O QUE SIGNIFICA НЕВТИШИМИЙ EM UCRANIANO
Clique para ver a
definição original de «невтишимий» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de невтишимий no dicionário ucraniano
desconhecendo, a, e. O que não diminui, não subsiste; interminável, permanente. Esta é a minha lacuna, a triste melancolia, esse amor chora tão amargamente (sexto, XI, 1952, p. 34); O que ele tem agora, além de uma protuberância inconsciente no coração? (Zagreb, Europe 45, 1959, 407); // Forte na aparência. Um irmão veio até ele e, enquanto falou uma palavra, explodiu com um soluço inatente (Cruz., Buddhinny Bread ..., 1960, 162). невтишимий, а, е. Який не зменшується, не втихає; безконечний, постійний. Се розпука моя, невтишима тоска, Се любов моя плаче так гірко (Фр., XI, 1952, 34); Що він мав тепер, крім невтишимої розпуки в серці? (Загреб., Європа 45, 1959, 407); // Сильний своїм виявом. Прибіг до нього брат і, доки промовив яке слово, вибухнув невтишимим риданням (Круш., Буденний хліб.., 1960, 162).
Clique para ver a
definição original de «невтишимий» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «НЕВТИШИМИЙ»
Descubra o uso de
невтишимий na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
невтишимий e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1, 2. невтишимий див. 2. невтішний, 1. непогамовний. невтишний див, неослабний. 1. НЕВТЇШНИЙ (якого неможливо втішити чим-небудь, заспокоїти), БЕЗУТІШНИЙ, НЕРОЗВАЖНИЙ. А дервіш усе сидить на тому ж місці, сумний, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Твори: Смерть у Києві. Первоміст - Сторінка 22
Дуліб писав: «Люд, зібраний у кількості надмірній, невтишимий, як море, що рокоче прибоєм навіть у найбільшу тишу». Він мовби сам присутній був там, на площі коло Софії, в отій тісняві, кидало його туди й сюди могутнім прибоєм ...
Павло Архипович Загребельний, 1984
3
Nash suchasnyk Mykola Zerov - Сторінка 288
Чи невтишимий сміх Арютофашв? Цього вірша, розум1еться, не можна було друкувати за тод1шніх умовин. Але щкаво, що коли я в 1944 рощ хотш його подати до празького часопису "Пробоем", цензор відмовився пропустити його ...
M. D. Zerova, R. M. Korohodsʹkyĭ, Mykhaĭlyna Kot︠s︡i︠u︡bynsʹka, 2006
4
Kvitenʹ u chovni: povisti, opovidanni︠a︡ - Сторінка 114
У цеху — той же гурют, той же невтишимий ! невпинний рух конвейєр1в, те ж палахкотшня скловарної печ1. Величез- на, без м1ри, до неймовірност1 зб1льшена розжарена червона куля ось уже т1льки вогненною ниткою з'єднана ...
5
Зібрання творів - Сторінка 72
... та друкуватиме самі лиш шедеври? От тільки те і позбавляе мене певности в тих надіях, що і в самому огляді Гехтерової статті Павленком не без недоглядів. Ще потроху дивуе мене, пощо невтишимий гнш та невгамовне пре- 72.
Володимир Леонтович, Олена Леонтович, 2006
6
Tvory: I͡Evprasii͡a. Denʹ dli͡a pryǐdenshnʹogo - Сторінка 288
Дружина шукала захисту в його знесилілих руках, але знаходила там тільки те, що мала й сама: розпач, безмежний, невтишимий, несамовитий розпач безсилля. — Стривай, — шепотів Жеребило, — треба зробити так... Сьогодні ...
Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ, 1980
7
I︠A︡ budu khudoz︠h︡nykom!: dokumentalʹna opovidʹ u lystakh ...
... Таранушенка. То особлива сторінка в житті Катерини Василівни — причащання Кобзарем, і чи не найяскравіша в усій історії канівської Шевченкіани. І ножем крає її невтишимий біль — відсутність потрібних фарб для написання ...
Kateryna Bilokur, Mykola Feodosiĭovych Kaharlyt︠s︡ʹ̆kyĭ, 1995
8
Zibranni︠a︡ tvoriv - Сторінка 234
Зразу ніби початок якоїсь глибокої і болючої щикавки, а потому кашель, сухий, довгий, невтишимий, що рвав груди і запирав дух, стискав серце слухача залізними кліщами. Грім, котрий ударив о десять кроків від нього, не був би ...
9
Struktura leksychnoï i hramatychnoï semantyky - Сторінка 57
... слово благій церковнослов'янського походження означало в російській мові «добрий, гарний, путній, корисний, доброчесний, доблесний», а його російське продовження благой «злий, сердитий, упертий, свавільний, невтишимий ...
Vitaliĭ Makarovych Rusanivsʹkyĭ, 1988
10
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
... невдержимий, невдержний, невловимий, неквпокійливий, не- впокійний, невсидливий, невсидючий, невсидющий, невтихомирний, невтишенний, невтишимий, невтишний, невтоленний, невтолимий, невтримний, непогамовний, ...
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
