Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "любимий" no dicionário ucraniano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ЛЮБИМИЙ EM UCRANIANO

любимий  [lyubymyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ЛЮБИМИЙ EM UCRANIANO

Clique para ver a definição original de «любимий» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de любимий no dicionário ucraniano

amado, a, e.1 Diyapr passe quente h. para amar 1 - 3. Como se metade da dor, ela [Svetlana] tomou virgem catita culpada, ela assumiu esse concurso, agora ela é amada por ela desde a acácia da infância - a rainha espinhosa branca do sul (Gonchar, II, 1959, 100) ; [Terminou:] É um bom momento para eu amar você e ser amado (Koch., II, 1956, 450); F. Makivchuk fez muito para o desenvolvimento da sátira e do humor soviéticos da Ucrânia, esse género de gênero difícil, guerreiro e amado de nossa literatura (EUA, 9. IX, 1962, 3) .2. enquanto isso ohm O mesmo que querido. Ela não manteve seu amado irmão - ela explodiu e escapou (Vovchok, eu, 1955, 312). eles meu favorito h meu amor é meu Aquele que ama, ama. Nada foi respondido por ele a Zinka ... e ele foi um caminho, deprimido, ofendido em seus melhores sentimentos, abandonado por seu amado (Shiyan, Balanda, 1957, 176); Como viver no mundo é bom, em um casal, vá com seu ente querido! (Gonch., Vyborg, 1959, 221) .4. Quem prefere aos outros. Ele fará seu amor, preparará uma nova geração para uma nova vida (Kotsyub., II, 1955, 148); - Nós não assumimos peso no barco: aqui está - por fome, aqui tem um pouco de sede, Tabuya tabaco, dois ou três livros favoritos ... (Rilsky, I, 1960, 230). любимий, а, е.

1. Дієпр. пас. теп. ч. до люби́ти 1 — 3. Наче половину горя, її [Світлани] дівочих кривд по-сестринськи брала, переймала зараз на себе оця ніжна, оця любима нею з дитинства акація — біла колюча королева півдня (Гончар, II, 1959, 100); [Очерет:] Зараз для мене щастя — любити вас і бути любимим (Коч., II, 1956, 450); Багато зробив Ф. Маківчук для розвитку української радянської сатири й гумору, цього нелегкого, бойового і любимого народом жанру нашої літератури (Рад. Укр., 9.IX 1962, 3).

2. у знач. прикм. Те саме, що лю́бий. Любимого братика вона не втримала — рвонувсь і втік (Вовчок, І, 1955, 312).

3.у знач. ім. люби́мий, мого, ч.; люби́ма, мої, ж. Той (та), кого люблять, кохають. Нічого не відповіла йому Зінька.. і пішла стежкою одна, пригнічена, ображена в кращих своїх почуттях, покинута любимим (Шиян, Баланда, 1957, 176); Як жить на світі хороше, у парі йти з любимою! (Гонч., Вибр., 1959, 221).

4. Якому надають перевагу перед іншим. Він буде робити любиме діло, готувати нове покоління до нового життя (Коцюб., II, 1955, 148); — У човен не взяли ми зайвої ваги: Оце — для голоду, ось трошки для жаги, Папуша тютюну, дві-три любимі книги… (Рильський, І, 1960, 230).


Clique para ver a definição original de «любимий» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE RIMAM COM ЛЮБИМИЙ


здійснимий
zdiy̆snymyy̆
значимий
znachymyy̆
зримий
zrymyy̆
зцілимий
ztsilymyy̆
мнимий
mnymyy̆
незглибимий
nez·hlybymyy̆
нелюбимий
nelyubymyy̆

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE COMEÇAM COMO ЛЮБИМИЙ

любець
любжа
люби-мене
любидра
любижник
любий
любимець
любимиця
любимочка
любимчик
любиста
любистина
любисток
любитель
любителька
любительство
любительський
любити
любитися
любитки

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE TERMINAM COMO ЛЮБИМИЙ

невмолимий
невситимий
невтишимий
невтолимий
невтомимий
негасимий
недвижимий
недопустимий
неділимий
незборимий
незгасимий
незгладимий
нездійснимий
незлічимий
незримий
незцілимий
нелюдимий
немислимий
необходимий
неопалимий

Sinônimos e antônimos de любимий no dicionário ucraniano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM UCRANIANO RELACIONADAS COM «ЛЮБИМИЙ»

Tradutor on-line com a tradução de любимий em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ЛЮБИМИЙ

Conheça a tradução de любимий a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.
As traduções de любимий a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «любимий» em ucraniano.

Tradutor português - chinês

喜爱
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

favorito
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

favorite
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पसंदीदा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مفضل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

любимый
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

favorito
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

প্রিয়
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

favori
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kegemaran
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Favorit
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

お気に入り
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

마음에 드는
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

favorit
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

yêu thích
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பிடித்த
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

आवडत्या
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

favori
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

favorito
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ulubiony
50 milhões de falantes

ucraniano

любимий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

favorit
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αγαπημένη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gunsteling
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

favorit
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

favoritt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de любимий

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ЛЮБИМИЙ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «любимий» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em ucraniano e atualidade sobre любимий

EXEMPLOS

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ЛЮБИМИЙ»

Descubra o uso de любимий na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com любимий e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Складні випадки українського слововживання - Сторінка 103
Частіше в сучасній Щтературній мові вживані синоніми слова любимийлюбий, милий, у відповідному контексті — коханий. Дуже рідко натрапляємо в нашій мові на вживання слова любимий у значениі не прикметника, ...
I︠E︡vhenii︠a︡ Davydivna Chak, 1969
2
Skladni vypadky pravopysu ta slovovz͡hyvanni͡a - Сторінка 150
Дуже рщко натрапляемо в нашш мові на вживання любимий у значенш не прикметника, а д1еприкметника з залежним вщ нього додатком в орудному вщмшку (любимий — к и м?). Наприклад: "...Не знала добре й сама, чого плаче, ...
I︠E︡vhenii︠a︡ Chak, 1998
3
Ĭ.V. Stalinu, Akademii͡a nauk URSR: zbirnyk prat͡sʹ - Сторінка 100
Надзвичайно цікаво і повчально оглянути всі ті епітети, якими народи СРСР у своїй поезії наділяють Сталіна. Звичайний перелік їх виразно показує, якими почуттями сповнені радянські люди до свого геніального вождя: любимий, ...
Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR., ‎Joseph Stalin, ‎Oleksandr Oleksandrovych Bohomolet︠s︡ʹ, 1940
4
I. V. Stalinu: zbirnyk prat︠s︡ʹ - Сторінка 100
Надзвичайно цікаво і повчально оглянути всі ті епітети, якими народи СРСР у своїй поезії наділяють Сталіна. Звичайний перелік їх виразно показує, якими почуттями сповнені радянські люди до свого геніального вождя: любимий, ...
Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR., 1940
5
Dovidnyk z kulʹtury movy - Сторінка 178
Отже, хоч усі перелічені слова пов'язані з одним поняттям «ліс», проте це різні назви, і їх не треба плутати. ЛЮБИЙ — ЛЮБИМИЙ — УЛЮБЛЕНИЙ. Любий учень середньої школи відповість на це запитання — таку фразу зі словом ...
Svitlana I︠A︡kivna I︠E︡rmolenko, 2005
6
Velykyĭ Kobzar v pam'i͡ati narodniĭ: Zbirnyk ... - Сторінка 98
ахоїник, С. Бондар, Я. Яцуіі, М. Кононенко Рівно два роки і 4 дні пройшло з того часу, як я вперше відвідав батьківщину любимого поета Т. Г. Шевченка. Я болгарин. Але розумію і дуже ціную національну дружбу ...
Dmytro Fylymonovych Srasyts'kyĭ, ‎Vasyl' Khomych Kosi︠a︡n, 1961
7
Kulʹtura movy na shchodenʹ - Сторінка 64
У розмовшй практиш трапляеться слововживання любимий, що Мютить у своему значенш вщтшок пасив- носп, напр.: Мою першу, любиму й досі, вчительку звали Олена Северишвна (С. Ол1Йник); Любима нею з дитин- ства акащя ...
Svitlana I︠A︡kivna I︠E︡rmolenko, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 2000
8
Istorii︠a︡ ukraïnsʹkoï shkoly i pedahohiky: khrestomatii︠a︡
Ні, Аглая Микитівна! Я цього не сказав. Таких любимчиків, яким учитель прощає порушення дисципліни, завищує оцінки і все таке інше, не повинно бути. А любимі учні можуть бути, і це вже не так погано, як іноді здається. Швидше ...
Oleksandr Opanasovych Li︠u︡bar, ‎Vasylʹ Hryhorovych Kremenʹ, 2003
9
I︠A︡k my hovorymo - Сторінка 88
ЛЮБИЙ, ЛЮБИЙ, ЛЮБИМИЙ, ПЕРШИЙ-ЛІПДІИЙ, ПЕРЩИЙ-КРАЩИЙ, БУДЬ-ЯКИЙ, КОЖНИЙ, УСЯКИЙ, УЛЮБЛЕНИЙ. "У нашій школі любий учень розповість біографію Тараса Шевченка", — кажуть навіть учителі, замість того, ...
Borys Antonenko-Davydovych (pseud.), ‎I︠A︡ryna Tymoshenko, ‎Borys Tymoshenko, 1994
10
Kulʹtura ukraïnsʹkoï movy: dovidnyk - Сторінка 70
У мовнш практищ' трапляються ви- слови з доеприкметником любимий, я кий мктить у своему значений вщ- тшок пасивносп, наприклад: «Мою першу, любиму й дос1, вчительку звали Олена Северишвна» (С. Олш- ник), иЛюбима ...
Vitaliĭ Makarovych Rusanivsʹkyĭ, ‎Svitlana I͡A͡kivna I͡E͡rmolenko, 1990

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ЛЮБИМИЙ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo любимий no contexto das seguintes notícias.
1
29-09-2015 16:23 | Національна ідея як консолідуючий фактор …
Наложимо ці дії на часи Великої Вітчизняної і уявимо, що б зробив з такими громадянами так любимий багатьма на Донбасі Сталін? Дуже неприємне ... «Майдан, set 15»
2
Сьогодні у Києві переселенці з Луганська відзначають День …
Діти візьмуть участь у конкурсі малюнка «Любимий Луганськ», під час майстер-класу виготовлятимуть голубів миру, які згодом передадуть українським ... «Вголос, set 15»
3
Чернівчани 12 вересня відзначать День українського Луганська
конкурс дитячого малюнка «Любимий Луганськ», декламування віршів, присвячених цьому місту, дитячі конкурси та розваги, виготовлення голубів миру, ... «Від і дО Погляд Чернівці, set 15»
4
Ситуація в Мукачеві: оточеним бійцям "ПС" підвезли боєкомплект …
І будеш тікати зі своїми шоколадками в свій любимий Ліпецьк. Тварина зрадницька, ненавиджу. Хлопці з ПС не здавайтесь і мочіть всю цю мразоту! «Телевизионная служба новостей 1+1, jul 15»
5
Помер заслужений працівник культури України Борис Ревенко
Спочивайте любимий БП, мені Вас не вистачатиме..." - написала вона. Помер заслужений працівник культури України Борис Ревенко. Довідка «ВолиньPost, jun 15»
6
Виростити й захистити
Іскорка, Любимий, Ляна тощо. Порівняно стійкими проти фітофторозу є Марс, Санька, Гібриди Тарасенко, Фаворит, Новичак, Найкращий, Гранд, Грот, ... «Журнал "Віче", mai 15»
7
Коли поховають Леніна?
... як помер їх палко любимий вождь Кім Чен Ір. Чи зустріну президента Путіна зі своїми виборцями в республіці Хакасія під час гасіння нинішніх пожеж. «Укрінформ, abr 15»
8
Неймовірні властивості гарбузового соку
Завдяки чудовим смаковим якостям і широкому спектру дії гарбузовий сік любимий і його поважає багатьма вегетаріанцями. Крім того, це ще й активний ... «UkrMedia, mar 15»
9
Акционеры ОАО "Киевпроект" заявляют о непрекращающихся …
Ответить. Мне нравится. ольвія. Бєглий так сильно образився, що знищив свій любимий лугандон ....разом з рускоязичними... 10.10.2014 15:52. Ответить. «Цензор.Нет, out 14»
10
Блаженніший Володимир: про що не напишуть у панегіриках
Велика молитовна людина, духовний стовп до неба, монах, аскет, освічений, любимий паствою. Так і є. Ми всі це знаємо. Один зі “смотрящих” Москви, ... «Укрінформ, jul 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Любимий [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-uk/lyubymyy>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
uk
dicionário ucraniano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em