Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "sourd" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SOURD EM FRANCÊS

sourd play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SOURD

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Sourd e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA SOURD EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «sourd» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
sourd

surdez

Surdité

A surdez é uma condição patológica da audição caracterizada por uma percepção de sons significativamente menor que o normal. A surdez pode ser classificada de acordo com o grau de perda auditiva. Quando a perda é total, é um copinho, às vezes chamado de anacousie. O termo hipoacúsia é sinônimo de surdez, embora por vezes reservado para casos em que a perda é parcial. A surdez também é classificada de acordo com a localização do ataque. Se a orelha externa ou a orelha média estiver envolvida, a surdez é chamada de "transmissão"; Se a orelha interna ou o nervo auditivo estão envolvidos, a surdez é chamada de "percepção". A surdez é unilateral ou bilateral, dependendo se um ou ambos os lados estão afetados. La surdité est un état pathologique de l'audition caractérisé par une perception des sons significativement moindre que la normale. La surdité peut être classée selon le degré de perte de l'ouïe. Lorsque la perte est totale, il s'agit d'une cophose, parfois appelée anacousie. Le terme hypoacousie est synonyme de surdité, bien que parfois réservé aux cas où la perte est partielle. On classifie également la surdité selon la localisation de l'atteinte. Si l'oreille externe ou l'oreille moyenne est en cause, la surdité est dite « de transmission » ; si l'oreille interne ou le nerf auditif est en cause, la surdité est dite « de perception ». La surdité est uni- ou bilatérale selon qu'un ou deux côtés soient atteints.

definição de sourd no dicionário francês

A definição de surdo no dicionário é aquela que é privada do senso de audição ou que tem uma perda de audição que impede que certos sons sejam ouvidos.

La définition de sourd dans le dictionnaire est qui est privé du sens de l'ouïe ou qui est atteint d'une baisse de l'audition qui empêche d'entendre certains sons.

Clique para ver a definição original de «sourd» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM SOURD


balourd
balourd
gourd
gourd
hourd
hourd
lourd
lourd
mi-lourd
mi-lourd
tourd
tourd

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO SOURD

sourcilier
sourcillement
sourciller
sourcilleusement
sourcilleux
sourd-muet
sourdant
sourdaud
sourdaude
sourde
sourde-muette
sourdeline
sourdement
sourdière
sourdinage
sourdine
sourdiner
sourdingue
sourdité
sourdre

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO SOURD

abord
accord
bard
bord
boulevard
dard
hasard
lombard
lord
nord
ord
oxford
record
regard
richard
standard
steward
tard
yard
égard

Sinônimos e antônimos de sourd no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SOURD» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «sourd» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de sourd

ANTÔNIMOS DE «SOURD» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «sourd» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de sourd

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «SOURD»

sourd amorti assourdi atténué caché caverneux clandestin cotonneux creux doux embu enroué éteint étouffé fermé fuyant grave hypocrite impénétrable imperméable impitoyable inaccessible incertain sourd définition dans entend wiktionnaire nageur intrépide appels maître baigneur dépasse limites bain surveillé gagne pleine emporté lame nbsp reverso conjugaison voir aussi cogner comme dialogue sourds expression exemple websourd toute information langue signes française site diffuse sous format vidéo informations pratiques administratives magazine grands anglais wordreference forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit définitions larousse retrouvez ainsi expressions devenu demi boiteux édenté perclus presque traîne coin jours froids soleil beaux pesquidoux chez société coopérative attache mettre œuvre prestations aides humaines parmi lesquelles actions interprétation coté

Tradutor on-line com a tradução de sourd em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SOURD

Conheça a tradução de sourd a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de sourd a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sourd» em francês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sordo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

deaf
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बहरा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أصم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

глухой
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

surdo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বধির
260 milhões de falantes

francês

sourd
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pekak
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

taub
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

耳が聞こえません
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

청각 장애인
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

budheg
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

điếc
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

செவிடு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बहिरा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sağır
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sordo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

głuchy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

глухий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

surd
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κουφός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

doof
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

döv
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

døv
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sourd

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SOURD»

O termo «sourd» é bastante utilizado e ocupa a posição 10.712 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
88
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «sourd» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sourd
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «sourd».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SOURD» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «sourd» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «sourd» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre sourd

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «SOURD»

Citações e frases célebres com a palavra sourd.
1
Khalil Gibran
Le fanatique est un orateur, sourd comme un pot.
2
Konrad Lorenz
La haine rend non seulement aveugle et sourd mais incroyablement bête.
3
Ramon Gomez de la Serna
Il est difficile de savoir si la personne qui crie pendant une conférence : "Plus fort, on n'entend rien !" est un saboteur, un sourd ou un admirateur excessif.
4
Gabriel de Lautrec
J'entends bien que je pourrais devenir sourd, je sens bien que je pourrais perdre l'odorat, mais je ne me vois pas devenir aveugle.
5
Eugène Beaumont
Si la fortune est aveugle, le riche est sourd.
6
Elie Wiesel
Le fanatisme est aveugle, il rend sourd et aveugle. Le fanatique ne se pose pas de questions, il ne connaît pas le doute : il sait, il pense qu’il sait.
7
Pierre-Henri Cami
Comme je deviens sourd, je n'entendrai pas sonner ma dernière heure.
8
Arthur Helps
Les paroles sages tombent quelquefois dans l’oreille d’un sourd ; mais un mot gentil n’est jamais perdu.
9
Mario Vargas Llosa
Pour donner libre cours à sa fantaisie, à son imagination, l'écrivain doit ouvrir les portes à tout ce qui sourd en lui, démons compris.
10
Juli Zeh
L’être humain est aveugle et sourd à l’égard du monde qui l’entoure, mais il pressent une sorte de rhumatisme quand son propre destin est en jeu.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «SOURD»

Descubra o uso de sourd na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sourd e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'enfant sourd: Communication et langage
Sont également envisagés les échanges entre l'enfant sourd et ses partenaires (parents, familles, éducateurs, autres enfant). Est évoqué enfin un "voyage différent", celui des enfants entendants de parents sourds.
Christiane Lepot-Froment, 1996
2
L'Adolescent Sourd
L'adolescence est une période de transition, une crise où l'adolescent invente sa propre manière de se situer dans le monde. Le parcours de l'adolescent sourd s'avère difficile.
‎2009
3
Compétences cognitives, linguistiques et sociales de ...
La déficience auditive est un handicap invisible, mais lourd de conséquences pour les enfants concernés.
Catherine Hage, Jacqueline Leybaert, 2006
4
L'adolescent sourd: Son parcours et ses questions
L'adolescence est une période de transition, une crise où l'adolescent invente sa propre manière de se situer dans le monde. Le parcours de l'adolescent sourd s'avère difficile.
Annette Gorouben, 2009
5
L'oreille d'un sourd
C’est cette relation, basée sur un qui pro quo de départ, que Garnier raconte au fil de ce livre : des balades au Wyoming dans des villes minières, une saga industrielle sur les chaussures Doc Martens, un retour sur Sunset Boulevard, ...
Philippe Garnier, 2011
6
Le jeune enfant sourd: Consensus et controverses - Contacts ...
Les jeunes sourds de maintenant atteignent des niveaux supérieurs à leurs aînés.
Jérome Boroy, Arnaud Bouhier, Aude De Saiint-Loup, 2008
7
Le réveil Sourd en France: Pour une perspective bilingue
L'Association "Deux langues pour une Education" est à l'origine d'un mouvement militant pour une éducation bilingue de l'enfant sourd.
André Minguy, 2009
8
Scolarité d'un enfant sourd
L'auteur, elle-même malentendante, nous livre ici une réflexion sur la scolarité des enfants déficients auditifs.
Martine Beaussant, 2003
9
Le sourd ou l'auberge pleine, comédie en trois actes, en prose
ÉMOnsieur le sourd , 'yous Hum 99 em' fait de belleuyhisr soit. Mais; madame -!. Justement.,hwiÇi' ;.u :tg.äÿ:. ä<;>, -,1 , . ' Ma...- Madame: L-s on:u s,;;arriym., .:,. « ' ,_ Eh,qui 1 que VCQ:X<HÜ Tu mei9erees le 3Wms.qumd tu votk drais ...
Pierre-Jean-Baptiste Choudard Desforges, 1811
10
Essai sur l'éducation, et spécialement sur celle du sourd-muet
Désiré Ordinaire. Si nous les considérons tous deux dans leurs rapports respectifs avec la nature ou avec lajsociété , nous voyons ressortir les différences qui les caractérisentVous reconnaise sez de loin un aveugle à sa marche réfléchie, ...
Désiré Ordinaire, 1836

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SOURD»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sourd no contexto das seguintes notícias.
1
Les éleveurs sur tous les fronts
Intermarché et Leclerc se ont montrés bons élèves, malgré des discussions qui ont débuté comme un dialogue de sourd. Au centre Leclerc ... «ladepeche.fr, jul 15»
2
Flashé à 126 km/h sur la voie rapide à Antibes
Chère chrisnissa effectivement vous avez raison, avec mes 70 ans étant sourd et aveugle muet de surcroît je n'ai pas de voiture mais je ... «Nice-Matin, jul 15»
3
Faits divers Chute mortelle d'un enfant à Forbach : « Un instant d …
Et j'ai entendu un bruit sourd… » , explique ce voisin, encore sous le coup de l'émotion hier matin. C'est lui qui a prévenu les secours, ainsi ... «Le Républicain Lorrain, jul 15»
4
Attentats du RER B : il y a 20 ans, station Saint-Michel, "des gens …
Quelques secondes plus tard, elle entend un bruit sourd. "Je suis descendue, il y avait de la fumée. Il y avait des gens morts, des blessés et le ... «Europe1, jul 15»
5
L'été de Giacomo
C'est l'été dans la campagne du nord de l'Italie. Giacomo, un adolescent sourd, part au fleuve avec Stefania, sa meilleure amie. En s'éloignant ... «Le Point, jul 15»
6
Mali: Le peuple est-il assis sur une poudrière ?
En clair, l'attitude du Chef de l'État s'apparente à ce qu'on appelle chez nous le rêve d'un sourd-muet. Lui seul le sait en effet. Pourtant s'il ... «Malijet - Actualité malienne, jul 15»
7
Boxe : un combat pour l'éternité
Le bruit est sourd, constant. Le sac de frappe en martyr, Nadjib Mohammedi ne ménage pas sa peine. Jamais. Nourri dans la sueur, les larmes ... «La Provence, jul 15»
8
L'Irlande consulte à tout va pour dépenser sa cagnotte budgétaire
Reste à voir si ce dialogue public et ouvert tombera dans l'oreille d'un sourd ou si le gouvernement en tiendra compte, s'interrogent les médias ... «Le Figaro, jul 15»
9
INSOLITE Serémange-Erzange : par amour des chiens sourds
Pour elle, ce sera un chien sourd, recueilli à la SPA d'Œutrange. Shyva cohabite désormais avec Ice, extirpé des griffes de l'euthanasie. «Le Républicain Lorrain, jul 15»
10
Une journée de pêche à la langoustine à bord du Solo
On nous dit à la médecine du travail qu'on est sourd... On est tout le temps dans le bruit. Les nouveaux sont mieux insonorisés. » Sur le trajet ... «Ouest-France, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sourd [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/sourd>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z