O QUE SIGNIFICA ПОЗРИВАТИСЯ EM UCRANIANO
definição de позриватися no dicionário ucraniano
ser apanhado, fodendo, fodendo, fodendo, doc. 1. Pare de ficar com algo (sobre tudo ou muito de alguma coisa); para interromper.2. Para cair, escorregar, mover, perder resistência, equilibrar (sobre todos ou muitos, tudo ou muitos). O trem para Matte passou por um par de milhas enquanto isso, e tornou-se, como um enterrado, de uma ligação do cockpit do comandante. Só se surpreenderia como você tirou a arma! (Yu Yanov., I, 1958, 114) .3. Levante-se, levante-se ou deixe um lugar muito rapidamente (sobre todos ou muitos); segure - Eu queria ver como as pessoas são pego do ruído [o barulho de um fogo] e eles começarão a fugir (sex, VIII, 1952, 407); Já o [opryshki] adormeceu, quando de repente o lado de Zhaba estava sacudindo o céu. "Olha, ataman", Pugach balançou a cabeça. Dovbush levantou-se, os meninos ficaram molhados dos assentos (Gzhytsky, Opryshki, 1962, 242); // sexta feira, pl. Rapidamente, de repente, saia, deixe alguma coisa (local de residência, trabalho, etc.) (sobre todos ou muitos). [Avô:] Ele estava carregando, como se todos os demônios se afunilassem do inferno. E eu sei que está perto da cabana, e eu não pego as trilhas e não é suficiente ... (Star, Vybr., 1959, 656). Estar nos pés [igual] é o mesmo que Breaking on [equal] feet (about all or muitos) (ver
3 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ПОЗРИВАТИСЯ»
Descubra o uso de
позриватися na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
позриватися e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 375
Ср. срывать2. срывать1, сорвать 1. зривати, 31 рвати (зь рву, 31рвёш и з|'рвеш) и мног. позривати; (о цветах, плодах — ещё) рвати (несов.), (небольшое количество — ещё) уривати, ув1рвати и урвати, разг. виривати, ва'рва- ти; ...
Іван Костянтинович Білодід, Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні,
1968
2
Alʹbion: opovidanni︠a︡ - Сторінка 84
... штовхають, колошматять задирак, але те нічого не допомагає. Звірі лиш більше лютіють. Федотовича в цю хвилину менше турбує Хохо та Сніжок, ніж всі інші звірі, що можуть позриватися з місць і тоді... Хіба можна передбачити ...
3
Slovnyk boĭkivsʹkykh hovirok: O-I︠A︡ - Сторінка 114
пошдскакувати Д-в/ 'пОЗрИВаТИСЯ 3 М1СЦЬ.' П0П1ЛЯ, доп!Л'а/ /Б-ля/, ~д1л"а/ /В-те ЛБ 6, 5/ - Дош'кн', найб/л'ше Гн'1йнац*1, прибива'йут под1л,а' стола' /В-те/; 2. 'б1ля' Д-ля/: под' 1л,а/ хаты0. ПОШЛЬШгЧКА, Д0Д1Д» нйчка /Ж-н/ ...