Significado de "невимовлений" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE НЕВИМОВЛЕНИЙ EM UCRANIANO

невимовлений  [nevymovlenyy̆]

O QUE SIGNIFICA НЕВИМОВЛЕНИЙ EM UCRANIANO

definição de невимовлений no dicionário ucraniano

não pronunciado, a, e. Não transmitido em uma voz, não expressa em palavras; não detectado de uma forma ou de outra. Caminhando silenciosamente pelo caminho, pensou que tudo não estava escrito, pensamentos não escritos - manequins (L. Ukr., III, 1952, 583); Ele tentou falar industrialmente e de uma maneira um tanto estrita, e em seus olhos brilhava a intensa graça indescritível (Donch., My ... 1949, 164).

невимовлений, а, е. Не переданий голосом, не виражений словами; не виявлений тим чи іншим способом. Тихо походжаючи по стежці, вона все думала невимовлені, ненаписані думки-гадки (Л. Укр., III, 1952, 583); Він намагався говорити діловито і трохи суворим тоном, а в очах світилась невимовлена глибока добрість (Донч., Шахта.., 1949, 164).

TRADUÇÃO DE НЕВИМОВЛЕНИЙ

Conheça a tradução de невимовлений a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de невимовлений a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «невимовлений» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: 清音
• Tradutor português - espanhol: sorda
• Tradutor português - inglês: unvoiced
• Tradutor português - hindi: चुप
• Tradutor português - arabe: صامت
• Tradutor português - russo: непроизнесенные
• Tradutor português - português: mudo
• Tradutor português - bengali: অকথিত
• Tradutor português - francês: sourd
• Tradutor português - malaio: yg tak disuarakan
• Tradutor português - alemão: stimmlos
• Tradutor português - japonês: 無声
• Tradutor português - coreano: 무성음의
• Tradutor português - javanês: unvoiced
• Tradutor português - vietnamita: bị mất tiếng
• Tradutor português - tâmil: unvoiced
• Tradutor português - marata: unvoiced
• Tradutor português - turco: sessiz
• Tradutor português - italiano: inespresso
• Tradutor português - polonês: bezdźwięczny
• ucraniano: невимовлений
• Tradutor português - romeno: neexprimat
• Tradutor português - grego: άφωνα
• Tradutor português - africâner: unvoiced
• Tradutor português - sueco: tonlös
• Tradutor português - norueguês: ustemt

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «НЕВИМОВЛЕНИЙ»

Descubra o uso de невимовлений na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com невимовлений e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Мантра-омана:

Не витримуєш під пильним поглядом щегарячої новоствореної ТВОЄЇ картини, що колись коштуватиме мільйони.Мільйонихвилин смутку? Влад робить швидкий кроктобі назустріч. У йогопогляді— той самий невимовлений біль, ...

Вiкторiя Гранецька, 2013

Tramontana - Сторінка 197

Ярину ж не залишала думка: яка ти раніше була з Іваном? Марія на те лиш мовчки усміхнулась, але десь там, у її глибинах, осів невимовлений смуток, а через пару днів, поки не повертався Іван, тривога обклала її, як облава в часи ...

L. T. Senyk, 2003

Dawning of the nation - Сторінка 84

Вже й сам невимовлений цей таємний згук подіяв як удар якоїсь прихованої потужної сили на Славка. — Тату, він з УВО, правда? — вихопилося з його вуст неожидано. Супровідник на те нічого не сказав, а лише недовірливо ...

R. Volodymyr, 1973

"Народ, нація, держава: українське питання у європейському ...

... і засудив Євгена Маланюка, він у програмному вірші "Декларація обов'язків поета і громадянина" написав строфу й про Маланюка, у якій наче категорично протиставляв себе йому, а в підтексті її насправді бринить невимовлений ...

Анатолій Карась, ‎Hryhoriĭ Vasʹkovych, ‎Ukraïnsʹkyĭ vilnyĭ universytet, 1995

I︠U︡lii︠a︡, abo, Zaproshenni︠a︡ do samovbyvstva: roman

... і невимовлений поклик, все, що здавалося навіки вмерлим, знову оживало, воскресало, поверталося, жінка, в якій тонуть спогади про всіх інших жінок, знаних і не знаних тобою, можливих і неможливих, реальних і уявлюваних, ...

Pavlo Arhipovič Zagrebel'nij, ‎Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ, 2001

Григорій Сковорода: художній життєпис - Сторінка 179

... знавець людської душі Григорій Савич вловлював у виразі очей дівчини невимовлений смуток. Був у неї коханий сільський парубок-бідняк. Той душі не чаяв, покохавши нерівню. Лише співав сумних пісень юнак, бо суворої вдачі ...

Іван Пільгук, 1971

Rozirvane kolo: knyha liryky - Сторінка 68

knyha liryky Natalka Usenko. Блакить мое! дсш, що пошепки вела стежиною у пол1 край св1ту, край села. Сюди, де сосни, наче невимовлений знак... Де сивий камшь плаче, мов молодий козак. Ант Дейнещ Не благословенне, Що не ...

Natalka Usenko, 1991

Pokhoron bohiv: istorychnyĭ roman - Сторінка 16

Він принишк і спробував зважити несподівану думку, але думка вислизала й перетворювалась на невимовлений звук. Поки жила стара княгиня Ольга, вона завжди й усім тлумачила ці невиразні думки — просто вміла тлумачити, ...

Ivan Bilyk, 2005

Zamok nad Vodai͡em - Сторінка 184

То був мій невимовлений словами арґумент проти їхньої пропаґанди, що називала Українську армію «петлюрівськими бандами». І це дало мені почуття химерної насолоди. Дивним чином моя сміливість і певність себе вернулися ...

Serhiĭ Domazar, 1964

Hrona li︠u︡bovi: portrety i novely - Сторінка 127

З одного листка скапує дощик, а другий, уже висушений пообіднім сонцем, тріпоче, як крильця змученого метелика, ніби підхоплює ще невимовлений біль мого серця. Десь з-поміж дерев таки виростає згадка про те, як недавно ...

V. A. Kachkan, 1993

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «НЕВИМОВЛЕНИЙ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo невимовлений no contexto das seguintes notícias.

Прикордонників з "Ізваринського котла" зустрічали вигуками …

... формі, не відпускаючи руку чоловіка, Мирослава не показує емоцій , але за ширмою врівноваженого характеру ховається невимовлений біль чекання. «iPress, ago 14»