O QUE SIGNIFICA ПЕТЛЯТИ EM UCRANIANO
definição de петляти no dicionário ucraniano
loop, yay, yayes, nedok., p. 1. Vá, não se mova em linha reta; indo, se movendo, fazendo loops (em 2 dígitos). Demyan, salta do poço e corre, pulando como uma lebre (Smolich, Mir .., 1958, 157); Eles passaram muito tempo, giraram e rolaram ainda mais, eles não poderiam conseguir onde eles precisavam (Zban., Sespel, 1961, 246); // estar localizado na linha de torção; tem curvas, torção, redemoinhos (sobre o caminho, o rio, etc.). Agora a estrada estava rolando entre as colinas. Nós viajamos para as montanhas (Punch, On the Calyptic Bridge, 1965, 293); "Querida, pai, não dói". E o barco estreito balança em breve, e as bagas são abundantes e os afluentes são suficientemente fortes (Donch., II, 1956, 8); // Ir, não corra em linha reta; fugindo, confunda a trilha (sobre animais selvagens). Zachiki começou a dar uma volta à floresta aqui e aí - e completamente venceu-os (caçadores) por confusão (Yv., Les., Fairy tales, 1954, 36); No inverno, quando uma cana amarela é trazida pela neve, especialmente às noites, eles vagam pela ilha da raposa, esperando por comida (Tutt., Vir, 1964, 47) .2. transferido, tamanho Para expressar seus pensamentos sem dúvida, confusamente, não revelando a essência e de vez em quando se desviando do tema. - Fale, "Tsimbalist assegurou-lhe." E se ele perder, então no primeiro caso é normal (Gur., Our youth, 1949, 133).
10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ПЕТЛЯТИ»
Descubra o uso de
петляти na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
петляти e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Leksychna synonimika khudozhnʹoho tvoru: teksty lektsiĭ - Сторінка 33
Лише поодинокі з них виражали суб'ективно-оціночну характеристику руху чи його чинника. Розмовним дієсловом «петляти» не характеризуеться рух, а лише вказуеться на характер шляху, описуваного під час руху. Петляти — це ...
Anastasii︠a︡ Tymofiïvna Bevzenko,
1972
2, 3. петляти див. 1. звиватися, 1. плутатися. 1, 2. п втрати див. 2. розуміти, розумітися. петрик див. 1. слимак, петрблеум див. 1. нафта, петрургія див. лиття, петрушка див. 2. комедія, печалити див. засмучувати, печалитися див.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
3
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
2, 3. петляти див. 1. звиватися, 1. плутатися. 1, 2. пётрати див. 2. розумни, розумь тися. пётрик див. 1. слимак. петролеум див. 1. нафта. петрурпя див. лиття. петрушка див. 2. комёдДя. печалити див. засмучувати. печалитися див.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
4
Zolotyĭ pluh: roman - Сторінка 248
Доводиться петляти в житті, щоб свою мрію здійснювати. Микола — книжний мрійник, що петляє, а Гаїна Сай — простодушна мрійниця, що петляти не вміє. Може несвідомо, але сам же Микола перейняв у Гаїни її стоїчність.
5
Tvory: Krov li͡udsʹka ne vodyt͡si͡a. Velyka ridni͡a - Сторінка 553
Молодий чоловіче, щось ви починаєте петляти. — Забігали на окулярах чотирикутники відбитих вікон, заховуючи очі Крамового від Дмитра. — Я не заєць і петляти ні ногами, ні язиком не навчився. Коли мої свідчення непотрібні, ...
Mykhaĭlo Panasovych Stelʹmakh,
1962
6
Monolohy v Universumi: aktualʹni problemy suchasnoï Ukraïny
Цим посланцям минулого було вигідно вічно петляти в мертвій петлі комунізму, як зараз їм зручна мертва кризова петля, в якій вони готові вічно петляти, нахабно ошукуючи і обкрадаючи народ під новими гаслами. І їх ніщо і ніхто ...
7
Ukraïna v Universumi: aktualʹni problemy suchasnoï Ukraïny
Цим посланцям минулого було випдно вічно петляти в мертвш петл1 комушзму, як зараз їм зручна мертва кризова петля, в якш вони готов1 вічно петляти, нахабно ошукуючи 1 обкрадаючи народ під нови- ми гаслами. 1 їх шщо 1 ...
8
Velyka ridni︠a︡: Roman-khronika - Сторінка 360
Низько і глухо стугоніли обмерзлі дерева, тоскно петляла і кружляла темно-сива метелиця, як петляли і кружляли тепер думки в наболілому мозку. Не швидко Григорій зайшов у тепле приміщення. Спіймав на собі гострий погляд ...
Mykhaĭlo Panasovych Stelʹmakh,
1968
9
Osobysto vidpo-vidalʹnyĭ: povistʹ - Сторінка 112
А як буде, коли доведеться петляти па схилах?» В недобрий час згадав, мабуть, те петляння. Десь за трет1м етапом на їхньому нелегкому шляху в горах дорога почала звиватися пом1ж деревами. — Що будемо робнти, комбате?
Dmytro Oleksiĭovych Mishchenko,
1972
10
Словарь Академіи Россійской: А-Д. ч. 2. Д-К. 3. К-Н. ч. 4. ...
Прелести дара, до сего расто, наоб в6 сѣти свои уловляют бы я у Красоша, пригожсшво; но плѣнишельный видъ, взоръ петляти, преданій, лѣтъ, препреліяю,"еши,"гл."д." 1 спр. Лишь чрезъ край. " шалійся; ты... т.ся, преливаюся, ...
Российская академия наук,
1822
10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ПЕТЛЯТИ»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
петляти no contexto das seguintes notícias.
У бійця 30-ї бригади, який врятував понад сто людей, водій …
До того ж доводилося весь час петляти - противник нас помітив і намагався підбити машину. Скільки разів снаряди розривалися саме в тих місцях, де за ... «Перший житомирський інформаційний портал, set 15»
Як 42-й батальйон тероборони намагався деблокувати …
Коли ми зробили коло і почали петляти, переслідування припинилось. Пізно ввечері ми заїхали у соняшникове поле і там стояли годин до чотирьох. «Інформаційний портал <<Гречка>>, ago 15»
Гравій на Хрещатику, ями на Інститутській та пішохідний міст: На …
На плані проекту вид згори показує, що прямий рух вулицею стає неможливим – людині доведеться постійно петляти, обходячи ями і дерева. Нинішній ... «espreso.tv, jul 15»
Бойовики здивовані – молодь Донбасу йде у «Правий сектор …
І зараз почнемо петляти. У людей може настати етап розчарування. Ось цього я боюся», – сказав Ходаковський. Тим часом, сепаратисти займаються ... «Радіо Свобода, jun 15»
Словник для туриста: від Харкова до Одеси
... звертатись до них особисто, інакше ризикуєте у відповідь почути щось на зразок «Тю, ля, ти шо? Петляй отсюда!». І вам доведеться вчитись петляти. «Tvoemisto.tv, fev 15»
І зайці бувають «неправильні»…
Несподівано з-під жатки вискочив заєць, почав петляти по стерні, а потім зупинився на відстані, став спостерігати, що воно буде далі. Механізатор ... «Високий Замок, dez 14»
Олександр Усик: "Фрак – моя ідея, а без рукавів, щоб "банки …
Правда, в якийсь момент почав петляти, може бути думав, що заплутаюйого (сміється).Якщо чесно, я трохи сильніше, ніж було потрібно затягнув собі ... «<<Галичина спортивна>> - все про Галицький спорт., dez 14»
"Матка така розумна, вчителькою робит, чо вона матюкається?"
Потім ще зо 20 хв. треба петляти вузькою дорогою до Криворівні. Село простяглося на 7 км між горами уздовж річки Черемош. Мобільний зв'язок є не ... «Gazeta.ua, mai 14»
Зріз виборчого округу - 34-й «оболонський»
Через надмірне великої кількості МАФів для того, щоб дійти до станції метро доводитися петляти ледь не «партизанськими стежками». Костьольна ... «Ура-Iнформ, mai 14»
Skoda, що не моя… ТЕСТ-ДРАЙВ
На порожній дорозі спробувала в довільному порядку об'їжджати «змійкою» вибоїни: машина поводиться так, ніби це вона сама хоче так петляти. «ВолиньPost, mai 14»