O QUE SIGNIFICA ПОМ’ЯКШУВАТИСЯ EM UCRANIANO
definição de пом’якшуватися no dicionário ucraniano
Suavizar, eu tenho medo, você vai embora, não perca., AMOR, grita, continue, doc. 1. apenas 3 oz. Perder dureza, tornar-se macio, elástico. Da pele a pele amolece.2. urso Torne-se mais generoso, mais indulgente. As palavras agradáveis do pai do filho foram suavizadas; // Torne-se mais agradável, mais afetuoso. Lentamente, a firme linha de labios de Maxim Opanasovich é suavizada, nos olhos cansados, brilhos vivos acendem, o rosto é claro, quente (Vol., Gomel, 1952, 176); Yuriy Yuryevich por um momento permaneceu em silêncio, as características de seu rosto pareciam suavizadas (Donch., V, 1957, 479) .3. Torne-se mais fraco e menos visível. A memória dos terríveis crimes do fascismo não deve desaparecer, suavizar e ser apagada ao longo do tempo (Lit. Ukr., 15.VIII 1967, 3); Suavizar a bola atinge o chão. 4. urso Para fazer menos afiado, mais agradável para a vista, a audição. Voz amaciada.5. Penen enfraquecem na severidade da manifestação (na interação de forças opostas, pensamentos, etc.). A situação internacional é mitigada.6. Para se tornar mais quente, sem fortes flutuações de temperatura (clima, clima, etc.) 7. lingv Fale com uma elevação extra da parte do meio da parte de trás da língua para o paladar sólido; para paliar
10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ПОМ’ЯКШУВАТИСЯ»
Descubra o uso de
пом’якшуватися na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
пом’якшуватися e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 323
зм'якшуватися; пом'якшуватися; пом'якшуватися; ср. смягчать 1—2. смягчающий 1. прич. якйй (що) зм'якшуе и т. п.; см. смягчать; 2. в знач. прил. зм'якшуючий, пом'якшуючий, якйй (що) зм'якшуе (пом'якшуе); ~ие вину^ обстоятельства ...
Іван Костянтинович Білодід, Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні,
1968
2
Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 397
зм'якшуватися; пом'якшуватися; пом'якшуватися; ср. смягчать 1—2. смягчающий 1. прич. якйй (що) зм'як- шуе и т. п.; см. смягчать; 2. в знач. прил. зм'якшуючий, пом'йкшую- чйй, якйй (що) эм'якшуе (пом'йк- шуе); ~ие вину ...
Ĭосып Андрияновыч Баhмут, С. И. Холоващук, Институт мовознавства им. О.О. Потебни,
1981
3
Pryholosni fonemy suchasnoï ukraïnsʹkoï literaturnoï movy: ...
Задньоязичні приголосні не мають здатності пом'якшуватися у вищезгаданих позиціях, за винятком слів, запозичених з інших мов, як-от гяур, Кюв'е тощо. До певної міри відособлене положення в системі українських приголосних ...
Larisa Ivanovna Prokopova,
1958
4
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... to break a blow 3. (притемнювати, приглушувати) subdue 4. (колір) tone down 5. (поштовхи, струси) buff6. (вгамовувати, стримувати) temper 7. (робити помірнішим) тilden пом'якшуватися//пом'якшитися див. м'якшати пом'якшувач ...
Кочерга О., Мейнарович Є.,
2010
5
Християнство й українська мова: матеріали наукової ...
... може бути просто графічне поплутання о, с — -ь, ь у зв'язку із втратою редукованими свого звукового значення. Після пом'якшення напівм'яких губні перед епентетичним л також могли пом'якшуватися, про що свідчить написання ...
В. В Німчук, Instytut ukraïnsʹkoï movy (Nat͡sionalʹna akademii͡a nauk Ukraïny), Інститут богословської термінології та перекладів (Lʹviv, Ukraine),
2000
6
Сучасна українська літературна мова: Вступ. Фонетика
Приголосні [н] і [т] позиційно зрідка можуть пом'якшуватися й перед [и]: [си'н'им], [тре'т'им]. Така вимова їх можлива як паралельний варіант і в літературній мові. Сполучення пом'якшених приголосних з наступним [е] в сучасній ...
Іван Костянтинович Білодід,
1969
7
Основні міжнародні рецепти приготування: Essential ...
Додати цибулю і готувати, поки вони не починають пом'якшуватися, в 5 хвилинах більше. 2. Тим часом, об'єднати тамаринд з 1/4 склянки теплої води в невеликій мисці. Все добре перемішати, потім додати до суміші яловичини.
8
Rosiĭsʹko-ukraïnsʹkyĭ slovnyk naukovoï terminolohiï: ... - Сторінка 569
... умягчить хим. зм'якшувати, зм'якшйти, пом'якшувати, пом'якшйти; -ться зм'якшуватися, зм'якшйтися, пом'якшуватися, пом'якшйтися, пом'якшати умягчёние хим. зм'якшення, пом'якшення, (неоконч. д.) зм'якшування, пом'якшування; ...
Solomon Pavlovich Vasser,
1996
9
Dovidnyk z ukraïnsʹkoho pravopysu - Сторінка 55
Примітка. У дієсловах І дієвідміни з коренем на плавні р, л ці приголосні можуть або пом'якшуватися, або не пом'якшуватися, що відповідно передається на письмі. Якщо в цих дієсловах при дієвідмінюванні наголос у всіх особових ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok,
1973
10
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 887
... не переборщуй; 2) поводься розумно. mild-cured [' malld" kjVad] а малосольний. milden [' malld(a)n] у 1. пом'якшувати; 2. зм'якшуватися, пом'якшуватися. mildew [' mlldju:] n 1. мільдью (хвороба рослин); 2. пліснява, цвіль (на шкірі, ...