9 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ПЕРЕРЯДЖАННЯ»
Descubra o uso de
переряджання na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
переряджання e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 270
(рубленый) рублений. ряжение I. виряджання, убирания; 2. переряджання, перерядження. Ср. рядиться1 1 — 2. ряженка обл. ряжанка; уст. пря- жанка. ряженный1 вйряджений, убраний, на- ряджений; переряджений; рядже- ний.
Ĭосып Андрияновыч Баhмут, С. И. Холоващук, Институт мовознавства им. О.О. Потебни,
1981
2
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 473
-тете; мин. -рк, -росла переросток, -тка I переросток перерубати, -аю, -аеш перерубувати, -ую, -уеш переряджання, -я переряджати, -аю, -аеш переряджений перерядження, -я перерядйти, -яджу, -ядиш пересада, -и пересаджений ...
Alla Aleksandrovna Svashenko,
2003
3
Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv
... -аюся, -аешея переряджання , -я переряджёти, -ёю, -ёеш переряджепий нерерядження, -я перерядити, -яджу, -ядпш пересёда, -и персса джен и й пересёдження, -я пересёджуваннй пересёджуванвя, -я пересаджуватя , -ую, -уеш ...
S. I. Holovashchuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1975
4
Ukraïnsʹka, chesʹka ta slovat︠s︡ʹka narodna liryka: ... - Сторінка 150
Вони стають гарячими 1шщаторами переряджання шд час веалля, особливо в циган (перемазаш в сажу, в лахманах, хо- дять, «ворожать», «крадуть» курей). Гумористичш шсш з сшльними сюжета- ми й образами широко відом1 в ...
Vasylʹ Mykytovych Skrypka,
1970
5
Dozhovtneviĭ period - Сторінка 11
Особливо велике місце в народних іграх займало переряджання. Воно відоме ще з дохристиянських часів, з тогочасних обрядових ігор та веснянок. Виконавець ролі діда наряджався у вивернутий кожух, на спину намощував горб, ...
Instytut mystet︠s︡tvoznavstva, folʹkloru ta etnohrafiï (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), Maksym Rylʹsʹkyĭ,
1967
6
Z rosy i z vody: opovidi pro narodni tradyt︠s︡iĭni svi︠a︡ta - Сторінка 35
кричать, верещать, дзвонять дзвіночками і радіють, що все обходиться без ускладнень. Сьогодні все те трохи спростилося, але таке переряджання живе. Його використовують, щоби повеселитись та невпізнаними побешкетувати.
Avksentii Iakivchuk,
2003
7
Zibranni︠a︡ pratsʹ: Zarubiz︠h︡ni literatury - Сторінка 188
Але 1 при наявності театральних елементів ( гриму ван- ня, переряджання) один виступ 1 змагання хорів не може ще бути комедією. Комедія почала створюватись т1льки ТОд1, коли до хорових партш приєднались виступи ...
Aleksandr Ivanovich Belet︠s︡kiĭ,
1966
8
Славістичний збірник - Сторінка 382
«Солдатський мундир — тяжкий» (С у ш і л, No 1609), «Ох тяжке, тяжке мельничне жорно, ох, а ще тяжчий, моя наймиліша, мундир вояцький» (Бартош, No 1223). Недарма в українській пісні переряджання у військове сприймається, ...
Український комітет славістів, Іван Костянтинович Білодід,
1963
9
Ukrainisch-deutsches Wörterbuch - Сторінка 604
... ап- сТегз огйпеп; ит-, уег-ЫеШеп перерядйти (/< -джу, -диш) р/: переряджувати переряжка (-ки)/= переряджання пересада (-ди) / Х)Ьег1ге1Ьип§, Х1Ьегзраппип§; АНек1;аЫоп пересаджува|льний (-на, -не) = пересаднйй; ~ння п Т]т-, ...
Zenon Kuzeli︠a︡, Jaroslav B. Rudnycʹkyj,
1983