O QUE SIGNIFICA НЕЗНАЄМИЙ EM UCRANIANO
Clique para ver a
definição original de «незнаємий» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de незнаємий no dicionário ucraniano
desconhecido, um, e, zast., poeta. Desconhecido Não da Lituânia, o príncipe é esperado, ainda desconhecido, desejado há muito tempo (Shevch., II, 1963, 95); Eles descobriram [histórias de Hutsul] na frente deles novos mundos em neblinas de incógnitas, flores florescidas desconhecidas (Khotk., II, 1966, 35). незнаємий, а, е, заст., поет. Невідомий. Не із Литви йде князь сподіваний, Ще незнаємий, давно жаданий (Шевч., II, 1963, 95); Розкривали вони [гуцульські оповідання] перед нею нові світи в туманах невідомості, квітли квіти незнаємі (Хотк., II, 1966, 35).
Clique para ver a
definição original de «незнаємий» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «НЕЗНАЄМИЙ»
Descubra o uso de
незнаємий na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
незнаємий e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Posmertni opovidanni͡a - Сторінка 148
коли з убочноі просіки Максим, а за ним якийсь незнаемий кремез. Максим високий, а той і Максима переріс, голова руда, як щире золото, а сам чорнявий. _ Усе гаразд, _ каже Максим. Той, незнаємий кремез, нічого не каже, та очі ...
2
«Слово о полку Игореве» в переводах на славянские языки ...
дерево негараздом листе зронило – дерево от печали сбросило листье; Немиги кервавi береги негараздом були посiянi – Немиги кровавые берега не добром (злаками) были посеяны. незнаємий – неизвестный. непрохiднi мiсця ...
3
Rimskaja istorija otʺ sozdanīja rima do bitvy aktījskīja ...
И пойсmинѣ ,"римляне К994499 имb случилось несчасmіe , не имѣли никакóва средсшва кb спасенію себѣ, въ землѣ незнаемій и Непрія— . — — — — — — — — —- " "Непріяшельской : а Карѳагенцы , упоmребивши вшуне л. р.
Charles Rollin, Vasilij Kirillovič Trediakovskij, 1763
4
Gramatychno-stylistychnyĭ slovnyk Shevchenkovoï movy - Сторінка 146
Незамкнутий. В оцій незамкнутій тюрмі 395. Незгірше — непогано, немало. Незгірше й ми ляхів карали 104. Та й москаль — незгірша штука 220. Незнаємий князь 367. В незнаємому полі 501. Незрйме й нечуте сталося тоді 541.
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), 1961
5
Я повертаю Україні те, що в неї вкрадено: статті, нариси, ...
"З зарання до вечора, з вечора до світа летять стріли гартовані, гримлять шаблі об шоломи, тріщать списи харалужнії в полі незнаємім, серед землі Половецької. Чорна земля під копитьми кістьми була засіяна, а кров'ю полита: ...
6
A concordance to the poetic works of Taras Shevchenko:
... НЕДОХРЕСТИВСЯ І НЕДУГАМИ 1 НЕДУЖНЯ І НЕЖИВИЙ І НЕЖИВОЮ 1 НЕЗАХОДИМИЙ І НЕЗАХОЛОНУВШИЙ І НЕЗГІРШЕ 1 НЕЗДУЖАЄШ 1 НЕЗЛИМ І НЕЗЛОБНИЙ 1 НЕЗЛОБНИХ І НЕЗНАЄМИЙ 1 НЕЗНАЄМІМ 1 НЕЗРИМИМ ...
Oleh Stepan Ilnytzkyj, George Hawrysch, Shevchenko Scientific Society, USA., 2001
7
Taras Shevchenko i︠a︡k mali︠a︡r - Сторінка 10
Цілі відділи поезії були йому закриті. Він не тямив милих суперечностей „радости сліз" та „ясного суму"; йому незнаємий був таємний жах чарівної казки; не торкала ся його вся велика поезія страждання". Що до техники малярства, ...
8
Narod i slovo Shevchenka - Сторінка 368
Ще незнаємий, давно жаданий; А із Києва туром-буйволом Іде веприщем за Рогнідою Володимир князь со киянами» 1. «При аналізі зв'язків образу з ритмом, — зауважує М. Плісецький, — доводиться враховувати також те, що 1 Ф.
I͡Evhen Stepanovych Shabliovsʹkyĭ, 1961
9
Dz͡h︡erela z istoriï ukraïnsʹko ̈kulʹtury doby feodalizmu ...
... монастир, от вселенського патріарха мінячи бити, которий лист по руську писан слугою владичим, а не по грецьку, як патріарх звик писати, ані печать власная і поданс руки незнаємий, але ексархова справа і практика владичія .
I͡Aroslav Dmytrovych Isai͡evych, 1972
10
Lev Zhemchuzhnikov: i︠u︡vileĭna sylʹvetka (do ... - Сторінка 39
Чи міг він, споглядаючи землю, де ^правдою торгують, де людей запрягають в тяжкі ярма, орють лихо, лихом засівають*, де він «мов окаянний день і ніч плакав на розпуттях велелюдних, невидимий і незнаємий»20, - чи міг він ...
Bohdan Z. I︠A︡kymovych, Lʹvivsʹkyĭ nat︠s︡ionalʹnyĭ universytet imeni Ivana Franka. Naukova biblioteka, Tovarystvo zv'i︠a︡zkiv z ukraïnt︠s︡i︠a︡my za mez︠h︡amy Ukraïny, 2003
