O QUE SIGNIFICA НЕВІДПОВІДНИЙ EM UCRANIANO
definição de невідповідний no dicionário ucraniano
inapropriado, a, e.1. O que não responde a alguém, por algum motivo. Também aconteceu que a nabia fracionada [da arma do avô] teve consequências completamente inapropriadas para o efeito (Khotk., I, 1966, 85); A música é lúgubre, o coração está estalando, e os rostos daqueles que cantam não estão nada doente, nos lábios dos recém-casados, ainda vagueia um sorriso que não corresponde à música (Gonchar, Tronka, 1963, 157). Não é necessário, o que deveria ser; inapropriado Toda a casa é colocada bem e em um terreno inapropriado (VI, XVI, 1955, 296); A inveja era familiar, amorosa, mas não diminuiu sua agudeza, e às vezes adquiriu uma forma inadequada (Yu Yanov., II, 1954, 163).
10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «НЕВІДПОВІДНИЙ»
Descubra o uso de
невідповідний na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
невідповідний e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 687
... (In' kРNgrVant] а невідповідний; незгідний (з чимсь). incongruity ["Inkan' gru:ltl] n (рl incongruities) 1. невідповідність, незгідність; несумісність; несполучність; 2. недоречність. incongruous (In' kРNgrVas] а 1. невідповідний, незгідний; ...
2
Англо-український, українсько-англійський словник. 60000 ...
... додавати including [ɪn ́klu:dɪη]prep включаючи, утомучислі incoherent[͵ɪnkәʋ ́hɪ(ә)rәnt] adj1) незв'язний; недоладний; непослідовний; 2) невідповідний income [ ́ɪηkᴧm, ́ɪn]n 1) прибуток; надходження; 2) заробіток ◊ income tax ...
Укладач ДЕРЕВ’ЯНКО Наталія Сергіївна,
2014
3
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 1948
51381 incongruence неконгруентність 51382 incongruent інконгруентний 51383 incongruently інконгруентний 51384 incongruities недоладності 51385 incongruity невідповідність 51386 incongruous невідповідний 51387 incongruously ...
4
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... неостаточний 2. непереконливий |npnkonklu:sту lind:n-] nonconcordant 1. незгідний, неузгіднений, неузгоджений 2. невідповідний [npnkonko:dnt lind:nkonko:rdnt] nonconcurrence 1. незбіг (у часі), непаралельність, неодночасність, ...
Кочерга О., Мейнарович Є.,
2010
5
Konstytut͡sii͡a nezalez͡hnoï Ukraïny: ch. 1. Dokumenty. ...
С. ГМИРЯ. По-перше, тут вводимо якийсь новий суб'єкт конституційного провадження — суд. Якщо ми говоримо про невідповідність Конституції. І це суперечить тому, що ми вже прийняли по Конституційному Суду, де ми казали, ...
6
V.I. Lenin i filosofsʹki problemy suchasnosti - Сторінка 213
Якщо суперечність існує поряд з «відповідністю», «узгодженістю», то вона є не чим іншим, як «невідповідністю».., «неузгодженістю», тобто суперечність ототожнюється лише з невідповідністю. Можна було б не спинятись так ...
7
Місцеві фінанси: навч. посіб.: - Сторінка 86
Дані інструменти дають змогу в тій чи іншій мірі знизити вплив фіскальних дисбалансів на соціально-економічний розвиток територій, іншими словами, усунути невідповідність між обсягами фінансових ресурсів органів влади ...
8
Мандри до різних далеких країн світу Лемюеля Гуллівера, ...
Завдання такого персонажа, нехай і позбавленого психологічної самодостатності _ створювати наочний контраст із тими обставинами, в яких він опинився, і тим самим виявляти невідповідність, яка (за Арістотелем і Гегелем) є ...
9
Розвиток харчової промисловості України в умовах ринкових ...
І неі зважаючи на те, що є реальна можливість згладжувати ці коливанни. невідповідність пропозиції товарів попиту. що пред'являє на них населення. негативно впливає на ефективність суспільного виробництва: уповільнюється ...
10
Промисловість України: стратегія і політика ... - Сторінка 519
Справа не лише у надмірній кількості сплачуваних у країні податків та складності їхнього адміністрування порівняно з іншими країнами, але й в існуванні такого явища, як значна невідповідність у розподілі між галузями обсягів ...
10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «НЕВІДПОВІДНИЙ»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
невідповідний no contexto das seguintes notícias.
Гороскоп на сьогодні, 4 жовтня 2015 для всіх знаків Зодіаку
... буде нелегко витримувати неспокійний настрій Тельця, тим більше, що свої бурхливі емоції він здатний обрушити на їх голови в самий невідповідний ... «UkrMedia, out 15»
У США прокоментували рішення використовувати російські …
... зрозуміла: президент Асад невідповідний партнер для боротьби проти терору та екстремізму в Сирії", - сказав він, коментуючи інформацію про згоду, ... «Телевизионная служба новостей 1+1, set 15»
Дієтологи розповіли, яка олія допоможе приборкати надмірний …
Лляна олія допомагає відмінно приборкувати надмірний апетит, який у багатьох прокидається у невідповідний час. Вживаючи її, ви не будете відчувати ... «Еxpres.ua, set 15»
Tagesspiegel: Уряд Німеччини продовжить політику санкцій …
“Не можна перешкоджати реалізації Мінських угод поступками, зробленими в невідповідний момент”, – додав він. Експерт з питань зовнішньої політики ... «INFORMAL | аналітика політичних подій України та світу., set 15»
Як креативно доповнити своє весілля осінніми атрибутами
Дощова погода — часте явище восени, тому молодята завжди повинні бути готові до того, що в самий невідповідний момент піде дощ. На такий випадок ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", set 15»
Постачання вугілля із зони АТО є необхідною умовою для …
Ми вважаємо, що це може статися і цього року в найбільш невідповідний момент, тому, крім фінансової причини, існує ще питання надійності цих ... «Український кризовий медіа-центр, set 15»
VW вибачився за помилку в контролі за вихлопними газами
Американська Агенція із захисту довкілля (EPA) виявила "невідповідний механізм" у дизельних моделях Volkswagen, включно із Audi A3, VW Jetta, Beetle, ... «BBC Ukrainian, set 15»
Гороскоп на сьогодні 18 вересня 2015 для всіх знаків Зодіаку
Правда про те, що відбувається в душі, яку Овни з незрозумілих причин так наполегливо приховують, може відкритися в самий невідповідний момент. «UkrMedia, set 15»
Гороскоп на сьогодні 11 вересня 2015 для всіх знаків Зодіаку
Це невідповідний день для зміни місця роботи. Лев. Леви жадали реваншу за якусь давню поразку, а, швидше за все, образу. І така можливість Левам ... «UkrMedia, set 15»
Відкриття пам'ятника Сагайдачному, перевезеному в Харків із …
Як повідомлялося, 25 квітня 2014 р. пам'ятник гетьманові Сагайдачному був демонтований в окупованому РФ Севастополі "як невідповідний духу та ... «Інтерфакс-Україна, ago 15»