Significado de "обнюхувати" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE ОБНЮХУВАТИ EM UCRANIANO

обнюхувати  [obnyukhuvaty]

O QUE SIGNIFICA ОБНЮХУВАТИ EM UCRANIANO

definição de обнюхувати no dicionário ucraniano

cheira, você, uesh, nedok., BREAK, aju, aesh, doc., perh.1. Esgueirar alguém, algo em volta, de todos os lados. Ela [Mariora] teve a capacidade de cheirar tudo e por um momento não havia nada em uma casa cujo espírito não fosse familiar para ela (Kotsyub., I, 1955, 281); Psy me cheirou, colocou-o que estava e me repreendeu (Yu Yanov., II, 1958, 18); * Em comparação. Os soldados [fascistas] ainda estavam no limiar e pareciam cheirar a sala (Punch, II, 1956, 499) .2. desgastado, negligenciado Cuidadosamente, examine cuidadosamente, examine alguém, algo, olhe para alguém, algo. Você retornará do vôo, e você já cheira, ou não é recrutado (Gonchar, Tronka, 1963, 154).

обнюхувати, ую, уєш, недок., ОБНЮ́ХАТИ, аю, аєш, док., перех.

TRADUÇÃO DE ОБНЮХУВАТИ

Conheça a tradução de обнюхувати a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de обнюхувати a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «обнюхувати» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: 鼻子
• Tradutor português - espanhol: nariz
• Tradutor português - inglês: nose
• Tradutor português - hindi: नाक
• Tradutor português - arabe: أنف
• Tradutor português - russo: обнюхивать
• Tradutor português - português: nariz
• Tradutor português - bengali: স্নিগ্ধ করতে
• Tradutor português - francês: nez
• Tradutor português - malaio: hidung
• Tradutor português - alemão: Nase
• Tradutor português - japonês: 鼻
• Tradutor português - coreano: 코
• Tradutor português - javanês: irung
• Tradutor português - vietnamita: mũi
• Tradutor português - tâmil: மூக்கு
• Tradutor português - marata: नाक
• Tradutor português - turco: burun
• Tradutor português - italiano: naso
• Tradutor português - polonês: nos
• ucraniano: обнюхувати
• Tradutor português - romeno: nas
• Tradutor português - grego: μύτη
• Tradutor português - africâner: neus
• Tradutor português - sueco: näsa
• Tradutor português - norueguês: nese

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ОБНЮХУВАТИ»

Descubra o uso de обнюхувати na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com обнюхувати e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...

Зносити, порвати свій одяг, своє взуття. ОБНЮХУВАТИ, ую, уєш, ОБНЮХАТИ, аю, аєш, І. Нюхати кого-, що-небудь кругом, з усіх боків. Вона [Маріора] мала властивість усе обнюхувати, і за хвилину не було речі в хаті, дух якої не був ...

Vasylʹ I͡Aremenko, ‎Oksana Slipushko, 1998

Жерміналь

СКоро робітнІ/ши заходилися розв7язувати вірьовки, до неї підійшла Батай, яку допіру розпрягли, і почала уважно обнюхувати свою нову товаришу, що впала сюди зверху, з землі. Робітьп/Іки, що стояли навкруги Тромпет, ...

Еміль Золя, 2014

Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh

«пахнути», ибзШ «обнюхувати», ч. ст. ]ас!а11 «дослщжувати, обстежувати». — С1С2 593; Черных I 593; Фасмер III 126; Цыганенко 311; КораНпзк1 706; Но1иЬ— Ьуег 351; РЧДБЕ 502; К1е1п 1108; К1и^е— АШгка 526; Эаигат 522; ...

O. S. Melʹnychuk, 1982

Takyĭ vin buv--: istorii︠a︡ odnoho psa : povistʹ dli︠a︡ molodi

Від цього стало йому трохи легше. Завиляв хвостом і відповів тонким скавучанням. Стали обнюхувати один одного. Після того незнайомий почав вилизувати шкіру на голові Фіка. Такий бо звичай у тварин: коли вона сама не може ...

Sofii︠a︡ Parfanovych, 1964

Формально-семантичні співвідношення в системі синтаксичних ...

... як-от: Помиля- тися властиво кожтй людит II Помилки властив1 кожтй людиш II Кожна людинамае властивхсть помилятися (Роз..!.). Ш (Марюрх) було властиво усе обнюхувати II Бона (Марюра) мала властивкть усе обнюхувати.

Нина Василівна Гуйванюк, 1999

Dalyny: Roman - Сторінка 78

Іх вожак обачно підійшов ближче і почав обнюхувати мій кожух. Кінець. Ніщо вже не допоможе. Боже милостивий, прости мої гріхи і прийми мене, грішного, у царство небесне . . . Вовчисько попробував лапою перевернути мене ...

Mykhaĭlo Drobni︠a︡k, 1978

Vybrani tvory v dvokh tomakh: Opovidanni︠a︡. Ptakhy ... - Сторінка 314

Я нагострила вуха, сумирно притулилася до стши, а кшь взявся мене безцеремонно й ганебно обнюхувати. Таке поводження з першого разу не могло сподобатися меш. Тому я ш два, И1 три, а показала застережливо зуби.

Ivan Chendeĭ, 1982

Vikna u svit: opovidanni︠a︡ - Сторінка 486

Я нагострила вуха, сумирно притулилася до стіни, а кінь взявся мене безцеремонно й ганебно обнюхувати. Таке поводження з першого разу не могло сподобатися мені. Тому я ні два, ні три, а показала застережливо зуби.

Ivan Chendeĭ, 1987

Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 270

До (око (о гчіегаїйск) нюшити -йть, нюхати -ас, обнюхувати -ує що; — сНодпісек, до дієту обнюхувати стежку, нбру 2. ехрг. (о. До ІоНо {о (Іомеки) Ноуог. нишпорити -ю -ить по чбму що; кочог. гасати -аю -ас по чбму, шукати -аю -ає ...

Peter Bunganič, 1985

Filosofsʹki tvory: Lohika. Natur filosofii︠a︡ abo fizyka. ... - Сторінка 184

У такому разі він обнюхує лише два шляхи, і не виявивши на них слідів [чи запаху] дичини, кидається без роздумів третім, навіть не обнюхуючи його, бо він твердо переконаний у тому, що звірина побігла саме цим, а не іншим ...

Feofan (Abp. of Novgorod), 1980

6 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ОБНЮХУВАТИ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo обнюхувати no contexto das seguintes notícias.

Цуценя ши-тцу вперше зустріло господаря

На відео господар просто лежить на підлозі, дозволяючи цуценяті вільно обнюхувати й облизувати себе. Щеня кусає свого нового друга за ніс, вухо, ... «Велика Епоха, ago 15»

В'єтнамські поросята міні-піги дуже охайні і люблять купатися

Він дуже любить все обнюхувати і скубати зелену траву. На вулиці Мартин постійно звертає на себе увагу перехожих. Вони його зразу ж обступають і ... «Gazeta.ua, mai 15»

Вчені пояснили дружбу собаки і людини

Цей гормон не тільки збільшує симпатію до своїх, але й агресивність до чужинців - і тому пси стали підозріло обнюхувати незнайомців у кімнаті. Читайте ... «Новини від ТСН, abr 15»

Мудрий, скромний, роботящий…

Побачивши на зображенні побратима, кінь може «вітатися» з ним тихим іржанням і обнюхувати. Найважчими є так звані коні-ваговози. Їхня вага може ... «Високий Замок, jan 14»

Закарпатські собаки винюхують тонни наркотиків і сотнями …

І дійсно, як потім розповідали Чопські митники, собака зранку в належний час прибігла на вокзал, і почала обнюхувати поїзди – тобто виконувати свою ... «Закарпаття online, abr 11»

Українці їдять все більше імпортного сала

Раптом до мене підбігає навчена собачка, і давай обнюхувати. Дивлюся - недалеко поліцейський. Я того тузика як пульнув! Аж шкода стало. «Українська правда, fev 10»