O QUE SIGNIFICA ОБШАРПУВАТИ EM UCRANIANO
definição de обшарпувати no dicionário ucraniano
esfrega, uau, mel, pequeno cuspir, OSCARPATI, ayu, aes, doc., perh.1. Agitando, danifica a superfície (excesso de roupa). "Onde você está", eu digo, "então esfregou suas roupas e manchou, como se ele não estivesse lavando sua semana? (N.-Lev., III, 1956, 268) .2. Quebrando, quebrando a superfície (ramos, folhas, etc.). E todos, pegando um ramo sobre si mesmo, com um pequeno punhado de folhas de seu outono frio (Tychy, I, 1957, 265); * Figurativamente. As baixas nuvens de sol, a ansiedade do salgueiro de salgueiro, a fumaça de um incêndio noturno quebra nos olhos da insônia (Perv., I, 1958, 65).
8 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ОБШАРПУВАТИ»
Descubra o uso de
обшарпувати na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
обшарпувати e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, Instytut ukraïnsʹkoï movy (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny). обшарпувати див. 1. обривати, обшарпуватися див. 2. лущитися ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
2
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
u dvokh tomakh Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, Instytut ukraïnsʹkoï movy (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny). обшарпувати див. 1. обрнвати. обшарпуватися див.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
3
Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv
-пок обшарпати, -аю, -аєш обшарпування, -Я обшарпувати, -ую, -уєш обшарювати, -юю, -юєш обшахрйти, -аю, -аєш обшахрбвувати, -ую, -уєш обшахрувати, -ую, -уеш обшеретбваний обшеретовувати, -ую, -уєш обшсретувати, -#ю, ...
S. I. Holovashchuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1975
4
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 430
-нцем обшарпаний обшарпати, -аю, -аеш обшарпування, -я обшарпувати, -ую, -уеш обшарювати, -юю, -юеш обшахрати, -аю, -аеш обшахровувати, -ую, -уеш обшахрувати, -ую, -уеш обшеретбваний обшеретовувати, -ую, -уеш ...
Alla Aleksandrovna Svashenko,
2003
5
Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 474
ещё) стршувати, -пую, -пуеш; 5. (изнашивать) разг. знбшувати, -шую, -шуеш; (запускать) занехаювати, -хаюю, -хаюеш; (истрёпывать) обтр1-пувати, обшарпувати, -пую, -пуеш, обтшувати, -пую, -пуеш; (растрёпывать) розтршувати, ...
Іван Костянтинович Білодід, Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні,
1968
6
Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...
ОБДИРАТИ, (шкуру) знімані, здирати, (цілком) облуплювати; (шкіру) обдряпувати, дряпати, обшморгувати, обшарпувати; (одяг) обривати, дерти. ОПАМ ' ЯТОВУВАТИСЯ, отямлюватися, очунювати, опритбмнювати, притбмніти, ...
Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ,
1993
7
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 273
(коЬегес, рокоуки) когог. обдирати -аю -ає; (іаіу) обдирати, обшарпувати -ую -ує, обтріпувати -ую -ує, дбрти і драти деру дере; (Юрдпку) стбптува- ти -ую -ує, знбшувати -ую -ує, ко\ог. обношувати; дерти, драти оМіегаї3 -а -а)й педок.
8
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
Тс самс, що ббсяг. 4. ри)ко. Те самс, що середбвише. ОБШАРПАНЕЦЬ, я, ч. Общранець, ор1вансць, шарпак, хала- мидник. ОБШАРПУВАТИ, ую, уеш, ОБШАРПАТИ, аю, аеш. 1. Шарпаю- чи, пошкоджувати по поверхш (перев. одяг).
Vasylʹ I͡Aremenko, Oksana Slipushko,
1998