Significado de "невтручання" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE НЕВТРУЧАННЯ EM UCRANIANO

невтручання  [nevtruchannya]

O QUE SIGNIFICA НЕВТРУЧАННЯ EM UCRANIANO

Princípio de não interferência

Принцип невтручання

O princípio da não interferência é uma obrigação internacional de não interferir em questões que pertencem exclusivamente à competência interna de um estado independente. Este dever correlaciona-se com a noção de soberania e expressa as principais implicações práticas da soberania para outros estados. O princípio da não interferência nos assuntos internos é um dos princípios básicos do direito internacional moderno. Este princípio está consagrado no artigo 7, parágrafo 7, da Carta das Nações Unidas. Princípio especificado em instrumentos internacionais: ▪ Declaração sobre Princípios de Direito Internacional 1970, ▪ ...

Принцип невтруча́ння — міжнародне зобов'язання не втручатися в питання, що належать винятково до внутрішньої компетенції незалежної держави. Цей обов'язок співвідноситься з поняттям суверенітету і виражає основні практичні наслідки суверенітету для інших держав. Принцип невтручання у внутрішні справи — один з основних принципів сучасного міжнародного права. Цей принцип закріплений у пункті 7 статті 2 Статуту ООН. Принцип конкретизований у міжнародних документах: ▪ Декларації про принципи міжнародного права 1970 року, ▪...

definição de невтручання no dicionário ucraniano

não interferência, eu, com. Recusa de interferir em qualquer coisa. Lênin estava profundamente indignado com a posição de "não interferência", mas, em essência, a conivência que Kautsky tomou sobre o revisionismo filosófico (Biogram Lenin, 1955, 100); Para dizer agora a Petushko tudo o que se pensa em sua não interferência na ordem do trabalho de seus subordinados - esse sorriso de borracha seria deixado em seu rosto? (Silk., Engineers, 1956, 20); // Recusa de interferir nos assuntos de outros estados (nas relações internacionais). Napoleão queria forçar a Rússia a não interferir nos assuntos europeus. E por essa não interferência, a Rússia prometeu o Peru e a Finlândia (Kochura, Golden Charter, 1960, p. 60).

невтручання, я, с. Відмова від втручання у що-небудь. Ленін був глибоко обурений позицією "невтручання", а по суті потурання, яку зайняв відносно філософського ревізіонізму Каутський (Біогр. Леніна, 1955, 100); Сказати б зараз Петушеку все, що думається про його невтручання в порядок роботи його підлеглих, — чи лишилась би на його обличчі оця гумова посмішка?.. (Шовк., Інженери, 1956, 20); // Відмова від втручання у справи інших держав (у міжнародних відносинах). Наполеон хотів примусити Росію не втручатись в європейські справи. І за це невтручання пообіцяв Росії Туреччину та Фінляндію (Кочура, Зол. грамота, 1960, 60).

TRADUÇÃO DE НЕВТРУЧАННЯ

Conheça a tradução de невтручання a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de невтручання a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «невтручання» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: 不干涉
• Tradutor português - espanhol: no interferencia
• Tradutor português - inglês: non-interference
• Tradutor português - hindi: अहस्तक्षेप
• Tradutor português - arabe: عدم التدخل
• Tradutor português - russo: невмешательство
• Tradutor português - português: não-interferência
• Tradutor português - bengali: হস্তক্ষেপে বিরতি
• Tradutor português - francês: la non-ingérence
• Tradutor português - malaio: tidak campur tangan
• Tradutor português - alemão: Nichteinmischung
• Tradutor português - japonês: 不干渉
• Tradutor português - coreano: 불간섭
• Tradutor português - javanês: ganggu
• Tradutor português - vietnamita: trạng thái bất can thiệp
• Tradutor português - tâmil: தலையிடாமை
• Tradutor português - marata: नॉन-ढवळाढवळ
• Tradutor português - turco: karışmama
• Tradutor português - italiano: non interferenza
• Tradutor português - polonês: nieingerencji
• ucraniano: невтручання
• Tradutor português - romeno: neamestecului
• Tradutor português - grego: μη παρέμβαση
• Tradutor português - africâner: nie-inmenging
• Tradutor português - sueco: icke-inblandning
• Tradutor português - norueguês: ikke-innblanding

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «НЕВТРУЧАННЯ»

Descubra o uso de невтручання na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com невтручання e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 945

... стосунків. non-interference ["nРnlntd fl(a)rans} n невтручання; - in domestic affairs невтручання у внутрішні справи. non-intervention ["nРnlnta venS(d)n] n військ., пол. невтручання. non-intrusion ["nРnln' tru:Z(a)n] n церк. невтручання (у ...

Гороть Є. І., 2006

Українсько-англійський словник - Сторінка 576

... r-йльннй (-на, -He)* neutral; ^аЛЬн1сТЬ (-HOCTH)t / neutrality. невтрймний (-Ht, -не)* irresistible, irrep- pressible. невтрум (-МУ) m Gram, neuter. невтручання п non-interference, neutrality. НСВТЯМКЙ adv. without comprehending: MCHl ...

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

Novitni︠a︡ istorii︠a︡: 1918-1939 rr - Том 1 - Сторінка 265

Незабаром блюмівська політика невтручання була схвалена навіть Німеччиною та Італією, оскільки Гітлер і Муссоліні добре знали справжні цілі цієї політики. На пропозицію французького уряду Радянський Союз також прийняв ...

Iosif Moiseevich Braslavskiĭ, ‎Vasiliĭ Akimovich Tarasenko, 1960

Kryminalʹno-pravova okhorona dovkilli︠a︡ v Ukraïni: ... - Сторінка 220

Лише невтручання в конкретні небезпечні процеси може переслідуватися за кримінальним законом. Бездіяльність "узагалі", невтручання в загальні небезпечні екологічні прояви не може оцінюватися як злочин (невтручання в ...

S. B. Havrysh, 2002

ЗHурнал: Журнал - Томи 21 – 23 - Сторінка 9

Я далекий від того, щоб моралізувати з приводу політики невтручання, говорити про зраду, про запроданство і т. п. Наівно читати мораль людям, які не визнають людської моралі. Політика є політика, як говорять старі, промітні ...

Инстытут ботаникы (Академия наук Украïнськоï РСР), ‎Кыïвськый дерзhавный универсытет им. Т.H. Шевченка. Ботаничный сад, 1939

Istorii︠a︡ Radi︠a︡nsʹkoï derz︠h︡avy: 1917-1991 rr - Сторінка 275

Формально політику невтручання можна було б схарактеризувати таким чином: «нехай кожна країна захищається від агресорів, як хоче і як може, наше діло сторона, ми будемо торгувати і з агресорами і з їх жертвами». На ділі ...

Valentyn Vasylʹovych Ivanenko, ‎Anatoliĭ Ivanovych Holub, ‎Andriĭ I︠U︡riĭovych Shevchenko, 2007

Ĭosyf Vissarionovich Stalin: korotka biografii︠a︡ - Сторінка 155

Вони відмовились від політики колективної безпеки і перейшли на позицію „нейтралітету", на позицію невтручання. Політика невтручання означала потурання агресії, розв'язування війни. Натхненники пресловутої „мюнхенської ...

Institut marksizma-leninizma (Moscow, Russia), ‎Georgiĭ Fedorovich Aleksandrov, 1947

V interesakh myru i druz︠h︡by miz︠h︡ narodamy: ... - Сторінка 312

В численних міжнародних актах принцип невтручання знаходить своє втілення з часу Гаагської конференції 1907 р. і особливо після Сан-Франціської конференції в 1945 р., зокрема в тих післявоєнних історичних документах, ...

Kosti︠a︡ntyn Semenovych Zabihaĭlo, 1974

Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 2632

... noninteractive неінтерактивність 69467 noninteractively неінтерактивному 69468 noninterchangeable noninterchangeable 69469 nonintercourse nonintercourse 69470 noninterference невтручання 69471 nonintersecting непересічних ...

Nam Nguyen, 2014

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(у певних межах) uncontainable невтримність (невгамовність) іrrepressibility невтручальний unintervening невтручання//невтручення 1. nominterference 2. (відсутність переривання) noninterruption невтручений 1. (без завад) ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «НЕВТРУЧАННЯ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo невтручання no contexto das seguintes notícias.

На тлі бомбардувань Сирії Лавров розмірковує про невтручання

Російська Федерація розглядає можливість обговорення в ООН теми невтручання у внутрішні справи суверенних держав. Таку заяву на тлі ... «ЛІГА.net, out 15»

Відбиття збройної агресії РФ є основним завданням воєнної …

... укладених на принципах рівноправності, невтручання у внутрішні справи, взаємоповаги до незалежності, суверенітету та територіальної цілісності. «espreso.tv, set 15»

Порошенко затвердив нову воєнну доктрину України

... укладених на принципах рівноправності, невтручання у внутрішні справи, взаємоповаги до незалежності, суверенітету та територіальної цілісності". «espreso.tv, set 15»

Путін хоче угоду, яка не дозволить Заходу підтримувати …

... домогтися дотримання базових принципів міжнародного права, а це – повага суверенітету держав, невтручання у внутрішні справи, закріпити норми ... «Українська правда, set 15»

Яку лінію виховання вибрати?

У педагогіці прийнято виділяти чотири типи виховання дітей: диктат, гіперопіка, невтручання та співробітництво. Кожен з них має свої результати, свої ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", set 15»

КДР ТРК та проект «СтопКор» підписали угоду про спільне …

Цю інформацію «Телекритиці» підтвердив шеф-редактор проекту Сергій Мамаєв, який додав, що це планується підписання угоди про невтручання в ... «Telecriticism, set 15»

Три умови Путіна

Тому що це вже функціонально важливий елемент мобілізаційного плану, ми його віддати не можемо ні за яких обставин. І третє: принцип невтручання ... «ICTV, set 15»

Підполковника СБУ затримано на хабарі у розмірі 500 тисяч …

Хабарник вимагав з підприємця щомісячну «зарплатню» за невтручання в його роботу. Підполковника затримано співробітниками внутрішньої безпеки ... «http://www.ednist.info/, ago 15»

У СБУ підтвердили затримання депутата Київради під час …

Неправомірну винагороду депутат вимагав від підприємців за невтручання в їх господарську діяльність. У ході проведення слідчих дій у причетних до ... «http://www.ednist.info/, ago 15»

Однопартійця Кличка спіймали на крупному хабарі

Депутат від партії «УДАР», голова комісії Київради з питань сім'ї, молоді та спорту Віталій Даниленко вимагав від підприємців винагороду за невтручання ... «OstanniPodii.com, ago 15»