O QUE SIGNIFICA ПЕРЕКРУЧУВАТИСЯ EM UCRANIANO
definição de перекручуватися no dicionário ucraniano
distorcido, tenho medo, desculpe, não sei. PISTO, estou aprendendo, eu vou dormir, doc. 1. Curl também, em muitos lugares, estragando ou deformando. E, de repente, a mangueira de ar está torcida, eles [os mergulhadores] não têm tempo para retirar? (Yu Yanov., II, 1954, 94); // por Para mudar, para se tornar diferente. - E é estranho, como tudo se mostra perturbado, outros se tornam (Paz, III, 1954, 243) .2. Gire, gire em torno de você ou através da sua cabeça; virar A nuvem tocou os ramos com um chicote, e as folhas marchiram em um sussurro quieto, distorcendo, caindo gradualmente nas costas dos cavalos, no carrinho e no fundo (Stelmakh, Great parents, 1951, 642); Não há pior como entrar em uma roupa nova: lá, não se sente lá, não fique lá, não perturba a cabeça (Stelmakh, II, 1962, 129); // Rotate, vire-se (cerca de objetos redondos, trêmulos ou turbulentos). De repente, o barco saltou para a frente, entrecerrou os olhos, torceu-se e Jaroslav sentiu que estava voltando para trás (Mushk., Day .., 1967, 74) .3. apenas um pouco O passe para torcer Chaychenko lamentou-me que seus poemas fossem totalmente distorcidos. Na verdade, eu os vi distorcidos para que nenhum ritmo ou rima permanecesse ... (Sam, II, 1958, 437).
10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ПЕРЕКРУЧУВАТИСЯ»
Descubra o uso de
перекручуватися na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
перекручуватися e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(переважно впоперек, перекручуватися) warp 2. (переважно уздовж) buckle 3. (викривлятися) distort 4. (вигинатися) hog 5. (від жару) scorch коробка 1. box, case D запакувати [покласти] в —ку to box, to case; вийняти з —ки to unbox, ...
Кочерга О., Мейнарович Є.,
2010
2
Slovnyk i︠u︡rydychnykh terminiv: rosiĭsʹko-ukraïnsʹkyĭ - Сторінка 74
(портить) псувати, 31- псувати; (наклонности, вкусы) розбёщувати, розСёстити; и. факты перекручувати, пере- крутйти факти извращаться, извратиться 1. перекручуватися, перекрутй- тися, викривлятися, вйкри- витися; ...
F. Andersh, Redakt︠s︡ii︠a︡ "Bi︠u︡leteni︠a︡ zakonodavstva ta i︠u︡rydychnoï praktyky Ukraïny".,
1994
3
Terminolohichnyĭ slovnyk z kompʹi͡uternykh tekhnolohiĭ
... перекрутити И-202 перекрутитися И-202 перекручення И-203 перекручування И-203 перекручувати И-202 перекручуватися И-202 перелік П-88 перемикання К-106, П-41 перемикач К- 104, П-40 перемичка П-59 переміжний М- 101 ...
Valeriĭ I︠A︡kovych Karachun,
2000
4
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 123
Ном. No 5868. 2) Извращать, извратить, исказить. Хиба ж я так казав? Ти зовсім перекрутив. Перекручуватися, чуюся, єшся, сов. в. перекрутитися, чуся, тишся, іл. 1) Оборачиваться, обернуться кругомь; окручиваться, окрутиться.
5
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 839
... вузол; ганглій; 9 — bearing радіопеленг. loop [lu:p] у 1. робити петлю; to — the loop ав. робити мертву петлю (петлю Нестерова); 2. закріпляти петлею; 3. утворювати петлі; перекручуватися; 4. ел. утворювати контур (петлю).
Василина легенько нагнула голову, швидко підвела її, ще раз блиснула очима й почала перекручуватись. Ціла хмара довгих стрічок посипалась з спини на плечі, на груди, на руки. Здавалось, ніби вона заплуталась у легенькій хмарі ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ,
1977
7
Tvory v dvokh tomakh: Povisti ta opovidanni︠a︡ - Сторінка 48
Василина легенько нагнула голову, швидко підвела її, ще раз блиснула очима й почала перекручуватись. Ціла хмара довгих стрічок посипалась з спини на плечі, на груди, на руки. Здавалось, ніби вона заплуталась у легенькій хмарі ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ,
1986
8
Tvory - Том 2 - Сторінка 67
Василина легенько нагнула голову, швидко підвела її, ще раз блиснула очима й почала перекручуватись. Ціла хмара довгих стрічок посипалась з спини на плечі, на груди, на руки. Здавалось, ніби вона заплуталась у легенькій хмарі ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt͡sʹkyĭ,
1956
9
Vybrani tvory - Сторінка 201
Василина легенько нагнула голову, швидко підвела її, ще раз блиснула очима й почала перекручуватись. Ціла хмара довгих стрічок посипалась з спини на плечі, на груди, на руки. Здавалось, ніби вона заплуталась у легенькій хмарі ...
Ivan S. Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ,
1968
10
Za shyrmoi͡u: roman - Сторінка 90
Вона промовляла це так, як і в "Переяславі, — по-українському, бо не можна ж ламати мову й перекручуватись, коли кажеш щирі слова, що линуть від самого серця. Стара була далека від думки порівнювати, як тут до неї ставляться ...
Borys Antonenko-Davydovych (pseud.),
1972
3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ПЕРЕКРУЧУВАТИСЯ»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
перекручуватися no contexto das seguintes notícias.
Топ-20 порад, як добре виспатися вночі
Під час сну одяг може перекручуватися, ґудзики та шви – давити й муляти. До того ж, у піжамі тіло може перегріватися, що заважає роботі гормону сну, ... «Tvoemisto.tv, mai 15»
Режим Путіна обов'язково впаде — Ольга Курносова
Як це зробити за повної відсутності підтримки ЗМІ? Будь-яка подія, пов'язана з протестним рухом, буде або замовчуватися, або перекручуватися. «Ракурс, mar 15»
На столичному атракціоні травмувалися двоє дітей
За словами киянина, далі почали перекручуватися ланцюги сидінь і діти почали вдарятися у підлогу каруселі та один в одного. "Після того як карусель ... «Українська правда - Київ, jun 14»