Significado de "пір’я" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE ПІР’Я EM UCRANIANO

пір’я  [pirʺya]

O QUE SIGNIFICA ПІР’Я EM UCRANIANO

Pena de pássaro

Пташине перо

Formação da pele em penas e cachos. A caneta cobre a maior parte da superfície corporal do pássaro e forma uma plumagem.

Перо́ — рогове утворення шкіри птахів. Пера вкривають більшу частину поверхні тіла птаха та формують оперення.

definição de пір’я no dicionário ucraniano

penas, eu, com., time. Um conjunto de penas crescendo na pele dos pássaros. O corpo da barata, como todos os pássaros, é coberto de penas (Zool., 1957, 104); Uma rainha com galinhas estava tossindo nas camas e ... ansiosamente chutou e esfaqueou as penas (Kotsyub., II, 1955, 14); * Figurativamente. Este é o inverno! Isso é queda de neve! Já no joelho tinha afundado no quintal, ... o jardim vizinho estava perdido, e do sol do céu e das lindas penas brancas (Virgan, no crucifixo do verão, 1959, 168); * Em comparação No céu, as nuvens são brancas, leves, como penas (Rilsky, III, 1961, 101). Também (o que) as penas voam (voou, voa, etc.) - extremamente forte. Os cossacos estão lutando contra o servo do senhor, até que as penas voe dela (você, II, 1959, 324); - Aqui na Rússia e no leste da Ucrânia, então as pessoas ricas agitaram que as penas estavam voando (Chorn., Liberation land, 1959, 33); Para ser morto (para ser morto) em penas, veja

пір’я, я, с., збірн. Сукупність пір’їн, що ростуть на шкірі птахів. Тіло грака, як і всіх птахів, вкрите пір’ям (Зоол., 1957, 104); Квочка з курчатами кублилась на грядках і.. сердито квоктала та стовбурчила пір’я (Коцюб., II, 1955, 14); * Образно. Оце зима! Оце так снігопад! Уже в коліно завалив подвір’я, ..забив сусідський сад, А з неба суне й суне біле пір’я (Вирган, В розп. літа, 1959, 168); *У порівн. В небі хмарки білосніжні, легкі, ніби пір’я (Рильський, III, 1961, 101).

TRADUÇÃO DE ПІР’Я

Conheça a tradução de пір’я a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de пір’я a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «пір’я» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: 羽
• Tradutor português - espanhol: pluma
• Tradutor português - inglês: feather
• Tradutor português - hindi: पंख
• Tradutor português - arabe: ريشة
• Tradutor português - russo: перья
• Tradutor português - português: pena
• Tradutor português - bengali: পালক
• Tradutor português - francês: plume
• Tradutor português - malaio: bulu
• Tradutor português - alemão: Feder
• Tradutor português - japonês: 羽
• Tradutor português - coreano: 깃
• Tradutor português - javanês: wulu
• Tradutor português - vietnamita: lông chim
• Tradutor português - tâmil: இறகு
• Tradutor português - marata: पंख
• Tradutor português - turco: tüy
• Tradutor português - italiano: piuma
• Tradutor português - polonês: pióro
• ucraniano: пір’я
• Tradutor português - romeno: pană
• Tradutor português - grego: φτερό
• Tradutor português - africâner: feather
• Tradutor português - sueco: fjäder
• Tradutor português - norueguês: fjær

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ПІР’Я»

Descubra o uso de пір’я na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com пір’я e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

З вершин і низин: Збірка

Розвіяне злими юрбами, Мов снігу платки з-над руїн, Летиш ти до хмари з вітрами, О, пір'я з жидівських перин. Мов сніг, ти летиш аж до хмари, Вкриваєш поля, мов килим, О, свідку великої кари, О, пір'я з жидівських перин. Знать ...

Іван Франко, 2015

Буремний Перевал

–перервала я, потягла до себе подушку і поклала її дірками до простирадла, бо Катрина витягала з неї повні жмені пір'я. –Лягайтей заплющітьочі; ви марите. Оце безлад! Натрусили пір'я,начесніг іде. Я ходила кімнатою, збираючи ...

Емілія Бронте, 2015

Оцеола, вождь семінолів

Увсіхна головах красувалися убори з пір'я, атіла прикрашені татуюванням. Хочав їхньому військовому обладункуі помічався якийсьзагальний стиль, але всі були вбрані по-різному. Наодних – мисливські сорочки, штани та мокасини ...

Томас Рід, 2015

Світанок

І взялася вибирати пір'я. – Це так схоже натебе– турбуватися про волосся, – буркнув він, але теж став позаду й почав вибирати пір'я, причому набагато вправніше. – Як тобі вдається стримувати сміх? У мене такий кумедний вигляд ...

Стефені Маєр, 2015

Англо-український, українсько-англійський словник для ...

{щось трапиться}, to live in — of smth жити у страху перед чимось. feather Tfеда(r)] п оперення, пір'я; пір'їна white (black) — біле (чорне) пір'я, — of a bird (a hen, a goose) пташине (куряче, гусяче) пір'я, | as light as a — легенький, ...

Перебийніс В. І., 2007

Яса. Том 2

Траплялося, посиденьки переносили до чеАядницькоі - не коли дерли пір'я. Бережанська тримала силу-силенну качок, які влітку вигулювалися на ставку, і пір'я продавала на весняному ярмаркові, а що робота та - дерти пір'я ...

Мушкетик Ю., 2013

Яса: Роман: У 2 т. Т. 2

... дідич, що приїхав перевідати сусідів, чи ще хтось. Траплялося, посиденьки переносили до челяднІ/щької _ Це коли дерли пір,я. Бережанська тримала силу-силешчу качок, які влітку вигулювалися на ставку, і пір,я продавала на ...

Юрій Мушкетик, 2006

Біологія. Інтенсивний курс підготовки до зовнішнього ...

Похідним шкіри є пір'я, філогенетично пов'язане з лускатими утворами (про це свідчить подібність у розвитку пір'я й луски на ранніх стадіях). Тіло вкрите пір'ям, різним за будовою та функціями. Розрізняють контурні і пухові пера.

Лариса Кліх, 2015

Біологія. Тематичні тестові завдання - Сторінка 107

Зоя Горенко, Людмила Співак. 10. 11. б) тільки на слухових отворах; в) на ніздрях і слухових отворах; г) на слухових отворах і на дзьобі. 5. Пір'я кріпиться до шкіри птахів: а) опахалом; б) очином; в) стрижнем; г) роговими борідками.

Зоя Горенко, ‎Людмила Співак, 2015

Козацькому роду нема переводу, або ж Мамай і Чужа Молодиця

... саме з подушками вчинила кривим турецьким ятаганом, який вона завжди носила при поясі,_ та й полетіло на горющу купу ладану тонко дране пір'я, понаскубане руками кріпачок та полонянок_і з курячих крил, і з когутячих косиць ...

Олександр Ольченко, 2013