Significado de "обнятий" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE ОБНЯТИЙ EM UCRANIANO

обнятий  [obnyatyy̆]

O QUE SIGNIFICA ОБНЯТИЙ EM UCRANIANO

definição de обнятий no dicionário ucraniano

Abraçou, a, e. Diyapr. passe min h para abraçar. Aqui, no leste, o cometa queima, olhando severamente a nossa terra, dormindo nos braços (sex, XIII, 1954, 132); Aqui está minha atual amante - Martha Tour (Vol., Gomel, 1952, 4) perto do caldeirão, abraçada por um fogo alegre. E eu mesmo, alegremente, caminhava com meu irmão, eu estava igualmente abraçado de alegria (Rylsky, Poem, 1957, 160).

обнятий, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до обня́ти. Тут же на сході комета горить, Грізно глядить на наш край, сном обнятий (Фр., XIII, 1954, 132); Біля казана, обнятого веселим вогнем, порається ось ця теперішня моя господиня — Марфа Тур (Вол., Самоцвіти, 1952, 4); А сам я радісний такий Ходив-бродив удвох із братом, Так само радістю обнятим (Рильський, Поеми, 1957, 160).

TRADUÇÃO DE ОБНЯТИЙ

Conheça a tradução de обнятий a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de обнятий a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «обнятий» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: 拥抱
• Tradutor português - espanhol: abrazo
• Tradutor português - inglês: hug
• Tradutor português - hindi: आलिंगन
• Tradutor português - arabe: عناق
• Tradutor português - russo: обнять
• Tradutor português - português: abraço
• Tradutor português - bengali: আলিঙ্গন
• Tradutor português - francês: étreinte
• Tradutor português - malaio: pelukan
• Tradutor português - alemão: Umarmung
• Tradutor português - japonês: 抱擁
• Tradutor português - coreano: 포옹
• Tradutor português - javanês: ngrangkul
• Tradutor português - vietnamita: ôm
• Tradutor português - tâmil: அணைப்பு
• Tradutor português - marata: मिठी
• Tradutor português - turco: sarılmak
• Tradutor português - italiano: abbraccio
• Tradutor português - polonês: przytulić
• ucraniano: обнятий
• Tradutor português - romeno: îmbrățișare
• Tradutor português - grego: αγκάλιασμα
• Tradutor português - africâner: drukkie
• Tradutor português - sueco: kram
• Tradutor português - norueguês: klem

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ОБНЯТИЙ»

Descubra o uso de обнятий na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com обнятий e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Tvory - Том 9 - Сторінка 163

Чув, що довша його присутність на цьому місці, довше слухання Гуртерових слів доведе його до стекЛости, до божевілля. Обнятий тривогою, 1) Хопта — бур'ян. яку почувають люди перед апоплектичним ударом, він хапався вийти ...

Ivan Franko, 1959

Boa constrictor ; Boryslav smii︠e︡tʹsi︠a︡ - Сторінка 69

Щастя, ходи в мої обняття! Щастя, віддайся, віддайся мені! , ,: і Безмірну, велетну силу чує в собі Герман! Він обняв раменами цілу околицю від краю до краю. Грудьми приляг до її розкішної: груді і чує биття серця в її глибині.

Ivan Franko, 1961

Старший боярин

Надійка, — шепотів він. Саме ім'я її було надією, і він повторював його, як символ перемоги. Хлопець швидко вертав додому, обнятий єдиною думкою про свою раптову коханку. Вона стерла йому всі турботи, як справжня чарівниця, ...

Осьмачка Т., ‎Підмогильний В., ‎Косинка Г., 2013

Страшний Суд:

Підійшла трохинесміло, даласебе обнятий пригорнути. Оля теж була знічена, немала певності,як себе поводити. Самеце за кілька хвилин і додалоїм упевненості. Юля вже не відходила від Ольги, учепившись їйза руку, ...

Василь Басараба, 2014

Царівна

Усе, що я за їх слідом зорав риносило мені хосен. дло почув себе мов полум°ям обнятий. Слова батька и у нім сором, а заразом почуття ляку. Батько думав, , про якусь багату невістку, згадуючи про майно жінки, зовсім інші думки...

Ольга Кобилянська, 2013

Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 426

-ось, недок. обносйти, -ошу, -осиш, док. обносйтися, -ошуся, -осишся обношений обношувати, -ую, -уеш обношуватися, -уюся, -уешся обнюханий обнюхати, -аю, -аеш обнюхування, -я обнюхувати, -ую, -уеш обняти, -н1му, -н1меш; ...

Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003

Leksychnyĭ fond literaturnoĭ movy Kyv̈sʹkoho periodu

(Ср. I, 845); зв1дси пост1йна ознака елементу природи, обнятого жарой: жаровыи (жарявыи) "обнятий жаром" Лавр, л., Переясл. л. (Ср. I, 845). Поняття "жар" мае ще 1нпи синон1м1ЧН1 позначення: паление Панд. Ант. XI ст. (Ср. II ...

P. Kovaliv, 1962

Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 44,Частина 1 - Сторінка 214

Назвемо тут важніші з-поміж тих фондів самостійних, бюджетом не обнятих: фонди стипендійні, запомогові, фонд для інвалідів військових, для шкіл народних з р. 1872, громадські депозите сервітутові, заклад імені Оссолінських*, ...

Ivan Franko, 1984

Dokumenty i materialy z istoriï Orhanizat͡siï ukraïnsʹkykh ...

Великодні летючки в накладі 40000 поширено у цілій Галичині і одній часті Волині (хоч обняті є й більше — недостаточний звязок). На них випробувано пруживість* кольпортерської сітки і ліквідації деяких недомагань, що виринули ...

Wasyl Veryha, 199

Zbirnyk - Том 11 - Сторінка 49

Однак не цілий простір обнятий обривом староалювіяльної тераси, підпадає всім повеням ріки. Звичайні повени не переходять майже нігде поза молодоалювіяльну терасу, що піднесена о 1-11/,, м понад нормальний позем ріки.

Naukove tovarystvo im. Shevchenka. Matematychno-pryrodopysno-likars('ka sektsii͡a, 1907

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ОБНЯТИЙ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo обнятий no contexto das seguintes notícias.

Найпопулярніші українські колядки [ВІДЕО]

"Во Вифлеємі нині новина". Во Вифлеємі нині новина, Пречиста Діва зродила Сина, (2) В яслах сповитий поміж би дляти Спочив на сіні Бог не обнятий. «Сайт телекомпании "Ривне 1", jan 15»