O QUE SIGNIFICA ПОБРИКАТИСЯ EM UCRANIANO
Clique para ver a
definição original de «побрикатися» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de побрикатися no dicionário ucraniano
afastar-se, ayusya, aeshsya, doc. Bark por um tempo; // Aproveite Em vez de cavar nesta terra austríaca pesada, o menino preferiria andar em seus braços contra o fogo, agachar-se com seus camaradas ou, com a cabeça jogada fora, cortar a floresta (Gonchar, III, 1959, 390). побрикатися, а́юся, а́єшся, док. Брикатися якийсь час; // Побавитися. Замість того, щоб длубатися в цій важкій австрійській землі, хлопець волів би краще пройтися на руках по вогневій, побрикатися з товаришами або, задерши голову, гайнути лісом (Гончар, III, 1959, 390).
Clique para ver a
definição original de «побрикатися» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
5 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ПОБРИКАТИСЯ»
Descubra o uso de
побрикатися na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
побрикатися e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
Тепер, коли ябулатам, де хотіла бути, я могла дозволити собі трохи побрикатися. – Давай його сюди. Едвардзасміявся. Він дістався ліжка ісів поряд зі мною, моєсерце нерівно затріпотало. Я сподівалась, що вінсприймеце за ...
2
Tvory: Praporonost︠s︡i - Сторінка 390
Звичайно, замість того, щоб длубатися в цій важкій австрійській землі, хлопець волів би краще пройтися на руках по вогневій, побрикатися з товаришами або, задерши голову, гайнути лісом, що, брунькуючи, виструнчився поблизу.
3
Panorama naĭnovishoï literatury v URSR: poezii︠a︡, proza, ...
... ухопитися, а як уже ухопиться за ріпицю, то хай спробуе нечиста сила побрикатися. Олянівський чоловік бере гору, а чорт попав у таку біду, що вже не знае, як і вихопитися. Бо й сам помітив, що до перших півнів уже недалечко.
Ivan Koshelivet︠s︡ʹ, 1974
4
Подорож до Червонограда: повісті - Сторінка 94
І все накручує того хвоста на долоню, все накручує, щоб ближче до ріпиці ухопитися, а як уже ухопиться за ріпицю, то хай спробує нечиста сила побрикатися. Олянівський чоловік бере гору, а чорт попав у таку біду, що вже не знає, ...
5
Opovidanni͡a͡, povisti, spohady - Сторінка 347
І все накручує того хвоста на долоню, все накручує, щоб ближче до ріпиці ухопитися, а як уже ухопиться за ріпицю, то хай спробує нечиста сила побрикатися. Олянівський чоловік бере гору, а чорт попав у таку біду, що вже не знає, ...
