O QUE SIGNIFICA ПАРУБКІВ EM UCRANIANO
definição de парубків no dicionário ucraniano
caras, uma forja, uma enseada. Prikm para o jovem; um bom sujeito. Na cara da menina, às vezes a tira foi corrida às vezes não um embaraço, nem um prazer secreto da parafernália (Kotsyub., I, 1955, 234); Os frades e o luto feminino começaram a coincidir com as feiras dos jovens (Punch, Gomon, Ucrânia, 1954, 104); A suíte de Parubkov.
10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ПАРУБКІВ»
Descubra o uso de
парубків na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
парубків e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Podilli︠a︡: istoryko-etnohrafichne doslidz︠h︡enni︠a︡ - Сторінка 173
Парубки могли затримуватися на вечорницях до другої ночі, влаштовуючи, власне, ще одні — парубоцькі — вечорниці. Така регламентація зумовлювалась тими нормами моралі, згідно з якою парубки певний час не могли ...
L. F. Arti︠u︡kh, A. P. Ponomarʹov, Instytut mystet︠s︡tvoznavstva, folʹklorystyky ta etnolohiï im. M.T. Rylʹsʹkoho,
1994
2
Pid tykhyĭ shepit khvylʹ i͡atransʹkykh: sentymentalʹni povisti
За Явором стрибають інші парубки. Наймолодші, хто вперше прилучається до дійства на купальському гульбищі, скачуть останніми, коли уже багаття пригасає і полум'я нижче. До них особлива увага. Перескочив — отже уже й ...
Mykola Sylovych Kovalʹchuk,
2002
3
Age and a destiny: memoirs - Сторінка 34
все старанно виміталося й кошиками виносилося на смітник. Приносили насіння завше дівчата. Вони пригощали ним парубків, даючи всім по жменьці. Спостережливе око могло тоді помітити, котрий саме з парубків був до вподоби ...
Був то молодий, безвусий парубок, міцно збудований, у високій сивій кучмі, короткій чугаїнці і з довгим ціпком. Остапові було чудно, що парубок немов осміхався, але коли той наблизився і привітався до нього, Остап із несподіванки ...
Михайло Коцюбинський,
2008
5
«Під Украйни єднаймось прапор!». Вибрані твори
Чому не танцюєте? Парубки(кланяються, лукаво). Нам досить. Жандарм.Якто?Не хочете більше? Один парубок. Ні. Помучились. Жандарм. Хлопці, се ви задля мене? Парубок. Може, й так. Жандарм.Що?Ви смієтеменітакий стид ...
6
"Etnohrafichnyĭ zbirnyk" Naukovoho tovarystva im. ... - Сторінка 73
[Вступ]: Гнатюк Володимир. Передне слово; [Вступ]; 1—11. [Без назв]; 12. Дівчина шинкарка; 13. Ремез; 14. Парубка хотять на короля, с. III—ХV. [Материяли]: Гнатюк Володимир. Колядки і щедрівки. Том ІІ: V. Колядки парубкови: 157.
Vasylʹ Maĭkher, O. A. Kupchynsʹkyĭ,
2007
7
Вечера на хуторе близ Диканьки
Парубок, – говорила она, и что-то неизъяснимо трогательное слышалось в ее речи. –Парубок, найди мне мою мачеху! Я ничего не пожалеюдля тебя. Янагражу тебя. Ятебя богато и роскошно награжу! У меня есть зарукавья, ...
А так... У Киевь Побачу гарну панянку й одразу закохаюся, — виповгдаю правду. — А завтра побачу ще шшу... ВродливГшу. — Страшний ти парубок, Ьане, — регочеться Уляся i враз серйозше. — То не кохання. То так. А я й сама.
Жили-были два парубка: один ткач, другой столяр, посватались они кодной дивчине. Как-то раз говорит им дивчина: –За обоих япойти не могу, – исказала столяру: – Ты сделаешь мне сундук,чтобы в воздухе летал, аткач пусть ...
10
Beiträge zur Ethnologie und Anthropologie
І ,, плнтет дівки червоні, , ,, ,, нолодиці талярі, „ ,, ,, а парубки черепкиі Вовків, пов. Перемишляни, аап. М. Боднар. В. Веселий нан великпепь; А Вавровн иівкірці; Шшлн дівкн на вино, Сену, тону по чверти, А парубки за нинн.
Naukove tovarystvo imeny Shevchenka (Lʹviv, Ukraine). Etnohrafichna komisii︠a︡,
1906
10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ПАРУБКІВ»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
парубків no contexto das seguintes notícias.
В Бердичеві в охоронця дитсадка юнаки викрали мопед
Працівники Бердичівського міськвідділу міліції затримали двох парубків, які викрали двоколісний транспортний засіб у охоронця дитячого садочка. «Перший житомирський інформаційний портал, set 15»
На Рівненщині ДТП: двоє парубків у лікарні
Як повідомили у ВДАІ з обслуговування Рівненського району, підпорядковане УМВС, вчора, 17 вересня о 21:30 в селі Городище водій автомобіля ... «ОГО, set 15»
На Миколаївщині медики ледь врятували двох парубків після …
По два дні народження матимуть тепер 25-річний Євген та 20-річний Юрій із Миколаївщини. Парубків медики буквально витягли з того світу після бійки ... «Новини від ТСН, set 15»
18 -ти річний юнак помер після бійки на дискотеці
Трагедією закінчився конфлікт молоді на закарпатській дискотеці. Двоє парубків побилися і розійшлися, а вже зранку стало відомо – один із учасників ... «Tyachiv News, jul 15»
У Львові відбудеться Всеукраїнський турнір з рукопашу гопак
Півсотні парубків змагались у Львові на Кубку України із рукопашу гопака. У нас погостювали козаки з усієї країни. Рукопаш гопак — бойове мистецтво з ... «<<Галичина спортивна>> - все про Галицький спорт., mai 15»
На Іршавщині змагались важкоатлети
Найцікавіша боротьба була серед парубків у категоріях до 32 кг, до 45 кг, до 56 кг та до 85 кг. Золотий поштовх Ціренка. У категорії до 32 кг Євген Ваш та ... «Карпатський об'єктив, abr 15»
У Луцьку показали виставу «Великий Льох» у сучасні …
За сюжетом є три загублені душі, три ворони і троє парубків, які ... Парубки під впливом грошей і інших матеріальних благ забувають свою мову і живуть ... «ВолиньPost, mar 15»
Роксоляна Баргель-Хвостенко: «Мій чоловік — джентльмен»
Роксоляно, трохи більше року минуло відтоді, як ти дала обітницю одному з найпопулярніших парубків Львова. Яка історія вашого знайомства? «Львівська Газета, mar 15»
Интернет «порвала» душевная песня про село, спетая …
В ролике двое «сільських парубків» на мотив песни «Baby If You Give It To Me», которую поют Баста Раймз и Мерайя Керри, рассказывают о «прелестях ... «Кременчуцький ТелеграфЪ, out 14»
Шотландська національна свідомість: кілти, віскі та інші розваги
Окрім парубків у спідницях, Шотландія відома ще й золотистим алкогольним напоєм – віскі. Віскі – другий за обсягом стаття експорту Шотландії, ... «euronews, set 14»