O QUE SIGNIFICA НАМРІЯНИЙ EM UCRANIANO
Clique para ver a
definição original de «намріяний» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de намріяний no dicionário ucraniano
Imaginário, e, e, poeta. Sobre o que sonhou, que apareceu nos sonhos; sonhador Onde estão esses bergantins brancos e leves? Este é um sonho imaginário (Voron'ko, Peaceful Anxiety, 1960, 125); // no sinal eles Imaginário, não, com. O que você sonhou. Há um futuro, animado por pensamentos, e fé, como uma grade na mão. Quando você se apressar sobre o redemoinho de profundidade para o tão aguardado no visitante (Voron'ko, When I .., 1962, 141). намріяний, а, е, поет. Про якого мріяли, який поставав у мріях; вимріяний. Де ж ті білі, легкі бригантини? Це намріяний сон (Воронько, Мирний неспокій, 1960, 125); // у знач. ім. намрія́не, ного, с. Те, про що мріяли. Є майбутнє, збуджене думками, І віра, мов перила під руками. Коли спішиш над виром глибокості До дальнього, намріяного в гості (Воронько, Коли я.., 1962, 141).
Clique para ver a
definição original de «намріяний» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «НАМРІЯНИЙ»
Descubra o uso de
намріяний na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
намріяний e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
Намріяний вогонь не був би гарячим, – вигукнула вона. Сара підвелась, підійшла достола, доторкнулась до тарелів, потім нахилилась докилимка. Попрямувала доліжка іпомацала ковдру. Потімузяла м'який стьобаний халат і ...
2
Maksymovi Rylʹsʹkomu: zbirnyk prysvi︠a︡chenyĭ ... - Сторінка 16
Знов похід. Наче бистрі човни, Ми на лижах пливем з крутизни В холоднющу купіль хуртовини. Де ж ті білі, легкі бригантини? Це намріяний сон. Наяву Шлях завів нас у балку криву. І почався негаданий бій У імлі від сигналів рябій.
Oleh Volodymyrovych Kylymnyk, 1960
3
Antolohii︠a︡ ukraïnsʹkoï poeziï v shesty tomakh
А В1Н гримить завзято, пружно у ритмах нашо1 пори. Пощу я туди, де дружба карбуе дн1в натхненний ритм... Давно намріяний меш ти, Урале, юна 213 196 Червоний кол1р Балада про другий взвод «У Д0бр1СТЬ В1РЮ Птахом ...
4
Любовні мандрівки: новели, подорожні нотатки - Сторінка 119
Стоп! Мрія про хлопчика — не те що побічна: вона життєво важлива, що там казати; однак у цьому випадку вона — насправді відгалуження від основної історії, котра, звісно ж — про Париж. Але є в ній, цій історії, і намріяний ...
5
Tvory v chotyrʹokh tomakh - Том 3 - Сторінка 208
Це намріяний сон. Наяву Шлях зав1в нас у балку криву. I почався негаданий бш У 1МЛ1, вщ сигнал1в рябШ. З того бою Отраду й Арона * Проводжала печаль похоронна В м1жозер'я, В глибшь домовини. * 1деться про молодих ...
6
Ukraïnsʹke pysʹmenstvo XIX st: vid Kulisha do Vynnychenka ...
«ТРИ ЛІТА» Збірка «Три літа», дописана й остаточно сформована наприкінці 1845 р., становить суцільний і замкнений цикл. Рік 1843, рік першої подорожі Шевченка на Україну, мусив великою мірою розвіяти той намріяний образ, ...
Mykola Zerov, Oleh Bahan, 2007
7
Mystet︠s︡tvoznavchi refleksiï: istorii︠a︡, teorii︠a︡ ta ...
Тут емоція, гарячкувата пристрасність автора передається «іншому», трансформується в переживання глядача, котрий, як «зачарований прочанин», уже потрапив у полон колористичної віхоли, у всесвіт, намріяний С. Гаєм. Тим ...
8
Tvory: Shchodennyky 1962 r - Сторінка 71
... могла зіграти певний тип, суміш українського Гавроша з дитям, у якої набухають перса, — цій дівчинці скоро прийде пора кохати, у неї вже є намріяний Окрай, і вона всією снагою душі рветься до іншого світла, до іншої Ойкумени, ...
9
Knyz︠h︡ka i︠a︡k z︠h︡inka: rozdumy, rozmovy - Сторінка 137
Ну, це ж оте, про що я вже десь згадував: власний, намріяний життєвий проект не збігається з дійсністю. Відповідно, якщо брати за найжорсткішими мірками, авторське максималістське "едо" розчиняється в цій непривітній ...
10
Z͡Hinochyĭ boks - Сторінка 250
Він тихесенько бурмоче й любо жебонить, перебираючи пізні свої приповідки, а я припадаю до шорсткого теплого стовбура, ховаюся під запахущою гілкою - і марю, що це Він обіймає мене, той намріяний кучерявий дворовий ...
