O QUE SIGNIFICA ПЕРЕХИЛЯТИ EM UCRANIANO
definição de перехиляти no dicionário ucraniano
Derrube, yay, yayesh e disque. ATUALIZADO, VOCÊ, NEDKO., PEREHILITI, HYLE, HILES, DOC., PERH.1. Dobrando, mudando a posição direta de alguém, algo na inclinação. Ele agarrou a garota em pânico por um estado, e ele pressionou, deslizando pela mão dela (você., Eu, 1959, 269); Overturned [opryshok] para uma adivinhação, derramando [Markes] uma bebida cheirosa em seus dentes (Hotk., II, 1966, 145); // dobre sua cabeça Virou [Vyzhovova] em sua cabeça, falou suavemente, como se o leite de tsidila (Tudor, Born, 1941, 40); Inclinando-se obedientemente em sua cabeça e coçando os olhos assustados e piscosos do Zamfir, ele sussurrou vagamente: "Não sou eu ... Eu não sou culpado ..." (Kotsyub., I, 1955, 212); O bebê aderiu aos olhos dela e balançou a cabeça (Cheremsh., Th., 1960, 40) .2. Para inclinar, para definir, para definir, não diretamente, mas inclinado, de lado, etc. Ela pulou em torno de sua mãe e o tempo todo bateu a boneca, forçando-a a falar (Zabila, Katrusya, 1955, 11); Um deles [ondas] de repente saltou, inclinou-se para o lado do recipiente (Logv., Ancient Wounds, 1961, 47); // Coloque um certo ângulo (toques pendurados). A cabeça do nariz [Romka] é alta e o chapéu é inclinado ligeiramente para o lado (Mac., Vibr., 1954, 261); // Incline os pratos para despejar o líquido. O jovem faz uma salmoura de repolho de uma caçarola e derrama suavemente sobre ela uma garrafa de óleo (Stelmakh, I, 1962, 380); Beba e morda. O. Hvědor derrubou uma garrafa vazia sobre um copo (N.-Lev., I, 1956, 123); Eles beberam ansiosamente água, batendo a cabeça e inclinando os dentes na boca (Smolich, I, 1947, 118). Vire para o fundo - o mesmo que Beber para o fundo (veja.
10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ПЕРЕХИЛЯТИ»
Descubra o uso de
перехиляти na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
перехиляти e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(спотвореність) distortion 3. (зміщеність) bias перехиляти(ся)//перехилити(ся) turn over; (на ребрі) heel (over), list, careen див. тж хилитися перехід (-ходу) 1. (до іншого стану) transition (від/iз одного стану перетин 937 перехиляти(ся)
Кочерга О., Мейнарович Є.,
2010
2
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 142
Желех. Перехилйти, ся. См. Перехиляти, ся Перехиляти, ляю, єп, сов. в. перехилити, лю, лиш, 1л. Наклонять, наклонить; склонять, склонить. Перехилив торожню пляшку над чаркою. Левиц. І. 143. Перехилить полову. Ном. No 330.
3
Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...
Жолех. Перехилити, ся. См. Перехиляти, ся. Перехиляти, ляю, еш, сов. в. перехилитн, лю, лиш, гл. Наклонять, наклонить; склоннть, склонить. Переа'цлив порожню пляшку над чаркою. Левиц. І. 143. Перетилить юлову. Ном. М: 336.
4
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 251
Устануть свідки темноокі Зо дна поблідлоі душі, — / скажеш їй: у світ широкий Іди, не знаючи про спокій (Рильський). перехиляти до диа див. перехиляти. щоб ] бодай ] ні диа ні покришки кому, чому. Уживається як прокляття і ...
V. M. Bilonoz︠h︡enko, L. S. Palamarchuk, Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny),
1999
5
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
... не просихати; не розминатися з чаркою; омивати куплене; осушувати до дна; перебирати зайвого; перебирати через край; перебирати через міру; перехиляти чарки (чарчину); перехиляти чарку за чаркою; пити адамові слізки; ...
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ,
2000
6
Частотний словник сучасної української художньної прози
♢ПЕРЕХИЛИВШИСЬд1еприсл. ПЕРЕХИЛИТИСЯ д1есл. перехилився мин. ПЕРЕХИЛЯТИ д1есл. перехиляе перехиляв мин. ПЕРЕХИЛЯТИСЯ дксл. перехиляеться перехилялася мцн. ПЕРЕХИТРИТИ д|«л. перехитрити перехитрив ...
Валентина Сидорівна Перебийніс,
1981
1, 2. перехиляти див. 1. випивати, 1. нахиляти. 1, 2. перехилятися див. 1. нахилятися, 1. перевалюватися. перехитнути див. пересмикувати. ПЕРЕХИТРУВАТИ [ПЕРЕХИТРИТИ] (виявитися хитрішим за когось), ПЕРЕМУДРУВАТИ ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
Марко з Яном устигли трохи отямитись і навіть крадькома ковтнули з пляшки, яку для цього доводилося перехиляти вже дуже високо. Марко знову сховав пляшку під пахву за куртку, і дуже вчасно, бо алеєю до них наближалися ...
В перервах, згромадившись коло буфетгв, пгдряд перехиляти по стопочц! i защати ко¬ рейкою i рибцем, i копченою, а «заправившись» до сопучо! одишки i вгдгику, знов промовляти про побудову безкласово! мрП i кадити вождевИ, ...
Тулуб треба перехиляти наперед, рУКІ/І випростувати і пхати вагонетКу, напружуючи щосили м,язи плечей та стегон. Під час однієї з таКих мандрівоК Етьєн подався за дівчиною, Що йшла попереду, і бачив, яК вона посувалася, ...
NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ПЕРЕХИЛЯТИ»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
перехиляти no contexto das seguintes notícias.
Чесні політики й "продажна преса"
... за неньку Україну. І гадки не має, що через кілька годин "вороги" будуть перехиляти чарку й обніматися, незалежно від кольору партійних прапорів. «Українська правда, jan 11»