O QUE SIGNIFICA МАНТАЧИТИ EM UCRANIANO
Clique para ver a
definição original de «мантачити» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de мантачити no dicionário ucraniano
masturbar, chu, chish, nerd., perh. Afie, mande uma trança encaracolada. [Konon:] Não, talvez, à noite e a uma caneta, não estenderei com uma tal curva, vou pisoteá-la, e é difícil dar errado (Krop., II, 1958, 431); De vez em quando, algum tipo de [cortador de energia] vai parar e vamos afogar a lâmina contundente das tranças (Tsyupa, Eternal Flame, 1960, 205). мантачити, чу, чиш, недок., перех. Гострити, направляти косу мантачкою. [Конон:] Ні, мабуть, до вечора і однієї ручки не дотягну з такою косою, мантачиш-мантачиш її, а вона біда як важко йде (Кроп., II, 1958, 431); Час від часу зупиниться якийсь [косар] і давай мантачить притуплене лезо коси (Цюпа, Вічний вогонь, 1960, 205).
Clique para ver a
definição original de «мантачити» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «МАНТАЧИТИ»
Descubra o uso de
мантачити na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
мантачити e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Козацькому роду нема переводу, або ж Мамай і Чужа Молодиця
своїм жовтожупанникам, а тії, взявши в тороках мантачки, як ото бувають у косарів, заходились мантачити шаблі. «У батька сивини прибільшиться,_ думав тимчасом -Омелько._ Лукія поплаче, Козак Мамай зажуриться.
ннаго плаща, свити, сшитой мЬшкомь Чуб. VII 420. Шух. І 138 Ой сижу я, сижу, на палаш притерся, манта мг широка, полами утерся. Федьк. І. 42 Мантачити, чу, чип, гл. 1) Точить косу мантачкою. Мнж. 185 Косу мантачити.
3
Krov moho syna: roman - Сторінка 70
Зціпивши зуби і паленіючи від напруження й злості, мало не животом тягав неслухняну косу, що весь час намагалася загородитися в землю. Тільки й спочинку було, як ставали мантачити. А заходячи в дальшу ручку, дядько якось ...
Viktor Oleksandrovych Mini︠a︡ĭlo, 1969
4
Kozatsʹkomu rodu nema pererodu - Том 1 - Сторінка 320
своїм жовтожупанникам, а тії, взявши в тороках мантачки. як ото бувають у косарів, заходились мантачити шаблі. «У батька сивини прибільшиться, — думав тимчасом Омель- ко. — Лукія поплаче, Козак Мамай зажуриться.
Oleksandr I︠E︡iseĭovych Ilʹchenko, 1958
5
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 405
Мантачити, чу, чиш, гл. 1) Точить косу мантачкою. Мнж. 185. Косу мантачити. Черниг. у. 2) Тратить, мотать. Мантачка, ки, ж. Родъ узкой лопаточки, намазанной смолою съ пескомъ и служащей для остренія косы. Мнж. 185.
Він стояв і пильно мантачив бруском косу, а коли скінчив мантачити, тоді застромив того бруска в дерев'яну кобуру при боці й пальцем провів по лезу коси... «Чи гостра ж коса?» — промайнуло в Трохименка запитання. Родом з ...
Hryhoriĭ Mykhaĭlovych Kosynka, 1967
7
Harmonii︠a︡: novely - Сторінка 116
Вш стояв 1 пильно мантачив бруском косу, а коли сюнчив мантачити, тоді застромив того бруска в де- рев'яну кобуру при боці й пальцем провів по лезу коси... «Чи гостра ж коса?» — промайнуло в Трохименка запитання. Родом з ...
Hryhoriĭ Mykhaĭlovych Kosynka, 1981
8
Vybrani tvory - Сторінка 124
Він стояв і пильно мантачив бруском косу, а коли скінчив мантачити, тоді застромив того бруска в дерев'яну кобуру при боці й пальцем провів по лезу коси... «Чи гостра ж коса?» — промайнуло в Трохименка запитання. Родом з ...
Hryhoriĭ Mykhaĭlovych Kosynka, Oleksandr Anatoliĭovych Khomenko, 2002
Дехто витирав піт з лиця, дехто мантачив косу. — Що, товаришу парторг, прийшли - подивитися, як робота йде? — спитав Андрон, високий, кістлявий дядько, з усміхненим хитруватим обличчям і довгими, жилавими руками.
Hryhoriĭ Ti︠u︡ti︠u︡nnyk, 1970
Доки хлопці підобідували, сонце підбилося ще вище, Тимко приніс добре відклепані дідом Інокентієм коси, роздав косарям, заходився мантачити свою. — Гляди, Тимку, не дай дулю, — застерігав Павло, натякаючи на те, що при ...
