Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "обтрушуватися" no dicionário ucraniano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ОБТРУШУВАТИСЯ EM UCRANIANO

обтрушуватися  [obtrushuvatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ОБТРУШУВАТИСЯ EM UCRANIANO

Clique para ver a definição original de «обтрушуватися» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de обтрушуватися no dicionário ucraniano

para me barbear, tenho medo, você vai embora, não faça isso. AGITE, estou tremendo, você está tremendo, doc.1. Agitando-se, limpando poeira, escombros, neve, etc. Kaiashicha estava vazando em feno e bebia e só encolhia os ombros (N. Lev., II, 1956, 317); De repente, a porta se abriu, e no limiar, tornando-se um arrepio da neve, outro visitante (Gonchar, IV, 1960, 90); Chugestyr sentou-se em um toco, sacudiu de uma folha seca (Kotsyub., II, 1955, 348); Tendo abalado e lavado da pólvora, que colocava uma camada grossa no rosto, ele ... correu para os cursos (Kotsyuba, New Shores, 1959, 107) .2. Cair de tremer; adormecer Através das lágrimas ainda não lançadas, ela olhou para o marido e ficou tão atônita que as lágrimas imediatamente tremiam no chão (Stelmakh, I, 1962, 599). обтрушуватися, уюся, уєшся, недок., ОБТРУСИ́ТИСЯ, трушу́ся, тру́сишся, док.

1. Обтрушуючи себе, очищатися від пилу, сміття, снігу і т. ін. Кайдашиха вкачалась у сіно та в пил і тільки обтрушувалась (Н.-Лев., II, 1956, 317); Раптом двері відчинилися, і на порозі став, обтрушуючись від снігу, ще один відвідувач (Гончар, IV, 1960, 90); Чугайстир сів на пеньок, обтрусився з сухого листу (Коцюб., II, 1955, 348); Обтрусившись та обмившись від пороху, що товстим шаром клався на обличчя, він.. поспішав на курси (Коцюба, Нові береги, 1959, 107).

2. Опадати від струсу; обсипатися. Крізь ще не пролиті сльози глянула на чоловіка, а той її так стусонув, що сльози одразу ж обтрусилися на долівку (Стельмах, І, 1962, 599).


Clique para ver a definição original de «обтрушуватися» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE RIMAM COM ОБТРУШУВАТИСЯ


шплінтуватися
array(shplintuvatysya)
шпортатися
array(shportatysya)
шпотатися
array(shpotatysya)
штабелюватися
array(shtabelyuvatysya)
штампуватися
array(shtampuvatysya)
штовхатися
array(shtovkhatysya)
штрикатися
array(shtrykatysya)
штурмуватися
array(shturmuvatysya)
штурхатися
array(shturkhatysya)
шубовстатися
array(shubovstatysya)
шукатися
array(shukatysya)
шупортатися
array(shuportatysya)
шурпатися
array(shurpatysya)
шушукатися
array(shushukatysya)
щикатися
array(shchykatysya)
щипатися
array(shchypatysya)
щитатися
array(shchytatysya)
щупатися
array(shchupatysya)
юртатися
array(yurtatysya)
юртуватися
array(yurtuvatysya)

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE COMEÇAM COMO ОБТРУШУВАТИСЯ

обтріпаний
обтріпати
обтріпатися
обтріпнути
обтріпнутися
обтріпувати
обтріпуватися
обтрощити
обтрусити
обтруситися
обтрушений
обтрушуваний
обтрушування
обтрушувати
обтрясатися
обтрясти
обтужити
обтулений
обтулити
обтулитися

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE TERMINAM COMO ОБТРУШУВАТИСЯ

шеметатися
шепотатися
шептатися
шеретуватися
шибатися
шикуватися
шифруватися
шкрябатися
шкунтуватися
шлакуватися
шльопатися
шлюзуватися
шліфуватися
шматуватися
шморгатися
шнуруватися
шокуватися
шокіруватися
шпигатися
шіпатися

Sinônimos e antônimos de обтрушуватися no dicionário ucraniano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM UCRANIANO RELACIONADAS COM «ОБТРУШУВАТИСЯ»

Tradutor on-line com a tradução de обтрушуватися em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ОБТРУШУВАТИСЯ

Conheça a tradução de обтрушуватися a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.
As traduções de обтрушуватися a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «обтрушуватися» em ucraniano.

Tradutor português - chinês

obtrushuvatysya
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

obtrushuvatysya
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

obtrushuvatysya
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

obtrushuvatysya
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

obtrushuvatysya
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

отряхиваться
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

obtrushuvatysya
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

obtrushuvatysya
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

obtrushuvatysya
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

obtrushuvatysya
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

obtrushuvatysya
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

obtrushuvatysya
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

obtrushuvatysya
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

obtrushuvatysya
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

obtrushuvatysya
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

obtrushuvatysya
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

obtrushuvatysya
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

obtrushuvatysya
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

obtrushuvatysya
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

obtrushuvatysya
50 milhões de falantes

ucraniano

обтрушуватися
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

obtrushuvatysya
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

obtrushuvatysya
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

obtrushuvatysya
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

obtrushuvatysya
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

obtrushuvatysya
5 milhões de falantes

Tendências de uso de обтрушуватися

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ОБТРУШУВАТИСЯ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «обтрушуватися» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em ucraniano e atualidade sobre обтрушуватися

EXEMPLOS

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ОБТРУШУВАТИСЯ»

Descubra o uso de обтрушуватися na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com обтрушуватися e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
А - Н: - Сторінка 100
1. обтрусити. отруситися див. обтрушуватися. ОТРУТА (речовина, здатна викликати отруєння), ТРУНОК, ТРУТЙЗНА фольк., ТРУТА фольк., ТРУТЙНА фольк., ТРУТІВКА фольк.. ТРЇЙЛО діал., ОТРУЯ діал.. ОТРЇЙ діал., ЯД, ЇДЬ діал.; ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
1. обтрусйти. отрусйтися див. обтрушуватися. ОТРУТА (речовина, здатна викликати отруення), ТРУНОК, ТРУТЙЗНА фольк., ТРУТА фольк., ТРУТЙНА фольк., ТРУТОВКА фольк.. ТР1ЙЛО д1ал., ОТРУЯ дЬал., ОТР1Й дШ., ЯД, КДЬ ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 326
2 (око (го зпеки) обтрушуватися -уюся -ється від чдго оігіеі' -іе -й йок. (о о (о (йти гикічот) утерти утру утре; (гики о покачісе) обтерти обітри обітре що чим, об що • кочог. — $і і^агук о піекоко поклепати язикбм щодо кого оітіегуіеі -іе ...
Peter Bunganič, 1985
4
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 29
2) Обсьпáть, обсьшать. 0бтрусив табакою сорочку. Обтрушуватися, пуюся, єпся, сов. в. обтруситися, шуся, сипся, іл. Отряхиваться, отряхнуться. Та й піймав кицю за ухо та й витян на сухо (з води): оттут, кицю, обсушись, оттут, кицю ...
Borys Hrinchenko, 1996
5
Вогненнi стовпи. Тетралoгiя
тут, то там стирчало замаене гнеем незжате кукурудзиння; я був весь у cirri, тож, ставши перед стогом, почав обтрушуватися i Toi ж мии стетер1в вщ страху: на мене йшов, немов на штурм, селянин у кожус1 й баранячтй шапщ, ...
Iваничук Р., 2013
6
Сердечна терапія:
Він помітивусмішку навустах Шурочки, іце було приємно, навіть якщо вона насміхається надйого манерою обстукувати ноги й обтрушуватися перед тим, як сісти в машину. Ну, ось він такий. Який вжеє.Ось такий... Зате справжній.
Міла Іванцова, 2014
7
Volodymyr Vynnychenko, his life and times: - Сторінка 56
«ОБТРУШУВАННЯ». ПОЛІТИКИ. Й. «ПОРИНАННЯ». В. ЛІТЕРАТУРУ. (ЧЕТВЕРТА. ЕМІГРАЦІЯ). Повернувшись, В. Винниченко з дружиною оселився в Целлендорфі під Берліном. Він, як ми вже говорили, негайно склав звіт перед ...
Hryhory Kosti︠u︡k, 1980
8
Druha chechensʹka - Сторінка 23
Люди починають разом підніматися, обтрушуватися і дехто славити Аллаха. Поле оживає. Жінки біжать шукати машини для поранених. Чоловіки зносять убитих. ...Мине ніч і день, і хлопчик Шарпуддін, підійшовши до дорослих ...
Anna Politkovskai͡a, 2004
9
Tvory: Sertse moho druha. Khliboroby - Сторінка 92
... показався тракторист; він теж вибивав на ходу кепку об ліву долоню, блискав до дівчат зубами, а ті, не перестаючи обтрушуватися, аж за боки бралися від сміху. До них підбіг задиханий Шаблій. Він хотів накинутись на ...
Dmytro Bedzyk, 1978
10
Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 4 - Сторінка 244
За ним на всі боки плигнули з воза панни, неначе кози або кури з сідала, й почали обтрушуватись. — Випряжи, хлопче, коні та дай їм сіна, засип оброку та напій, а потім рушай на ніч додому. А ти, старосто, познось мішки в оту ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1966

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Обтрушуватися [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-uk/obtrushuvatysya>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
uk
dicionário ucraniano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em