Significado de "зримий" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE ЗРИМИЙ EM UCRANIANO

зримий  [zrymyy̆]

O QUE SIGNIFICA ЗРИМИЙ EM UCRANIANO

definição de зримий no dicionário ucraniano

Visível, a, e. O que é percebido pela visão, visível; aberto, acessível para a vista. Cada flor, entre a grama visível, encantou infinitamente meu coração (Rylsky, Brotherhood, 1950, 62); Na peça improvisada, além dos atores visíveis, outro invisível participou - é o amor de Maria (Vol., Moonlight Silver, 1961, 138); // por Tangível, expressivo, notável. Gagloev deveria receber o trabalho de um agitador para dizer a seus camaradas como as características visíveis do comunismo aparecem em nosso país, à medida que a luta pela paz se desenrola em todo o mundo (Sobko, White Flame, 1952, 94).

зримий, а, е. Який сприймається зором, видимий; відкритий, приступний для зору. Кожен квіт, поміж травою зримий, Мені безмежно серце чарував (Рильський, Братерство, 1950, 62); В імпровізованій п’єсі, окрім зримих дійових осіб, брала участь ще одна незрима — це любов Марії (Вол., Місячне срібло, 1961, 138); // перен. Відчутний, виразний, помітний. Гаглоєву треба дати роботу агітатора, щоб він розповів товаришам про те, як зримі риси комунізму з’являються у нашій країні, як боротьба за мир розгорнулася в усьому світі (Собко, Біле полум’я, 1952, 94).

TRADUÇÃO DE ЗРИМИЙ

Conheça a tradução de зримий a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de зримий a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «зримий» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: 可见
• Tradutor português - espanhol: visible
• Tradutor português - inglês: visible
• Tradutor português - hindi: दृश्यमान
• Tradutor português - arabe: مرئي
• Tradutor português - russo: зримый
• Tradutor português - português: visível
• Tradutor português - bengali: দৃশ্যমান
• Tradutor português - francês: visible
• Tradutor português - malaio: yang boleh dilihat
• Tradutor português - alemão: sichtbar
• Tradutor português - japonês: 目に見えます
• Tradutor português - coreano: 눈에 보이는
• Tradutor português - javanês: katon
• Tradutor português - vietnamita: có thể thấy
• Tradutor português - tâmil: புலப்படும்
• Tradutor português - marata: दृश्यमान
• Tradutor português - turco: görünür
• Tradutor português - italiano: visibile
• Tradutor português - polonês: widoczny
• ucraniano: зримий
• Tradutor português - romeno: vizibil
• Tradutor português - grego: ορατός
• Tradutor português - africâner: sigbare
• Tradutor português - sueco: synlig
• Tradutor português - norueguês: synlig

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ЗРИМИЙ»

Descubra o uso de зримий na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com зримий e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Metastazy: khroniky - Сторінка 212

Вакуум зримий, настільки зримий, наскільки зриме майбутнє, тобто Страшний Суд. Майстерність тлумача полягає у спроможності обожнювати кожен прошарок, кожен щабель реальної плоті. Астрологічна генетика Босха аж ніяк ...

S. O. Vyshensʹkyĭ, 2003

«Плоть поэзии и призрак прозрачной прозы...» Лирика В.В. ...

Ушедший в прошлое и потому утраченный мир воплощается снова через воспоминание, переживание минувшего, причем воплощается материально и зримо. Завершая перечитывать свой поэтический сборник, Федор в романе ...

Яна Погребная, 2015

Сповіді

Авторитет сильної та вольової матері був іще в дитинстві зримим утіленням християнства, нездоланного в своєму терплячому перетерпінні. Її шлюб («для дітонародження››) став символом безкорисливого служіння. У порівнянні з ...

Августин, 2014

Молот ведьм

Против этого могут возразить: черт должен искушать людей не только зримо, но и незримо. Было бы неверно, если бы он не мог оказывать влияния на чувствования. К тому же Иоанн Дамаскин в своих «Сентенциях» говорит: ...

Яков Шпренгер, ‎Генрих Крамер, 2013

Любий друг. Новели

Образ світу у прозі Мопассана завжди чітко зримий, виразний, його можна зіставити з творами образотворчого мистецтва. Якщо шукати для літературних творів письменника аналогій у живопису, то зовнішньо і внутрішньо вони ...

Гі де Мопассан, 2004

Поезія ремесла.: Монологи - Сторінка 232

Найсценічніше в драмі — зримий процес прийняття героєм рішення, процес вибору. В драмі менш за все відчувається авторська “підказка” чи авторський “повідець”, герої максимально вільні, здатні рухатися з власної волі. А тому ...

Лисюк В. М., 2012

Іван і Чорна Пантера:

Чоловікже в дзеркалі був явно зримий. Таумі стало страшно, але,на щастя, вернулася Маріонелла. В руках вонатримала якісь торбинки. —Тинікогоне зустрічала? — спиталаТаумі. — Кого, мояпані? Служки, охоронців? — Ні,когось ...

Володимир Лис, 2013

Четвертий вимір; Шрами на скалі

... брата з успіхом у математиці. Однак серед безмежжя ночі був у кабінеті, зримий тільки для Г улака, Ще й пан у смокінгу, жабо й Циліндрі з магічною паличкою у руЦі, той самий, якого уявив, коли сидів у Воронцовському ...

Роман Іваничук, 2008

Кров кажана:

Жовті балонирізонули по живому —цебув ще один зримий, матеріальний доказ того, що сталося.Доказ, який до фізичногоболю загострював усвідомлення: нема... Я, мабуть,так зблідла,що це помітивПритула. — Вам погано ...

Шкляр В., 2014

Ключ розуміння: есе, літературно-критичні статті - Сторінка 16

Через те в безсмертному «Слові» усе постає зримим, а якщо долучити до цієї зримості ще й мелодію та музичний супровід «Слово» набуде своєї первісної об'ємпості: зримість плюс повнозвуччя плюс змістовність. Не забуваймо ...

Павло Мовчан, 1990

7 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ЗРИМИЙ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo зримий no contexto das seguintes notícias.

Дивослово від Дмитра Крохмалюка

Перегортаючи ще й ще раз ошатний словник говірок села Шендерівка, впорядкований Дмитром Крохмалюком, подумалося: це ж зримий приклад усім ... «День, set 15»

Хто має відповісти за перегризені вени Віти Заверухи

... але при тому не відкриває "клапану" реальних, зримих соціальних змін. Доля "беркутівців" після Майдану - зримий індикатор відсутності цих змін. «Depo.Вінниця, mai 15»

Професор Василь Забашта: "Живопис – творіння вищого рангу"

Пейзаж – це зримий образ Батьківщини, який пробуджує у людей родовий « ген», виховує патріотичні почуття». Не секрет, що творчість живописця ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, jul 14»

«Фаворитом телепреси – 2013» став «Ревізор» з Ольгою Фреймут

Все це, як не дивно, виявилося непоганим підходом для "телевізійного знайомства" зі співачкою, голос якої чули всі, а зримий образ мало хто може ... «Telecriticism, set 13»

10 років від початку війни в Іраку: міф про ядерну бомбу…

Алі Ісмаїл Аббас – зримий і трагічний докір вторгненню в Ірак Алі Ісмаїлові Аббасу було 12 років, коли почалася війна в Іраку, яка перевернула все його ... «Радіо Свобода, mar 13»

У пошуках кольорового камертона. Закарпатські "репортажі …

Твори цього закарпатського художника можна розглядати як послідовний, із певною життєвою хронологією, репортаж про зримий світ. Мотиви його ... «Закарпаття online, set 10»

Інавгурація. Символи і сенсації

Сенсаційним можна вважати і зримий символ головної проблеми Президента Віктора Януковича – порожня половина сесійної зали парламенту ... «Радіо Свобода, fev 10»