Significado de "підфарбовувати" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE ПІДФАРБОВУВАТИ EM UCRANIANO

підфарбовувати  [pidfarbovuvaty]

O QUE SIGNIFICA ПІДФАРБОВУВАТИ EM UCRANIANO

definição de підфарбовувати no dicionário ucraniano

tinte, yuya, uesh, nedok., BREAKING, uyu, uesh, doc., perh.1. Para pintar um pouco ou adicionalmente, atualizando a cor. Tendo encontrado um patrono de batom amarelo, ela pintou seus lábios (Tutt., Vir, 1964, 405); Sanitários e motoristas cada vez pintados em cruzes vermelhas, refrescados em todos os lados e acima (Kucher, Chernomorets, 1956, 437); - Nós tivemos que matizar algo antes da Páscoa - tomou [o pintor] (Gonchar, Tavriya, 1952, 127) .2. Dê uma cor diferente adicionando um pouco de tinta. Muitas vezes, algumas rochas são coloridas sob a cor de árvores valiosas: vermelho, preto, noz, etc. (Tabela-direita, 1957, 20) .3. urso Para dar outro olhar mais atraente, esconder, mascarar a verdadeira essência. Apesar de todo tipo de tentativas de matizar sua doutrina ..., o batismo ... continua sendo uma ideologia anti-científica (Science .., 1, 1959, 50).

підфарбовувати, ую, уєш, недок., ПІДФАРБУВА́ТИ, у́ю, у́єш, док., перех.

TRADUÇÃO DE ПІДФАРБОВУВАТИ

Conheça a tradução de підфарбовувати a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de підфарбовувати a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «підфарбовувати» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: 色彩
• Tradutor português - espanhol: tinte
• Tradutor português - inglês: tint
• Tradutor português - hindi: टिंट
• Tradutor português - arabe: لون
• Tradutor português - russo: подкрашивать
• Tradutor português - português: matiz
• Tradutor português - bengali: আভা
• Tradutor português - francês: teinte
• Tradutor português - malaio: warna
• Tradutor português - alemão: Tönung
• Tradutor português - japonês: 色合い
• Tradutor português - coreano: 색조
• Tradutor português - javanês: kelir
• Tradutor português - vietnamita: màu sắc
• Tradutor português - tâmil: நிறம்
• Tradutor português - marata: रंगाची छटा
• Tradutor português - turco: ton
• Tradutor português - italiano: tinta
• Tradutor português - polonês: odcień
• ucraniano: підфарбовувати
• Tradutor português - romeno: tentă
• Tradutor português - grego: απόχρωση
• Tradutor português - africâner: tint
• Tradutor português - sueco: nyans
• Tradutor português - norueguês: tint

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ПІДФАРБОВУВАТИ»

Descubra o uso de підфарбовувати na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com підфарбовувати e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... надавати//надати відтінку 2. (злегка) забарвлювати//забарвити 3. підфарбовувати//підфарбувати [tInd3] tinkle дзенькіт, дзенькання, дзеленчання | дзенькати/дзеленчати//дзенькнути; тенькати//тенькнути, теленькати//теленькнути ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

А - Н: - Сторінка 821

(перев. косметичними засобами); НАФАБРЮВАТИ (перев. вуса, бороду); ПРОФАРБОВУВАТИ (повністю, наскрізь); ЗАФАРБОВУВАТИ, ЗАФАРБ- ЛЮВАТИ рідше (перев. по старій фарбі); ПІДФАРБОВУВАТИ, ПІДМАЛЬОВУВАТИ ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Проби

... ІІІ, , 2 Наскільки мудрість людська чинить геть по-дурному, намагаючись вигадати, як би зменшити число та солодощі даних нам розкошів, настільки її заходи корисні й розважливі, коли вона намагається рядити й підфарбовувати ...

Мішель Монтень, 2014

Рай. Центр:

Бордюри можна не підфарбовувати... — А якщо без рядка... Просто телефонний дзвінок? — От ти, Петре, нібий розумна людина.... Який телефонний дзвінок?Хто про ньогов адміністрації знатиме? А рядок... Клерки в адміністрації ...

Люко Дашвар, 2013

Renehaty Ukraïny - Сторінка 104

Доки будемо видумувати і підфарбовувати дійсну правду? Правда — не дівка, її не вибираютв і не підфарбовують. Невже майбутні історики України, дякуючи своїм недолугим предкам-історикам, в написані новітньої історії України ...

Vasylʹ Kvasnovsʹkyĭ, 2001

Англо-український, українсько-англійський словник. 60000 ...

... 1) консервований ◊ tinned goods — консерви; 2) лужений, вкритий шаром олова tint [tɪnt]1.n1) барва,фарба; відтінок;2) блідий,ненасичений тон;3)тонування 2.vзлегка забарвлювати; підфарбовувати tiny [ ́taɪnɪ] adj мініатюрний, ...

Укладач ДЕРЕВ’ЯНКО Наталія Сергіївна, 2014

Shkiri︠a︡ni promysly zakhidnykh oblasteĭ Ukraïny: druha ...

Дублену овчину більшість кушнірів ще підфарбовували аніліновими барвниками коричневого, вишневого кольорів; на Закарпатті (Рахівщина) фарбу змішували з відваром губки-патологічних наростів на вишні”. Цікаво, що на ...

H. Ĭ Horynʹ, 1986

Консервуємо без цукру та оцту. 1000 бабусиних рецептів ...

Заморожені ягоди бузини можна використовувати для підфарбовування й ароматизації соків і компотів. КОМПОТИ З БУЗИНИ Компот із бузини з медом 2 кг бузини,груші, горобина, смородина або ожина до смаку Для сиропу (на 1 ...

КАРА Олена Вікторівна, 2014

Орлі,син Орлика

Четвертих не влаштовує «прилизування» й «підфарбовування», перетворення реальних історичних персонажів на подобу освячених ікон — бо закони «іконотворчості» надто швидко розповсюджуються на сучасність. П'ятих.

Тимур Литовченко, 2010

Флоренція, що квітне у віках: Пам'ятки архітектури і твори ...

Її «очищення» та «підфарбовування» здійснювалося також в XV та XVI століттях. Остання реставрація відбулася після Другої світової війни. Тоді зображенню повернули первинний вигляд. На образі зображено кімнату Діви з ...

о. Володимир Волошин, ‎Олег Петрук, ‎Ярина Петрук, 2013

8 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ПІДФАРБОВУВАТИ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo підфарбовувати no contexto das seguintes notícias.

Митний пост ресторан «Фелліні»

Пам'ятаю, при Хорошковському ви сказали мені в інтерв'ю, що для того, щоб йому сподобатися, ви все одно губи помадою підфарбовувати не будете. «Голос України, set 15»

Чому не варто викидати потертий одяг та у яких випадках його …

Час від часу їх варто протирати кремом і за потреби підфарбовувати. Але пам'ятайте - тільки якісний аксесуар зі шкіри буде старіти належним чином ... «UkrMedia, abr 15»

Як захистити подряпаний автомобіль від корозії

Через якийсь час автомобіль все ж доведеться підфарбовувати чи перефарбовувати, однак в цьому випадку вам не варто буде шукати спосіб видалення ... «Еxpress.ua, abr 15»

Сьогодні лідеру гурту “ТІК” Віктору Бронюку виповнюється 36!

Головне завдання батька, за словами Віктора – це виростити дітей людьми. Маленька принцеса Єва вже любить підфарбовувати губи. Тато згадує про ... «20 хвилин, mar 15»

Зроби свої брови ідеальними...

Мінуси: необхідність підфарбовувати брови кожен день, а потім видалити залишки макіяжу кожен вечір, що іноді забирає дорогоцінний час. Татуаж. «UkrMedia, dez 14»

Чому сивіє волосся

По-перше, це не буде старити, по-друге, підфарбовувати волосся доведеться рідше. Є фарби, які дають можливість поступово змінювати колір волосся, ... «Рівне вечірнє, mar 13»

Колесо огляду — на металобрухт

Атракціони можна було б і надалі щороку підфарбовувати та ремонтувати, але у нинішньому cтані вони стали потенційною загрозою здоров'ю та ... «Рівне вечірнє, jul 12»

Зірка "Сватів-5" Анна Кошмал: на вулиці мене ніхто не впізнає

Правда, доведеться весь час коріння підфарбовувати. Крім того, вирішила відрощувати волосся. У мене раніше було довге волосся, а незадовго до того, ... «информационный портал Ukranews, dez 11»