O QUE SIGNIFICA ПОВІНЧАННЯ EM UCRANIANO
Clique para ver a
definição original de «повінчання» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de повінчання no dicionário ucraniano
sentença, eu, com. Ação para o significado se casar Para vender um e os jovens, pegue um lenço por caminho, e para o casamento de Oddat (Shevch., II, 1963, 360). повінчання, я, с. Дія за знач. повінча́ти. Спродать би то та молодій Купить хустиночку до речі, Та й за повінчання Оддать (Шевч., II, 1963, 360).
Clique para ver a
definição original de «повінчання» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ПОВІНЧАННЯ»
Descubra o uso de
повінчання na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
повінчання e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
A concordance to the poetic works of Taras Shevchenko:
Сама втекла і повінчалась, / І батько й мати не пускали, ПОВІНЧАЛИ 1 200В 0012 її гарненеько одягли / Та у неділю й повінчали, / І генеральшею назвали, ПОВІНЧАНА 1 161В 0331 І скаче в Київ. В Броварях / Уже повінчана гуляє ...
Oleh Stepan Ilnytzkyj, George Hawrysch, Shevchenko Scientific Society, USA., 2001
2
Derevo pamʹi͡ati: knyha ukraïnsʹkoho istorychnoho opovidanni͡a
Бачить він, що нічого од свого попа не доб'ється, та й каже: — Коли ви, батюшко, не хочете повінчати, то я піду до дикого попа,— він нас повінчає. Сказавши це, вклонився своєму попові та й потяг додому. На другий день той чоловік ...
V. O. Shevchuk, Olena M. Apanovyč, 1992
Ів путь Марія нашвидку збиралась Та тяжко плакала, ридала. Отож вони собі ідуть, Несе з торбиною на плечах Нову коновочку старий. Спродать битота молодій Купить хустиночку до речі, Та й за повінчання оддать. О.
4
Гайдамаки: поетичні твори, драма, повісті
_ І в путь Марія нашвидку збиралась Та тяжко плакала, ридала. Отож вони собі ідуть, Несе з торбупчою на плечах Нову коновочку старий. Спродать би то та молодій Купить хустиночку до речі, Та й за повінчання оддать. О старче ...
5
Podil i︠e︡dynoï Khrystovoï tserkvy i pershi sproby ... - Сторінка 99
Феодора Студита), але на приказ царя таки повінчав їх економ його, пресвітер йосип року 795-го, повінчав без дозволу патріярха Тарасія. І імператор не тільки повінчався з Феодотою, але й урочисто оголосив її імператорицею.
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), Ukraïnsʹka pravoslavna t︠s︡erkva v Kanadi, 1952
6
Поділ єдиної Христової церкви і перші спроби поєднання її: ...
Феодора Студита), але на приказ царя таки повінчав їх економ його, пресвітер Йосип року 795-го, повінчав без дозволу патріярха Тарасія. І імператор не тільки повінчався з Феодотою, але й урочисто оголосив її імператорицею.
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), 1952
Знову схилившись над печенею, Мері лищ мовила: _ Повінчалися, міс? От і добре! _ а невдовзі додала: _ Я бачила, як ви виходили з дому з хазяїном, тільки не знала, що ви йдете вінчатись до церкви. І взялася далі поливати ...
8
Narodni opovidanni︠a︡ - Сторінка 80
Тоді зразу взяли та й повінчали їх. Жили вони нічого собі. Тільки як поїхав Тимофій з паном у Харків — він був у пана за кучера, — то до Степаниди часто учащав той парубок, що з нею раніше знався. Отак, чуєте, пани женили: йому ...
S. L. Koba, S. V. Myshanych, 1986
9
Зібрання творів - Сторінка 191
Та і повінчав, а він, вражий син, другого дня і узяв мене на глум: «Одурив, хвалиться між людей, дурного попа; що 6 схотів, те б і злупив, а він за торбу полови повінчав!..» Почув я. Тривай, коли так, мислю; попав його у церкві, та й ...
Володимир Леонтович, Олена Леонтович, 2004
10
Polkovnyk Krychevsʹkyĭ: istorychni povisti - Сторінка 217
Якби воно не так далеко від Чигирина, то це була б зовсім проста рада: взяти кілька десятків козаків із твого полку, післати їх за сватів, забрати панночку і в найближчому костелі повінчатися з нею. — І про це я думав. Та чи ти ...
Andriĭ Chaĭkovsʹkyĭ, 1992
