(a)l] а нешанобливий, непоштивий; нечемний, неввічливий; ...

Гороть Є. І., 2006

Оцеола, вождь семінолів

Мати трималася зі мною гордовито й холодно, наче вважала, що я неслухняний і нешанобливий син. Дядько, її брат, в усьому брав із неї приклад, і навіть улюбленасестра часомздавалася мені чужою.Я почувався ніяково увласній ...

Томас Рід, 2015

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 548

... нечутливість insensibility, unresponsiveness. нечутний inaudible, noiseless. нешанобливий irreverent; ~ син a disrespectful son. нешанобливість irreverence. нешанобливо irreverently. нешкідлив||ий harmless, inoffensive; innocuous; ...

Гороть Є. І., 2009

Англо-український, українсько-англійський словник. 60000 ...

... непоправний; без​надійний; 2) невідновний; невідплатний irreverence [ɪ ́rev(ә)rәns] n непоштивість, нешанобливість; неповага irreverent [ɪ ́rev(ә)rәnt]adj нешанобливий, непоштивий, зневажливий irreversible [͵ɪrɪ ́vɜ:sәb(ә)l] ...

Укладач ДЕРЕВ’ЯНКО Наталія Сергіївна, 2014

Zabilily snihy - Сторінка 94

Он знал довольно по-латнне, Чтоб зпиграфи разбирать, Потолковать об Ювенале, В конце письма поставить уаіе ', Да помнил, хоть не без греха, Из Знеидн два стиха. Цього вірша Вельзевул сприйняв за нешанобливий натяк на ...

Mykola Ĭosypovych Syroti͡uk, 1984

Typolohii︠a︡ ukraïnsʹkoï ta amerykansʹkoï literatur: Na ... - Сторінка 9

І якщо на початку в образі трюкача "невинність" була природною, вродженою, то з плином часу в характері "простака" з'являються серйозність, поміркованість, сатиричне й нешанобливе ставлення до реальності й існуючих ...

Serhiĭ Pryhodiĭ, ‎Kyïvsʹkyĭ nat︠s︡ionalʹnyĭ universytet imeni Tarasa Shevchenka, 2004

U nas v hurtoz︠h︡ytku: roman - Сторінка 64

Було, що його знімали з роботи, корило та лаяло вище начальство, але щоб отак підлеглі, — а своїми підлеглими Жмайло вважав не тільки працівників гуртожитку, а й усіх жильців, — нешанобливо поставились до його особи!

Dmytro Tkach, 1973

Pozolochennyĭ vik: novochasna povistʹ - Сторінка 12

Ні, «комічна нешанобливість» Твена — це не жартівливе поплескування по плечу, не добродушне глузування. Сміх Твена гнівний і схвильований, він знищує фальшиві авторитети, безстрашно зриває позолоту, проникає в ...

Mark Twain, ‎Charles Dudley Warner, 1963

Slovnyk davnʹoukraïnsʹkoï mifolohiï - Сторінка 50

ТЕРНОВІ ЯГОДИ — згідно з повір'ям, очі дівчини, яка загинула через свою безрозсудливість, нешанобливість до матері тощо. (За Я. Головацьким). ТОПОЛЯ — міфічний образ-тотем давніх українців. Свято Т. провадилося ...

Serhiĭ Plachynda, 1993

Коли ти поруч:

Тимене бачиш перший раз ужиттіі вже такшануєш? — Тут вас поважають усі: персонал лікарні,хворі. Умене немає приводу ставитися до вас нешанобливо, — відповів Віталій і подумав про те, чи вдасться йому знайти спільну мову ...

Світлана Талан, 2014

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «НЕШАНОБЛИВИЙ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo нешанобливий no contexto das seguintes notícias.

Теракт у редакції сатиричного журналу в Парижі: загинуло 12 …

Публікує карикатури, репортажі, дискусії та анекдоти, які часто мають нешанобливий і нон-конформістський тон. Займаючи ліві і світські позиції, висміює ... «Newsru.ua, jan 15»