O QUE SIGNIFICA ПЕРЕПЛУТУВАТИСЯ EM UCRANIANO
definição de переплутуватися no dicionário ucraniano
confuso, com sono, pouco., FORNECIDO, oh, doc. 1. Para entrelaçar um com o outro, aleatoriamente para confundir um com o outro ou com alguma coisa. Nozes e nozes nus nuas entrelaçadas com ramos (Tulub, Ludolov, I, 1957, 336); * Figurativamente. No oeste, o sol era igual com a floresta e rolava abaixo, através da floresta, confundiam raios de cuspe (Yu Yanov., I, 1954, 286); // Crossing (sobre trilhas, caminhos, etc.). Na neve, uma marca clara foi feita de uma pegada que estava emaranhada com as faixas de dois esquis (Donch., IV, 1957, 443); Entre as trilhas de capim branco do álamo tremedor atravessaram o globo (Golovko, I, 1957, 107); // por Para mesclar (sobre sons). As melodias estão estourando, misturando-se em algum transtorno caótico (N.-Lev., III, 1956, 305) .2. Entre em uma bagunça, misture. Daraab correu para a frente, apenas Timothy pulou. O mundo inteiro começou a girar ao meu redor! Em algumas danças estranhas, os contornos familiares das montanhas foram misturados, e eu não podia saber onde estava (Khotk., II, 1966, 388); [Cyril:] Então os invernos serão ainda mais longos: tudo está confuso antes do fim do mundo ... (Croup, II, 1958, 10); E é estranho - não leu [David] o título: as cartas de alguma maneira estragaram (Golovko, II, 1957, 100); * Figurativamente. Na imaginação cansada, todas as estradas-estradas do mundo inteiro estavam confusas (Dov., I, 1958, 293). Tudo confuso [na cabeça (em pensamentos, etc.)] - tudo perdeu sua clareza, harmonia, tornou-se desordenado. Tudo estava misturado na minha cabeça, foi com uma roda, como se tivesse passado o ar e fumasse ... (Peaceful, I, 1954, 359); Todos os pensamentos foram misturados, e a menina não conseguiu descobrir a si mesma nesta confusão (Zhur., Evening .., 1958, 217) .3. apenas um pouco O passe confundir
10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ПЕРЕПЛУТУВАТИСЯ»
Descubra o uso de
переплутуватися na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
переплутуватися e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
ПЕРЕПЛІТАТИСЯ (про гілля, крони тощо), СПЛІТАТИСЯ, ПЕРЕВИВАТИСЯ, ПЕРЕСНОВУВАТИСЯ; ПЕРЕПЛУТУВАТИСЯ (густо, безладно). — Док.: переплестися, сплестися, перевитися, переснуватися; переплутатися. Сірі віти ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
2
Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 455
ещё) попл1'чник; 2. (справочник) дов1дник и дов1дник; 3. астр, су- путник; искусственный ~к Земли штучний супутник Земл1. спутница супутниця; попл1чниця. Ср. спутник 1. спутывание 1. плутання, сплутування; переплутування; ...
Ĭосып Андрияновыч Баhмут, С. И. Холоващук, Институт мовознавства им. О.О. Потебни,
1981
3
Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 317
(быть спутанным) змшуватися и мшатися, змшатися; (путаться) плутатися, поплутатися, сплу- туватнея, -туеться, сплутатися; (перепутываться — ещё) переплутуватися, пере- плутатися и мног. попереплутуватися; 3. (сов.: прийти в ...
Іван Костянтинович Білодід, Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні,
1968
4
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(переплутувати) intermingle змішуватися//змішатися 1. mix (up), immix; intermix 2. (зливатися) meld 3. (про плини) interfuse (з — with) 4. (заплутуватися) confuse 5. (переплутуватися) intermingle змішувач (-а) 1. (пристрій) mixer ...
Кочерга О., Мейнарович Є.,
2010
5
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
1, 2. переплутуватися див. 1, 2. переплітатися. перепльовувати, переплюнути див. 1. перевершувати. перепнути див. 1. перегороджувати. перепнутися див. 1. затнутися. 1. ПЕРЕПОВЗАТИ (переміщатися по якомусь простору, з місця ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
6
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
I СплЁ- таючись, переплутуватися (про шось гнучке, витке). // Обвиватися або проростаTM, пронизуватися чим-небудь гнучким або витким; ошптатися. Все тут, в тих в1чних тенях, все тут якесь впгке. приросле, нерухливе. Пот /к з ...
Vasylʹ I͡Aremenko, Oksana Slipushko,
1998
7
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 132
См. Переплутувати, ся. Переплутувати, тую, єш, eов. в. переплутати, таю, єш, пл. Перепуть вать, перепутать; оплесть, переплесть. 2) Спутьівать, спутать, перемЬшать. Переплутуватися, туюся, єпися, сов. в. переплутатися, таюся, ...
8
Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...
Переплутувати, тую, еш, сов. в. переплутати, таю, еш, гл. Перепутывать, перепутать; оплесть, переплесть. 2) Спутывать, спутать, перемешать. Переплутуватися, туюся, ешся, сов. в. переплутатися, таюся, ешся, гл. Перепутываться ...
9
Словарь украинскаго языка, собранный редакціей журнала ...
Заклинить наново. Переплутати, ся. Си. Переплутува- ти, ся. Переплутувати, тую, еш, сов. в. переплутати, таю, еш, гл. Перепутывать, перепутать; оплесть, переплесть. 2) Спутывать, спутать, перем'Ьшать. Переплутуватися, туюся, ...
10
Li͡udyna z͡hyve dvichi: roman - Сторінка 539
Василь Максимович покірно заплющив очі, знаючи,— зараз все одно думки почнуть переплутуватися. Тим-то й не затремтіли йому повіки, коли біля дверей обережно рипнули чиїсь черевики. І ніби здалеку долинув чийсь — чи не ...
I͡Uriĭ I͡Uriĭovych Shovkopli͡as,
1979