Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "переминатися" no dicionário ucraniano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ПЕРЕМИНАТИСЯ EM UCRANIANO

переминатися  [peremynatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ПЕРЕМИНАТИСЯ EM UCRANIANO

Clique para ver a definição original de «переминатися» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de переминатися no dicionário ucraniano

baralhar, merda, pouco., MOVIMENTO, fodido e rosa. TRANSFERÊNCIA, ESPERA, doc. 1. Para tornar-se macio de espremer, esfregar, etc. * Figurativamente. Enquanto isso, vamos acabar com o açúcar, vamos superar esse momento difícil e voltar novamente. Talvez seja de alguma forma superado, ele mudará e assim passará (N.-Lev., II, 1956, 193) .2. apenas um pouco O passe para peremitati.PREEMINATISYA2, ayusya, aeshsya, nedok. Certifique-se de movimentos com os pés (geralmente devido à indecisão, estranheza, etc.). Mas ele pediu uma segunda vez, e ela, parada na frente dele, mudou-se e enrubesceu, como é o cálice (Kv.-Osn., II, 1956, 323); Os passageiros que começaram a ficar presos em seu caso, expressaram fortemente sua insatisfação, mas o jovem continuou se movendo ao redor da menina (Punch, On the Road, 1959, 177). Para mudar de pé para pé - para passar de uma perna para a outra, pisando um só lugar (claro como resultado de indecisão, frustração, etc.). Ela era ... sem meias, que esqueceu de levá-los com pressa, e agora ela se arrependeu: ela tinha cortado os joelhos e bezerros algumas vezes, e esses cortes eram como se tivessem sido derramados em sal. Ela sempre cached cortes e deslocou de pé a pé (Tutt., Vir, 1964, 231); Os Yuntas foram abalados de cabeça para baixo, sem saber o que dizer (Mokr., Island .., 1961, 80). переминатися, а́ється, недок., ПЕРЕМ’Я́ТИСЯ, мне́ться і розм. ПЕРЕМНЯ́ТИСЯ, не́ться, док.

1. Ставати м’яким від здавлювання, перетирання і т. ін. * Образно. Тим часом ми втечемо на сахарні, перебудемо цей важкий час та й знов повертаємось. Може, воно якось перетреться, перемнеться та й так минеться (Н.-Лев., II, 1956, 193).

2. тільки недок. Пас. до перемина́ти.

ПЕРЕМИНА́ТИСЯ2, а́юся, а́єшся, недок. Робити певні рухи ногами (звичайно внаслідок нерішучості, ніяковості і т. ін.). Та вже він удруге спитав, а вона, стоячи перед ним, переминається та червоніє, як є калина (Кв.-Осн., II, 1956, 323); Пасажири, які почали спотикатися на його речі, голосно виявляли своє невдоволення, але юнак продовжував переминатися біля дівчини (Панч, В дорозі, 1959, 177).

Перемина́тися з ноги́ на но́гу — переступати з однієї ноги на другу, тупцюючи на одному місці (звичайно внаслідок нерішучості, ніяковості і т. ін.). Вона була.. без панчіх, що їх, поспішаючи,забула взяти і тепер каялась: уже кілька разів вона порізала осокою собі коліна і литки, і ті порізи щеміли так, ніби туди насипали солі. Вона весь час слинила порізи і переминалася з ноги на ногу (Тют., Вир, 1964, 231); Юннати розгублено переминалися з ноги на ногу, не знаючи, що й казати (Мокр., Острів.., 1961, 80).


Clique para ver a definição original de «переминатися» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE RIMAM COM ПЕРЕМИНАТИСЯ


шплінтуватися
array(shplintuvatysya)
шпортатися
array(shportatysya)
шпотатися
array(shpotatysya)
штабелюватися
array(shtabelyuvatysya)
штампуватися
array(shtampuvatysya)
штовхатися
array(shtovkhatysya)
штрикатися
array(shtrykatysya)
штурмуватися
array(shturmuvatysya)
штурхатися
array(shturkhatysya)
шубовстатися
array(shubovstatysya)
шукатися
array(shukatysya)
шупортатися
array(shuportatysya)
шурпатися
array(shurpatysya)
шушукатися
array(shushukatysya)
щикатися
array(shchykatysya)
щипатися
array(shchypatysya)
щитатися
array(shchytatysya)
щупатися
array(shchupatysya)
юртатися
array(yurtatysya)
юртуватися
array(yurtuvatysya)

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE COMEÇAM COMO ПЕРЕМИНАТИСЯ

перемигнути
перемигнутися
перемигуватися
перемикальний
перемикання
перемикати
перемикатися
перемикач
переминання
переминати
перемир’я
перемирати
перемирений
перемирення
перемирити
перемиритися
перемити
перемитий
перемитися
перемичка

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE TERMINAM COMO ПЕРЕМИНАТИСЯ

шеметатися
шепотатися
шептатися
шеретуватися
шибатися
шикуватися
шифруватися
шкрябатися
шкунтуватися
шлакуватися
шльопатися
шлюзуватися
шліфуватися
шматуватися
шморгатися
шнуруватися
шокуватися
шокіруватися
шпигатися
шіпатися

Sinônimos e antônimos de переминатися no dicionário ucraniano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM UCRANIANO RELACIONADAS COM «ПЕРЕМИНАТИСЯ»

Tradutor on-line com a tradução de переминатися em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ПЕРЕМИНАТИСЯ

Conheça a tradução de переминатися a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.
As traduções de переминатися a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «переминатися» em ucraniano.

Tradutor português - chinês

peremynatysya
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

peremynatysya
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

peremynatysya
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

peremynatysya
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

peremynatysya
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

переминаться
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

peremynatysya
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

peremynatysya
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

peremynatysya
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

peremynatysya
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

peremynatysya
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

peremynatysya
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

peremynatysya
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

peremynatysya
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

peremynatysya
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மாற்றுவதற்கு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

peremynatysya
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

peremynatysya
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

peremynatysya
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

peremynatysya
50 milhões de falantes

ucraniano

переминатися
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

peremynatysya
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

peremynatysya
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

peremynatysya
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

peremynatysya
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

peremynatysya
5 milhões de falantes

Tendências de uso de переминатися

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ПЕРЕМИНАТИСЯ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «переминатися» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em ucraniano e atualidade sobre переминатися

EXEMPLOS

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ПЕРЕМИНАТИСЯ»

Descubra o uso de переминатися na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com переминатися e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Ukraïnsʹko-rosiĭsʹkyĭ i rosiĭsʹko-ukraïnsʹkyĭ ... - Сторінка 139
... як мине зле перемелется — мука будет. перемивати (перемйти) к!сточкй (к!ст- кй) кому и перетирати (перетер- ти) на зубах кого перемывать (мыть, перемыть, перебирать, перебрать) косточки кому. переминатися з ногй на ногу ...
Ivan Stepanovich Oleĭnik, ‎Mykhaĭlo Mykhaĭlovych Sydorenko, 1978
2
Po komu roste trava: povisti, opovidanni︠a︡, novely
Женя почав переминатися з ноги на ногу, в кутиках вуст зародилася здогадлива посмішка. - Виконуйте наказ! Ліворуч! Кроком руш!.. - Відставити наказ, вільно! - почули вони від воріт. Цементованим подвір'ям ішла Тамара Коваль в ...
H. H. Mat︠s︡eruk, ‎Valentyna Mat︠s︡eruk, ‎Artem Mat︠s︡eruk, 2005
3
Социокультурный потенциал высшего технического ...
Например, памятник древнерусской литературы Домострой (середина XVI века), описывая достойные формы поведения в храме, рекомендует в церкви «не обзиратися», «не переминатися с ноги на ногу», не разговаривать и ...
Митасова С.А., Евменова Л.Н., Куроленко Е.М., 2015
4
Помста атлантів. Стріла для мудреця: - Сторінка 319
Він став переминатися з ноги на ногу, потирати долоні, наче вони спітніли. - Мені дуже сподобалася оця дівчина. І я хотів би, щоб вона була завжди поряд зі мною. Я забираю її з собою, - твердо чеканив Анахарсіс, дивлячись йому ...
Віктор Стус, 2012
5
Obriï blyzʹkykh i dalekykh svitiv - Сторінка 363
почав переминатися з ноги на ногу, видно було, що хотів та не наважувався щось запитати. — Ви щось хотіли сказати? — Миколо Олексійовичу, чи не погодилися б ви бути моїм опонентом? — А чому б і ні. Статтю вашу в ...
Oleksandr Mykhaĭlovych Ovsi︠u︡k, 2006
6
Na viĭni i vdoma: povisti, opovidanni︠a︡ - Сторінка 171
Фронтовий дружок... Я думав, він загинув... _ А я думав, ти загинув... . . Василь Галактіонович продовжував переминатися з ноги на ногу, розводив руками, поеміхався... _ Ти ж, брате, в яких чинах? Погонів під комбінезоном не видно.
Mykola Bilkun, 1984
7
Antolohii͡a prozy Prydniprov'i͡a - Сторінка 143
А як корова почне переминатися з ноги на ногу, приструнчить її лагідненько: "Ану, не танцюй, вальсіруєш мені!.. Це ж я під тобою... потерп..." Витре вим'я та кожну дійку легенько вимокає м'яким, виношеним рушничком, тоді обіруч ...
Viktor Savchenko, 2005
8
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 613
... commutator; (реле) relay; ~ напруги ел. voltage selector. переминатися розм. to vacillate, to hum and haw, to hesitate. перемирити to reconcile all, to restore peace. перемиритися to be reconciled; (припинити ворожнечу) to make one's ...
Гороть Є. І., 2009
9
Юнаки з вогненноі печі: Записки стандартного чоловіка : Роман
Кінця й краю йому не було; Люда стояла синя й переминалася з ноги на ногу. Артурових батьків впустили в коридор, а Люда лишилася надворі. До речі, ми даремно про неї критично думали, очевидно, це було із ревнощів.
Валерій Олександрович Шевчук, 1999
10
Strashna tai︠e︡mnyt︠s︡i︠a︡ prezydenta, abo, ... - Сторінка 152
Люд і справді нетерпляче переминався з ноги на ногу: хотілося й за столи сісти швидше, і побачити не так новий пам'ятник, як військовий духовий оркестр — хлопці, мов шовкові. Керівник установи "Бодай туди не потрапляти" ...
Ivan Prosi︠a︡nyk, 2004

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ПЕРЕМИНАТИСЯ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo переминатися no contexto das seguintes notícias.
1
Мер Луцька розповів, що думає про нічні маршрутки в місті
Який дурень буде вночі стовбичити на неосвітленій зупинці, в холод, і переминатися з ноги на ногу в очікуванні маршрутки? Я б не за що не поїхала на ... «ВолиньPost, out 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Переминатися [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-uk/peremynatysya>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
uk
dicionário ucraniano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em