O QUE SIGNIFICA ПОГОЙДАТИ EM UCRANIANO
Clique para ver a
definição original de «погойдати» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de погойдати no dicionário ucraniano
swing, ayu, aesh, doc., perh. Vá por algum tempo. - Bem, balance-o [bebê] um pouco, corra (Dovzh., Zach Desna, 1957, 515); - Messers [aviões fascistas] estavam furiosos. Todos voarão. Eu vago com as asas do [avião], dizem eles, agrupando mais, águias! ... (Yu Yanov., II, 1954, 184); * Figurativamente. - Com as facas dos santos, Mas com meu pai, Maxim Shu, vá dar uma volta, Lyahiv agita! ... (Shevch., I, 1963, 97); // sem É por isso que ela a levou para a costa, pegou uma tartaruga vazia, empurrou-a para dentro da água, balançou, arrancou e jogou de volta para a costa (Mirny, IV, 1955, 316). погойдати, а́ю, а́єш, док., перех. Гойдати якийсь час. — Ну, погойдай його [немовля] трошки, погойдай (Довж., Зач. Десна, 1957, 515); — Налетять було месери [фашистські літаки]. Злетимо всі. Я крилами [літака] погойдаю, мовляв, тісніше гуртуйсь, орли!.. (Ю. Янов., II, 1954, 184); * Образно. — З ножами святими, Та з батьком Максимом Сю ніч погуляєм, Ляхів погойдаєм!.. (Шевч., І, 1963, 97); // безос. Ось погнало її [течію] аж до берега, ..підхопило порожню черепашку, сіпнуло її у воду, погойдало, погралось і знову викинуло на берег (Мирний, IV, 1955, 316).
Clique para ver a
definição original de «погойдати» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ПОГОЙДАТИ»
Descubra o uso de
погойдати na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
погойдати e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Етимологія крові: роман - Сторінка 82
Чи не хочеш, доню, нашого Василечка на мі- сяці-молодикові погойдати? Саме так — «нашого» — сказала, аж Ликерчине серце наче хробаки дрібні залоскотали недавнім гріхом. — Як скажеш, мамо, можу й погойдати. — Тоді ...
2
Zelenyĭ uzhirok nad trasoi︠u︡: povisti, opovidanni︠a︡ - Сторінка 31
Я погойдаю тебе дома. Добре? — Ти не вмієш так... — Я спробую... Ми йдемо парком, я роблю синові паперовий кораблик і навіть дозволяю трохи побабратись у воді. Але чого варті всі мої зусилля? — Давай не будемо більше ...
Ljudmyla H. Romanjuk, 1988
Я кліпнула вологими затуманеними очима, переконана, що сплю. – Коли це ти обіцяв, що заб'єшся, впавши з ялини Чарлі? Здається,він зовсім не здивувався, тільки фиркнув і почав погойдати ногами,щоб утримати рівновагу.
Міла, яка все ще стоялабілямашини і тримала йогона руках,спробувала погойдати,алецепомогло ненадовго —маля почало скиглити. — Нуну, манюню, потерпи трохи, мама зараз прийде! — умовляла Міла чи то дитину, чито себе ...
Такий втомлений, що хотілося потримати йогов долонях човниках,погойдати. — Ні. Не він. А повиненбув дзвонитивін? — Так.Любомир. А ятримала себезаколіна, сильно тримала, щоб непідійти, якось страшно було, розумієте?
6
Чотири шаблі: оповідання, есеї, романи
... верещала онука, скочивши з ногами ць, _ ну й дивна в тебе, діду, манера залицятися!..» 1ерший почав замислюватись про Воличчину матрину долю. Повернувшись до Києва з евакуації, він плеУовиту мрію погойдати на руках ще ...
7
Istorïi︠a︡ ukraïnsʹkoï leksykohrafiï - Сторінка 113
Перевіривши з «Гайдамаків» чотири сторінки за цим виданям, ми встановили, що в словник Желеховського не внесені такі слова, як: вголос («А то думають, думають, ні вголос, ні мовчки»), погойдати («Ляхів погойдаєм»), битий ...
8
Zvychaï nashoho narodu: etnohrafichnyĭ narys - Сторінка 283
У Боснії, Герцеґовіні, Сербії, а частково і в нас, на півдні Україні, існує повір'я, що хто погойдається на гойдалці в Лазареву суботу (у нас, властиво, на Великдень), той весь рік буде здоровий, а хто не погойдається, у того буде ...
9
Незнайома: антологія українськой "жіночої" прози та ...
Якби я зараз раптом попросила її мене погойдати — як би вона повелася? Чи відрізала б собі по лікоть руки? Бачу через балкон, як мама бігцем повертається з церкви. Нагодувати мене гороховим супом і братися за пиріжки. їй ...
10
Tvory - Том 5 - Сторінка 97
Василькові трохи прикро, що Ігор не захопився звісткою про народження Надійки. А можна б оце зараз піти подивитись на неї і навіть погойдати колиску. Але хлопчик розуміє, що в його товариша теж велика подія — зустріч з ...
2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ПОГОЙДАТИ»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
погойдати no contexto das seguintes notícias.
Динамо - Шахтар 0:0 (04.06.2015) Кубок України. Фінал
... і буквально через кілька секунд на газоні опинились тисячі людей, які встигли не тільки погойдати гравців і зрізати з воріт сітку, але й завалити ті самі ... «Ультрас, jun 15»
У Луцьку святкували крішнаїтське «Різдво». ФОТО
Після поклону кожен присутній міг погойдати Божество. Прикраси для храми шили вручну. На території храму є навіть своя пасіка. Свято не обійшлося і ... «ВолиньPost, ago 12»
