Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "набачити" no dicionário ucraniano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE НАБАЧИТИ EM UCRANIANO

набачити  [nabachyty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA НАБАЧИТИ EM UCRANIANO

Clique para ver a definição original de «набачити» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de набачити no dicionário ucraniano

para pensar, chu, chish, doc., perech., p. 1. Preste atenção a alguém, algo; aviso, veja Um dia, removendo uma "luz" de agradecimento, Taras imaginava um gracioso link de papel azul na grelha (Você., II, 1959, 362); Lavrik ainda dorme ... e Darinka, tendo visto de alguma forma os girassóis o restolho do ano passado, decidiu procurar as orelhas (Virgan, na queda do verão, 1959, 266) .2. O mesmo para desfrutar. [Você sabe:] Se você pudesse ouvir como o tio governaria sobre bolas, comédias e todos os tipos de mascaradas que ele imaginava no mundo. Há algo para ouvir! (L. Ukr., III, 1952, 19). набачити, чу, чиш, док., перех., розм.

1. Звернути увагу на кого-, що-небудь; помітити, побачити. Одного разу, прибираючи дякову "світлицю", Тарас набачив у дяка грубий зшиток синього паперу (Вас., II, 1959, 362); Лаврик ще спить.., а Даринка, набачивши якось за соняшниками торішню стерню, вирішила піти колосків пошукати (Вирган, В розп. літа, 1959, 266).

2. Те саме, що наба́читися. [Д е в і: ] Якби ви коли почули, як стане дядько правити про бали, комедії та всякі маскаради, що він набачив по світах. Ото є що послухать! (Л. Укр., III, 1952, 19).


Clique para ver a definição original de «набачити» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE RIMAM COM НАБАЧИТИ


PALAVRAS EM UCRANIANO QUE COMEÇAM COMO НАБАЧИТИ

набалакати
набалакатися
набалакувати
набалакуватися
набаламутити
набаламучувати
набалдашник
набальзамований
набальзамувати
набаляндрасити
набаляндраситися
набарложити
набарложитися
набасуватися
набат
набатний
набатувати
набахтурити
набачати
набачитися

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE TERMINAM COMO НАБАЧИТИ

завбачити
зазначити
закріпачити
засмачити
затокмачити
значити
зобачити
зозначити
калачити
кострубачити
кріпачити
кулачити
кульбачити
майталачити
мантачити
назначити
намантачити
напартачити
настачити
наїжачити

Sinônimos e antônimos de набачити no dicionário ucraniano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM UCRANIANO RELACIONADAS COM «НАБАЧИТИ»

Tradutor on-line com a tradução de набачити em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE НАБАЧИТИ

Conheça a tradução de набачити a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.
As traduções de набачити a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «набачити» em ucraniano.

Tradutor português - chinês

nabachyty
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

nabachyty
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

nabachyty
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

nabachyty
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

nabachyty
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

набачиты
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

nabachyty
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ঈর্ষা করার জন্য
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

nabachyty
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

nabachyty
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

nabachyty
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

nabachyty
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

nabachyty
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

nabachyty
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nabachyty
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பொறாமை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मत्सर करणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Gıpta etmek
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

nabachyty
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

nabachyty
50 milhões de falantes

ucraniano

набачити
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

nabachyty
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

nabachyty
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

nabachyty
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

nabachyty
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

nabachyty
5 milhões de falantes

Tendências de uso de набачити

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «НАБАЧИТИ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «набачити» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em ucraniano e atualidade sobre набачити

EXEMPLOS

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «НАБАЧИТИ»

Descubra o uso de набачити na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com набачити e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Слово крилате, мудре, пристрасне: лексична синоніміка ...
форт» — тобто високий і Марининим завдячуе очам Пан Генріх смутком і лихим настроем: Попід дівочим ідучи покоем, Iї набачив лиш сьогодні він, I враз, покірливий отцеві син, Від заздрощів незнаних загорівся... (Марина, 1933 ...
Hryhoriĭ Mykolaĭovych Kolesnyk, 1965
2
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 462
Набачати, чаю, еш, сов. в. набачити. чу, чиш, гл. Примѣчать, примѣтить, замѣтить. Пішли салдати колядувать та й набачили, шо у сінях під стріхою сало висить. Мнж. 108. Хома ходив, витріщая баньки, ніяк не набачить шкати.
Borys Hrinchenko, 1907
3
A concordance to the poetic works of Taras Shevchenko:
А потім / Співали б прозу, та по нотах, 308В 0071 Веселі селища в гаях, / Могили-гори на степах - / І веселенько заспіваєм... НАБАЧИВ 2 274А 0211 Квітчалась, пишалась. / А він мене і набачив, / Ірод!.. І не снилось, 274А 0215 А то б ...
Oleh Stepan Ilnytzkyj, ‎George Hawrysch, ‎Shevchenko Scientific Society, USA., 2001
4
Тарас Шевченко: - Сторінка 279
А він мене і набачив, Ірод!.. І не снилось, Що я була крепачкою, А то б утопилась, 2І5 Було б легше. От, набачив. Та й бере в покої, І стриже, неначе хлопця, І в поход з собою Бере мене. У Бендери 220 ПрИЙШЛИ МИ. СТОЯЛИ З ...
Тарас Шевченко, 1989
5
Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 11 - Сторінка 361
Набачив усякого дива: 1 сшгов1 гори, 1 сит та зелен1 озера, 1 Рейнсышй водопад, 1 Неапольську затоку з Везув1ем, 1 мертве м1сто Помпею (то щось едине на свь п, таки справд1), 1 золотисто-рожеву (лщлта, 1 святий Акрополь ...
Lesi͡a Ukraïnka, 1978
6
Taras Shevchenko - Сторінка 215
Я шукаю Наталочку Та сина 1вана. Дочку свою Наталоньку... Та шукаю пана, Того 1рода, що, знаеш?.. Стривай, нагадала. Як була я молодою — I гадки не мала, По садочку походжала, Квггчалась, пишалась. А в1н мене 1 набачив, ...
Vasyl' Khomych Kosi͡an, 1964
7
Свято останнього млива: романи - Сторінка 32
Іншим разом я набачив повітку. В ній жила наша корівка Сорока. Востаннє бачив ії, свою улюбленицю, коли вона вирвалася з гурту, який поліцаї правили на острови, за Дніпро, куди тікали фашисти: забігла у двір і прямо вскочила в ...
Feodosiĭ Rohovyĭ, 1991
8
Zbirnyk pratsʹ - Том 12 - Сторінка 224
А він мене і набачив, Ірод!... І не снилось, Що я була кріпачкою, А то б утопилась, — Було б легше. От набачив, Та й бере в покої, І стриже, неначе хлопця, І в поход з собою Бере мене. У Бендери Прийшли ми. Стояли З москалями ...
Naukova shevchenkivsʹka konferentsii︠a︡, 1964
9
Tvory - Том 1 - Сторінка 343
А він мене і набачив, Ірод!.. І не снилось, Що я була крепачкою, А то б утопилась, — Було б легше. От набачив, Та й бере в покої, І стриже, неначе хлопця, І в поход з собою Бере мене. У Бендери Прийшли ми. Стояли З москалями ...
Taras Shevchenko, 1961
10
Spaleni obozy: roman - Сторінка 141
На ринку, побіля будинку просвіти, він набачив Лесю Баглій — свою сусідку, — вона про щось розмовляла з такою ж юною, як сама, дівчиною, — набачив — і тенькнуло в грудях. Леся подобалася йому. Але їй сімнадцятий пішов ...
I︠E︡vhen Kurti︠a︡k, 1993

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Набачити [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-uk/nabachyty>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
uk
dicionário ucraniano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em