Significado de "оступачити" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE ОСТУПАЧИТИ EM UCRANIANO

оступачити  [ostupachyty]

O QUE SIGNIFICA ОСТУПАЧИТИ EM UCRANIANO

definição de оступачити no dicionário ucraniano

levante-se, chu, chish, doca, mais, rum, raramente. O mesmo a ser enganado. - E quanto ao tempo que alguém vai perguntar, como as estrelas estão caminhando pelo céu, ou então? ... - Vou entrar em erupção de todo o caminho, e ainda assim eles vão atendê-los - ele, como, avó! (Vovchok, I, 1955, 104).

оступачити, чу, чиш, док., перех., розм., рідко. Те саме, що ошука́ти. — А як же часом хто в тебе спитає, як там тії зорі по небу ходять, абощо?.. — Я зо всього викручусь, іще й їх оступачу, — он як, бабусю! (Вовчок, І, 1955, 104).

TRADUÇÃO DE ОСТУПАЧИТИ

Conheça a tradução de оступачити a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de оступачити a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «оступачити» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: ostupachyty
• Tradutor português - espanhol: ostupachyty
• Tradutor português - inglês: ostupachyty
• Tradutor português - hindi: ostupachyty
• Tradutor português - arabe: ostupachyty
• Tradutor português - russo: оступачиты
• Tradutor português - português: ostupachyty
• Tradutor português - bengali: ostupachyty
• Tradutor português - francês: ostupachyty
• Tradutor português - malaio: ostupachyty
• Tradutor português - alemão: ostupachyty
• Tradutor português - japonês: ostupachyty
• Tradutor português - coreano: ostupachyty
• Tradutor português - javanês: ostupachyty
• Tradutor português - vietnamita: ostupachyty
• Tradutor português - tâmil: ostupachyty
• Tradutor português - marata: ostupachyty
• Tradutor português - turco: ostupachyty
• Tradutor português - italiano: ostupachyty
• Tradutor português - polonês: ostupachyty
• ucraniano: оступачити
• Tradutor português - romeno: ostupachyty
• Tradutor português - grego: ostupachyty
• Tradutor português - africâner: ostupachyty
• Tradutor português - sueco: ostupachyty
• Tradutor português - norueguês: ostupachyty

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ОСТУПАЧИТИ»

Descubra o uso de оступачити na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com оступачити e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Khrestomatii͡a z ukrai̇ns'koi̇ literatury - Сторінка 194

... затягла, — наче тее срібло пересипаеться. Стара її. 1 Дошимрати — докопатися, добратися, узнати, догадатися. 2 Оступачити — обійти, перехитрити. 2 Оступачити — обійти, перехитрити. 1 Стеменний — справжній, подібний.

V. S. Bilova, 1966

Словарь украинскаго языка, собранный редакціей журнала ...

... сторчаки!... оттак, як бачите, стовбичать. Ном. No 12839. У юродг бузина перерубленая - оступися, препошний, я полюбленая. Чуб. 2)— за ним. Заступаться, заступиться. Вт оступаешься за дгтьми. Левиц. НЙО. I. 386. Оступачити ...

Борис Хринченко, 1959

Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: О-П - Сторінка 73

... отток, як бачите, стовбичатъ. Ном. No 12839. У города бузина перерубленая - оступися, препоганий, я полюбленая. Чуб. 2)— за нии. Заступаться, заступиться. Вт оступаешься за дгтъми. Левиц. ПИО. I. 386. Оступачити, чу, чиш, гл ...

Борис Хринченко, 1997

Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...

... оттак, як бачите, стовбичатъ. Ноя. No 12839. У города бузина перерубленая - оступися, препоганий, я полюбленая. Чуб. 2)— за кии. Заступаться, заступиться. Вгн оступаешься за дгтъми. Левиц. ПЙО. I. 386. Оступачити, чу, чиш.

Borys Hrinchenko, 1959

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

1,2- оступатися див. 1. помилйтися, 1. спотикатися. оступачити див. 1. обманути. 1 — 4. оступити див. 1. оповивати, 1, 2. оточйти, 1. оточувати. 1, 2. оступйтися див. 1. помилйтися, 1. спотикатися. ОСТЮК [ГОСТЮК] (довгий щетинис- ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Пошук украïнського слова, або боротьба за нацiональне"Я"

ображаючий що ображає, звиклий ображати, готовий /здатний/ образити, (вираз) сповнений образи, образливий для кого, дошкульний, гострий, п! кривдячий. оглупляючий що оступачує, здатний оступачити, обараню- вач, ...

Святослав Караванський, 2001

Literatura ukraińska: wypisy objaśnienia językowe ... - Сторінка 178

киё, теки\уа6 18 багацько — ро1. йиго, тпбзсио 11 хутче — вгуЪаеь ргч&г.е] ,0 чи подоба — сгу тогН\уе 11 цур 1Й1 — а п1есЬ шесЬ ^а НсЬо! ** дошимратися — ро1. с!окора<^ 81?, с^о^З(^ (рга\ус1у), с!отУ1ес1г1ес 81? м оступачити ...

Marian Jakóbiec, ‎Tatiana Holyńska-Baranowa, 1963

А - Н: - Сторінка 95

1. помилитися, 1. спотикатися. оступачити див. 1. обманути. 1—4. оступити див. 1. оповивати, 1, 2. оточити, 1. оточувати. 1, 2. оступитися див. 1. помилитися, 1. спотикатися. ОСТЮК [ГОСТЮК] (довгий щетинистий вусик на ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 271

... док. ехрг. обдурити -урю -урить, одурити; (уіасегу'ск) пообдурювати -юю -юс: коуог. підманити -аню -анить, ггіед. підманути -ану -ане; (уіасег^ск) попідманювати -юю -ює; кочог. пошити в дурні, оступачити -чу -чить оЬаІіі -і -іа док. р.

Peter Bunganič, 1985

Literatura ukraińska: wypisy - Сторінка 178

... sie " оступачити — przechytrzec м бачця — (viyraz vitrqcony) zdaje siç, jak wyglada III — Ход1м, лишень, голубко, — говорить стара nam, — 178 Literatura ukraiñska od koñca XVIII te. do r. 1861.

Marian Jakóbiec, ‎Tatiana Ho±yçnska-Baranowa, 1963