10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ОБТИНАТИ»
Descubra o uso de
обтинати na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
обтинати e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(стинання) truncation обтинати//обтяти 1. (камінь, метал) abate 2. (образ/зображення, Фот.; КомП.) crop 3. (стинати) truncate обтирати//обтерти 1. rub (down) (щось чимось — sтth with sтth)2. (витирати) wipe обтирач (-а) wiper обтиск ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
кПезпИ' «обтинати непотр1бн1 гики дерев», слн. к1ёз1Ш «обрубувати плляки; бити»; — пел. *к1ё5пШ «стис- кати, здавлювати (напр. кладами); каструвати», очевидно, пов'язане з *к1ё51-]ь «клнц», *к1ёз1-]ё «клнш»; се- мантичний ...
O. S. Melʹnychuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1985
3
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
ОБТИНАТИ, аю, аеш, ОБТЯТИ, обггну, об|тнеш. 1. Пщр1заючи, надр13аючи з кра!в, укорочувати, зменшувати що-небудь; обтинати.^к обтинають крильця пташечкам, щоб вони не позалтали, так / и, небогу, приборкали, однявши ...
Vasylʹ I͡Aremenko, Oksana Slipushko, 1998
4
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(про геометричне тіло) стятий, зрiзаний [trлn'keItid l'trлnkeitпd] doublу - двобічно стятий оbliquely - скісно стятий truncation відтинання//відтяття, стинання//стяття, утинання//утяття; обтинання//обтяття; обрізання//обрізання; ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
5
Bukovinskie napevy - Сторінка 59
СОНЦЕ З КРЕМЛЯ Лиш почала Буковина Листочки пускати, Кругом стали воріженьки Гілля обтинати. Ой, почали молоденькі Гілки обтинати, Почав народ робітничий З жалю умлівати. Буковина молоденька З сльозами просила: ...
6
Твори в двох томах: Прозові твори - Сторінка 396
Як зачнеш обтинати та обтинати, то цілий гніт зітнеш. Світи, а ти, старий, — читай!" Від невеличкої лампи стало у хаті настільки ясно, що видно було білі стіни з образами святих і двома полиня- лими фотографіями в солом'яних ...
Богдан Сильвестрович Лепкий, Игорь Александрович Дзеверин, Mykola H. Z︠H︡ulynsʹkyĭ, 1997
7
Ukrainisch-deutsches Wörterbuch - Сторінка 498
уоп Ъаизеп геь ш§еп, 1аизеп обтёрта Ц1 об1тру, обггреш) р/: обтирати [сувати обтесати (Ц -ешу, -ёшеш)р/: обть обтйкати ф -йчу, -йчеш) р/: обтинати {-аю, -аеш) □ а ит-, Ье- 81ескеп, ЪезЪорЛеп, иткгапгеп ; а> дорогу вйтичками ...
Zenon Kuzeli︠a︡, Jaroslav B. Rudnycʹkyj, 1983
8
Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...
1 ~тав він обставать, аж пара з шерсті мг. грео. зна. Обталвпатвся, паюсн, вшся, м.=8аталвпатисп. Врацл. у. Обтарптпся, рюся, рпшся, гл. Вьшашгься, испачкаться въ грязп. Кінг. обтарився в болоті. Вх. Зн. 42 Обтентй. Си. Обтінати.
Карнеадов1 вона так забила памороки, шо вш не знаходив часу стршти бороду й обтинати Hirri. Не рвався б я також псувати шляхет- ni звичаг молодика сусщством чужого нехлюйства та брутальHOCTL Про французьку ...
Скоро ж бо треба розлучатись, тож ліпше непомітно обтинати нитки, щоб потім не так боліло, як усе увірветься нагло. Дружина дивиться віддалік і, мужньо стиснувши уста, мовчить. Вона теж думає ту саму думу — його героїчна ...
