O QUE SIGNIFICA ПАРУБОЧОК EM UCRANIANO
definição de парубочок no dicionário ucraniano
Pawbochok, chka, p. Pestl. para o jovem 1. [Nesmijan:] É assim que a casa se acumula na casa, como se o exército viesse para a terra vazia e grilhões antiquados ... [Girassol:] Portanto, venha até você, filhotes e meninas. Precisa de mão-de-obra (Dmit., Destino de Maid, 1960, 15).
10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ПАРУБОЧОК»
Descubra o uso de
парубочок na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
парубочок e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Istorii︠a︡ ukraïns'koï literatury: Vstup. Pochatky i ... - Сторінка 260
Єден парубочок — молод Васильочок. Другий парубочок — молод Павлусьочок. Третій парубочок — молод Іваночок. На тім явороньку три зіроньки красні. Три зіроньки красні — три дівоньки красні. Одна ми дівонька — молода ...
Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ,
1959
2
Історія української літератури - Сторінка 260
На им явороньку три мкяц! ясн1. Три М1сящ ясн1 — три парубки краен!. бден парубочок — молод Васильочок. Другий парубочок — молод Павлусьочок. ТретШ парубочок — молод 1ваночок. На т!м явороньку три 31роньки краст, ...
Михайло Грушевський,
1923
3
Kolomyĭki - Том 3 - Сторінка 100
Леі'іпики молоденькі, леґіники милі, з Пішлибисти за дівчити і за штири милі, А (Чорні Омавщ Ой з кокольом пшениченька, з кокольом, з кокольом, Теперішні нарубочки шукают за польом. Тенерішні парубочки шукают за польом, Ой ...
Volodymyr Mykhaĭlovych Hnatiuk,
1907
4
Фольклорні зариси Марка Вовчка та Опанаса Марковича
Парубочкам, парубочкам! Що ступлю, то зломлю — То сухее дерево лщину, Да накладу огнику, Да навару кашки. Що в тш кашщ? Грудочка масла. Кому И 1СТИ? Д1вочкам, д1вочкам! Л1ЩИНУ- ЧИ НЕ ЯГОДА СМОРОДИНА Чи не ...
Марко Вовчок, Опанас Маркович, Олексій Іванович Дей,
1983
5
Хрестоматія з українського музичного фольклору.: ... - Сторінка 236
Парубочок, як дубочок, парубоцька міна, А я к возьме дівку в танець, – дівці по коліна. 8. Ой Петрусю, ой Петрусю, як тобі не встидно? Налив ми горілки – навіть дна не видно. 9. Ой хвалився Петьо, що має маєток. А він має кітку й ...
6
Дослідження, статті, рецензії, виступи - Том 2 - Сторінка 41
Куда були луги -луги, тепер корнадочки, Котре були малі хлопці, тепер парубочки. Котре були парубочки, забрали в вібранці, Лишилисе малі хлопці розводити данці. «Заберітсе малі хлопці долів із шаблями, Най вернуться ...
Станіслав Людкевич, Зеновія Штундер, Інститут українознавства ім. І. Крип'якевича,
2000
7
Антологія українського міфу: Потойбіччя: - Сторінка 781
Дайте скибку хл1ба, Ой черепок да сироватки, Да Д1ряво1 ложки — По'юти сироватки трошки. Бл1ди парубочки, блщи, Що сироватку Или; Тим Д1Вочки краен!, Бо 1ли варенички в масл!. (ЦНБ, ф. 10, од. зб. 30840, арк. 31 та 1МФЕ ...
8
Откытыя Тайны древних магиков и чародѣев: или волшебныя ...
Оmверзшый конецb парубочки вложи вb флягу съ водою. При 12 или 15 градусахb комнашной mеплошы броженіе начнешся чрезѣ два часа, а вb два дни кончишся. По влишіи приголовка и вмазаніи mрубочки осшанешся шолько ...
Johann Samuel Halle, В. А. Левшин,
1800
9
Rizdvo-koli͡a͡da i Shchedryĭ vechir: kulʹturolohichna opovidʹ
Й осадив же три села людьми: А одно село старими людьми, А друге село парубочками, А третє село панєночками. Старії люди та всім судили, А парубочки в війську служили, А панєночки шитінко шили. (З Кропивника) А все-таки ...
10
Z narodnoï tvorchosty Volyni: stopʹi︠a︡desi︠a︡t ... - Сторінка 79
А парубочок так, як дубочок, Дівка, як тополя, дівка як тополя. А як зійдуться та й обіймуться - Любая розмова, любая розмова. А парубочок як заговорить Так як дзвін задзвонить, Так як дзвін задзвонить. А дівчинонька як засміється, ...