Significado de "обсіяний" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE ОБСІЯНИЙ EM UCRANIANO

обсіяний  [obsiyanyy̆]

O QUE SIGNIFICA ОБСІЯНИЙ EM UCRANIANO

definição de обсіяний no dicionário ucraniano

Dedicado. passe min h para destruir. Cerca de dois irmãos que caíram perto da lata [conta a Ohrim], Sobre o cânhamo de ninho do vale, circuncidado pelo trigo desde então (Mal., Zoreve days, 1940, 9); Os cavalos cansados ​​... foram até o lince e o sabão esverdeado caiu da linha de pesca vestida na sopa frita de cinzas, redesenhada pelos corvos vermelhos feitos de bolotas (Stelmakh, II, 1962, 179); * Figurativamente. Yaroshenko deixou a escola no crepúsculo faminto (Rechm., Tempestade da primavera, 1961, 27); * Em comparação Um ramo de neve branca, brilhando da distância entre as árvores, no levade, cintilou ao sol, como foi rastreado com areia de diamante (Cobb, III, 1956, 528).

обсіяний, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до обсі́яти. Про двох братів, що впали біля тину [розповідає Охрім], Про вибиту копитами долину, Обсіяну пшеницею з тих пір (Мал., Зореві дні, 1940, 9); Змучені коні.. перейшли на рись, і зеленкувате мило падало з обкипілих вудил на попелястий супісок, обсіяний червоними перестиглими чашечками жолудів (Стельмах, II, 1962, 179); * Образно. Ярошенко вийшов із школи в обсіяні зорями присмерки (Речм., Весн. грози, 1961, 27); * У порівн. Клапоть білого снігу, що світився здалека між деревами, на леваді, мерехтів у сонці, мов обсіяний брильянтовим піском (Коб., III, 1956, 528).

TRADUÇÃO DE ОБСІЯНИЙ

Conheça a tradução de обсіяний a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de обсіяний a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «обсіяний» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: 播种
• Tradutor português - espanhol: sembrado
• Tradutor português - inglês: sown
• Tradutor português - hindi: बोया
• Tradutor português - arabe: زرعت
• Tradutor português - russo: засеваемы
• Tradutor português - português: semeada
• Tradutor português - bengali: বোনা
• Tradutor português - francês: semé
• Tradutor português - malaio: disemai
• Tradutor português - alemão: gesät
• Tradutor português - japonês: 播種
• Tradutor português - coreano: 뿌려
• Tradutor português - javanês: sown
• Tradutor português - vietnamita: gieo
• Tradutor português - tâmil: விழுகின்றன
• Tradutor português - marata: पेरणी
• Tradutor português - turco: ekili
• Tradutor português - italiano: seminata
• Tradutor português - polonês: zasiane
• ucraniano: обсіяний
• Tradutor português - romeno: însămânțat
• Tradutor português - grego: σπαρθεί
• Tradutor português - africâner: gesaai
• Tradutor português - sueco: sått
• Tradutor português - norueguês: sådd

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ОБСІЯНИЙ»

Descubra o uso de обсіяний na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com обсіяний e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Uhry: Hort͡si, Uhort͡si (Uhert͡si), Uhort͡si ... - Сторінка 216

Мама плаче, каже: "Василю, та їхала-м, як циган, на фірі, а ти кажеш, шо мені добре. А ти маєш стілько грунту... Обсіяний. Хліб мают білий, кидают діти... А ти кажеш,- мені добре!". Та й ніц. Ми там були. Вуйко пустив нас до хати.

Li͡ubomyr Z͡Harovsʹkyĭ, 2010

Хай святыться имья твоѣ: стория украïнськой литературы и ...

У нас нічого нового, здорові всі, город ще трохи, а буде зовсім обсіяний і обсаджений і кілька тижнів - буде трохи менше праці, все ще тільки зазимно і замало дощів. Матеріяльно пхаємо біду наперед, трохи поратовало нас це, що ...

В. А. Качкан, 2006

Duma pro tebe: roman - Сторінка 120

XIV Ці дні він справді вилузувався із шкіри, і вже поночі, обсіяний всіма вітрами, приносив додому дзвони в ногах, у голові й землю у куточках очей. Так само поночі приходили з доброю утомою і сівачі. Спасибі їм, покрили його своєю ...

Mykhaĭlo Panasovych Stelʹmakh, 1984

Tvory: Krov li͡udsʹka ne vodyt͡si͡a. Velyka ridni͡a - Сторінка 179

Змучені коні, тяжко граючи пахами, з кар'єру перейшли на рись, і зеленкувате мило падало з обкипілих вудил на попелястий супісок, обсіяний червоними перестиглими чашечками жолудів. Сафрон скочив з брички, м'якою вівсянкою ...

Mykhaĭlo Panasovych Stelʹmakh, 1962

Tvory - Том 1 - Сторінка 441

біля ікон на обсіяній мухами товстій петельці теліпається рижовусе його величество. — Тьотя Хрося, — звернувся Петро до куховарки. — • Чого оте хиже воротило і досі висить біля святих? його ж у Петрограді мітлою змели і ...

Oleksandr Kovinʹka, 1980

Strakh pered pravdoi︠u︡: pamflety - Сторінка 105

Розкішний, пишнотілий, колючий, ніби кігтями обсіяний. Дивляться з подивом люди й подейкують: з геббель- сівської струхлявілої пащеки зродився цей «ананас». Аж згаром й димом по землі війнуло, і вітер собачий гавкіт поніс.

Taras Myhalʹ, 1978

Твори - Том 2 - Сторінка 180

Змучені коні, тяжко граючи пахами, з кар'єру перейшли на рись, і зеленкувате мило падало з обкипілих вудил на попелястий супісок, обсіяний червоними перестиглими чашечками жолудів. Сафрон скочив з брички, м'якою вівсянкою ...

Михайло Панасович Стельмах, 1972

Tvory: Povisti - Сторінка 245

Цим проваллям стікають навесні польові води в річечку Грунь; а далі понад шляхом — Кирнасів ліс, обсіяний житами та пшеницями, і марева, марева — очі болять дивитися, як вони міняться. Український шлях. Інакше, здається, й ...

Hryhir Ti︠u︡ti︠u︡nnyk, 1985

Do pobachenni︠a︡, tysho: povisti, opovidanni︠a︡ - Сторінка 98

... дай лишень я потримаю Лесика на руках, синкуі» З-під рукава плаща захисного кольору на середину правої долоні сизобагряним клином сповзав бугристий рубець. Він увесь був обсіяний чорними цяточками з синіми німбиками.

Mykola Malakhuta, 1987

Твори - Том 2 - Сторінка 179

Змучені коні, тяжко граючи пахами, з кар'єру перейшли на рись, і зеленкувате мило падало з обкипілих вудил на попелястий супісок, обсіяний червоними перестиглими чашечками жолудів. Сафрон скочив з брички, м'якою вівсянкою ...

Мыхайло Панасовыч Стельмах, 1962