Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "загойдати" no dicionário ucraniano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ЗАГОЙДАТИ EM UCRANIANO

загойдати  [zahoy̆daty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ЗАГОЙДАТИ EM UCRANIANO

Clique para ver a definição original de «загойдати» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de загойдати no dicionário ucraniano

Squish, Aju, Aes, Doc., Perh.1. Comece a balançar Galya correu para o berço, pegou o filho em suas mãos, apedrejou-o, cantou um gato (Stelmakh, II, 1962, 150); A primeira onda do barco correu de forma inesperada e alegre, beijando a menina, como se estivesse em um berço (Donch., VI, 1957, 75) .2. Para acalmar-se, acalmar alguém balançando, lambendo. * Figurativamente. A tranqüilidade do transbordamento ... abatido por Mussia Romanovich (Sench., Op., 1959, 129). загойдати, а́ю, а́єш, док., перех.

1. Почати гойдати. Галя кинулася до колиски, взяла дитя на руки, загойдала його, заспівала котика (Стельмах, II, 1962, 150); Перша хвиля від пароплава набігла несподівано й весело, загойдавши дівчину, наче в колисці (Донч.,VІ, 1957, 75).

2. Заспокоїти, приспати кого-небудь гойдаючи, колишучи. * Образно. Спокій переліску.. загойдав Мусія Романовича (Сенч., Опов., 1959, 129).


Clique para ver a definição original de «загойдати» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE RIMAM COM ЗАГОЙДАТИ


в’їдати
vʺïdaty
розгойдати
roz·hoy̆daty

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE COMEÇAM COMO ЗАГОЙДАТИ

загоготіти
загоготати
загоді
загоджувати
загодити
загодований
загодовувати
загодувати
загодя
загойданий
загойдатися
загойкати
загокливий
загокуватися
заголіти
заголений
заголити
заголитися
заголовний
заголовок

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE TERMINAM COMO ЗАГОЙДАТИ

виждати
вижидати
викидати
викладати
викрадати
вилабудати
випадати
виповідати
виправдати
випродати
випропадати
випрядати
висповідати
вистраждати
висідати
виїдати
відати
відволодати
відвідати
від’їдати

Sinônimos e antônimos de загойдати no dicionário ucraniano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM UCRANIANO RELACIONADAS COM «ЗАГОЙДАТИ»

Tradutor on-line com a tradução de загойдати em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ЗАГОЙДАТИ

Conheça a tradução de загойдати a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.
As traduções de загойдати a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «загойдати» em ucraniano.

Tradutor português - chinês

zahoydaty
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

zahoydaty
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

zahoydaty
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

zahoydaty
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

zahoydaty
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

загойдаты
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

zahoydaty
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

zahoydaty
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

zahoydaty
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

zahoydaty
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

zahoydaty
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

zahoydaty
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

zahoydaty
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

zahoydaty
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

zahoydaty
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

zahoydaty
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

zahoydaty
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

zahoydaty
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

zahoydaty
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zahoydaty
50 milhões de falantes

ucraniano

загойдати
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

zahoydaty
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

zahoydaty
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

zahoydaty
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

zahoydaty
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

zahoydaty
5 milhões de falantes

Tendências de uso de загойдати

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ЗАГОЙДАТИ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «загойдати» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em ucraniano e atualidade sobre загойдати

EXEMPLOS

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ЗАГОЙДАТИ»

Descubra o uso de загойдати na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com загойдати e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Останній гетьман. Погоня
Сон сати, треба вміти прикликати його, поселити :олисати, загойдати. Треба не думати про те, [о з тобою може статися, що робити сьогодні, ›еба отако стати... на Дурній скелі й стрибнути е вода замерзла, внизу синіє тільки ...
Юрій Мушкетик, 2011
2
Povistsi ĭ opovidanni︠a︡ - Сторінка 176
А втечеш у сад та спробуєш у гамаку дрімку загойдати — уже заглядає ота голота крізь шпари в плотах і заздростить ненависно: — Диви, небого, який рай цьому... Людей вішають на шибеницях, а цей з розкошів он повісився!
Petro Stepanovych Kozlani︠u︡k, 1960
3
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 207
-бй загойдати, -аю, -аеш заголений заголйти, -олю, -бл и ш заголовний заголовок, -вка / заголовок заголосйти, -ошу, -I'ниш заголуб1ти, -1€ заголубЬися, -Iеться заголювати, -юю, -юеш загомонгги, -ню, -нйш, -нимб, -нитё ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
4
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 28
... то перетинають за голову руку i заимнують отак: „нова новнна, и об не болiв нi живіт, нi полова“ (i тодi iдять). Грин. П. 253. 2) Начинать откармливать. Загодя, нар.—Загоді. Загóiти, ся. См. Загоювати, ся. Загойдати, даю, еп, гл.
Borys Hrinchenko, 1907
5
Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv
-6й загойдати, -аю, -аеш загблений заголйти, -олю, -блшп заголбвний заголбвок, -вка 1° зёго- ловок заголоейти, -ошу, -бсиш заголубСти, -1в заголуб [тнея , -1вться загблювати, -юю, -юеш ЗЭГОМОП1ТИ, -ню, -ниш, -нимб, -ните ...
S. I. Holovashchuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975
6
Ptakhy z nevydymoho ostrova: roman, povisti - Сторінка 431
Склеплювалися очі, і я вибрався на ложе. Дзвонила в скронях кров — тиша була навколо, незвичайна тиша! Дика, несусвітська тиша, яка надовго мала стати моїм співжильцем. І я дозволив їй загойдати себе — проваливсь у ...
V. O. Shevchuk, 1989
7
Префiксальний словотвiр дiєслiв у сучаснiй украïнськiй мовi
Почати бити по шлку); загойдати (1. Колиску ногою) — загойда- ти (2. Дитину у колисщ); збггти (6. На гору) — збгг- ти (1. 3 гори). Формально тотожш префшси в ЛСВ, як1 мають однаков1 мотиватори, наст1льки сильно р1з- няться ...
Свiтлана Олегiвна Соколова, 2003
8
Myr domu tvoi͡emu - Сторінка 223
Дорогі гості приступили до третьої півлітри - тато міркував цілком загойдати їх! Не дай Боже, пам'яті! Але справа закінчена, то і могорич! Мене післано до іншого сусіда, бо остання була трішки припаленаі, хоча гості цю гару досить ...
Ĭosyp Kulʹchyk, 1997
9
Mor: fantastychni povisti - Сторінка 274
І я дозволив їй загойдати себе — проваливсь у глибокий паркий колодязь і довго летів, чіпляючись за його стіни, бо дна в того колодязя не було... (Тоді просвітилась у темряві висока, кощава постать, власне, тінь, бо не може мати ...
V. O. Shevchuk, 2004
10
Miĭ batʹko--Borys Antonenko-Davydovych: spohady - Сторінка 135
Коли я бігала до бібліотеки готуватися до іспитів, нянька вміла загойдати дитину, щоб вона спала, зате всю ніч потім малий «гуляв». Та, на щастя, хлопчик ріс здоровий, жодного разу не захворів, а ремствував, може, ще від того, ...
I︠A︡ryna Holub, 1995

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Загойдати [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-uk/zahoydaty>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
uk
dicionário ucraniano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em