Significado de "праворуч" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE ПРАВОРУЧ EM UCRANIANO

праворуч  [pravoruch]

O QUE SIGNIFICA ПРАВОРУЧ EM UCRANIANO

definição de праворуч no dicionário ucraniano

Direita, Aprovação, de alguém e sem apêndice.1. No lado direito; oposto à esquerda. Residência de verão. À direita é uma casa com varanda e jardim. Na vanguarda, também à direita, o arbor (L. Ukr., II, 1951, 45); Chubenko deu um passeio ao redor do regimento, passando horas de uma noite morta, algo muito ardente no extremo direito, iluminando os espaços planos e infinitos da estepa nua (Yu Yanov., II, 1958, 225); À direita da estrada, um tanto distante, havia muitas luzes elétricas (Smolich, Day .., 1950, 5) .2. No lado direito, no lado direito; oposto à esquerda. No clube, Galina virou-se para a direita e foi aos jardins, esticada com neve, como uma flor (Zar., Light, 1961, 15); Mal notou Onisco no calor, que o [cavalo] de cabelos grisalhos virou para a direita tão friamente como eles voltaram apenas em uma busca urgente (Le, Khmelnitsky, I, 1957, 104); // Equipa militar ou desportiva, na qual giram à direita 90 °. - À esquerda! Certo! E eles [os alunos] não são do lugar, eles são como se estivessem cavados, e imediatamente explodiram com chocalhos, até mesmo o diretor físico estrito riram naquele momento sem girá-los à direita ou à esquerda (Gonchar, Tronka, 1963, 142).

праворуч, присл., від кого — чого і без додатка.

TRADUÇÃO DE ПРАВОРУЧ

Conheça a tradução de праворуч a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de праворуч a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «праворуч» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: 右
• Tradutor português - espanhol: derecho
• Tradutor português - inglês: right
• Tradutor português - hindi: सही
• Tradutor português - arabe: حق
• Tradutor português - russo: справа
• Tradutor português - português: direito
• Tradutor português - bengali: ডানদিকে
• Tradutor português - francês: droite
• Tradutor português - malaio: betul
• Tradutor português - alemão: Recht
• Tradutor português - japonês: 右
• Tradutor português - coreano: 권리
• Tradutor português - javanês: tengen
• Tradutor português - vietnamita: đúng
• Tradutor português - tâmil: வலது
• Tradutor português - marata: योग्य
• Tradutor português - turco: sağ
• Tradutor português - italiano: destra
• Tradutor português - polonês: prawo
• ucraniano: праворуч
• Tradutor português - romeno: dreapta
• Tradutor português - grego: δεξιά
• Tradutor português - africâner: reg
• Tradutor português - sueco: höger
• Tradutor português - norueguês: rett

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ПРАВОРУЧ»

Descubra o uso de праворуч na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com праворуч e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Leksyka ukraïnsʹkoho narodno-st͡s͡enichnoho tantsi͡u͡

Голову повернути до лівого плеча. На «і» — починаючи напівповорот праворуч, перескочити на півпальці лівої ноги. Праву ногу відокремити від підлоги. На «два» — закінчуючи напівповорот праворуч, легко стрибнути на праву ногу.

K. Vasylenko, 1996

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1178

... in the middle точно посередині; 5. прямо; — opposite прямо навпроти; 6. направо, праворуч; — step! крок праворуч! (команда); 7. цілком, повністю; — to the end до самого кінця; 8. дуже; а — сunning worker дуже вправний працівник; ...

Гороть Є. І., 2006

Українська Греко-католицька Церква і релігійне мистецтво: ...

Праворуч внизу — підпис: «М. Мороз». На звороті — написи: «VШа Ашігеа» 12.Х.1975 / Михайло Мороз МусКа^о Могог»; на підрамнику — «11.ІХ.1975 / Михайло Мороз». Інв. ч. 33536 (вписано в інв. книгу в листопаді 1975 р.). 241.

І. В Паславський, 2002

Slavic jewelry of Dnister Valley: - Сторінка 99

форми фіксують наявність одинарних, подвійних, потрійних і т.д. петель (рис.16, верхній ряд, праворуч; рис.19, верхній і нижній ряди, ліворуч; рис.21, нижній ряд, праворуч; рис.22, нижній ряд; рис.23, верхній і середній ряди; рис.24 ...

I. S. Vynokur, 1997

K. O. Trutovsʹkyĭ: zhytti͡a︡ i tvorchistʹ - Сторінка 200

Праворуч внизу шдпис 1 дата: К. Трутовскш 1857 Дек. 21. Приватпе з'браннн, Ки!в. Вид мкта (Мкьш будівлі). Пашр, графітний о.пвець. Праворуч вгор1 напис: Берлнн 10-е Iюля. ДТГ. Бйзепах Вггенбург. Пашр, граф'тний олівець.

Z. V. Lashkul, ‎Kosti︠a︡ntyn Oleksandrovych Trutovsʹkyĭ, 1974

Slovnyk honchariv Hlynsʹkoho, Malykh Budyshch, Starykh ...

Гончар1 та малювалькнці з Малик Будпщ I Хижняківки серед працівників цеху No2 0пішненського заводу «Художнт керамт»: Марія Боярчук (трет1й ряд, четверта зліва); 0лександр Макуха (трет1й ряд, перший праворуч); Сфросижя ...

Viktor Mishchanyn, 1999

S. I. Vasyl'kivs'kyi: zhyttia i tvorchist' - Сторінка 163

ДМУОМ. Біля села. Картон, акварель. 48,5 X 69,5. Ліворуч внизу підпис червоним: «Сергей Ва- сильковскій». Праворуч внизу підпис чорним: «Сергей Васильковскій». Миколаївський художній музей ім. В. В. Верещагіна. Індики. Папір ...

I. V. Ohiievs'ka, 1980

Serhiĭ Ivanovych Vasylʹkivsʹkyĭ: roky navchanni︠a︡ i ...

ДМУОМ. Біля села. Картон, акварель. 48,5 X 69,5. Ліворуч внизу підпис червоним: «Сергей Ва- сильковскій». Праворуч внизу підпис чорним: «Сергей Васильковскій». Миколаївський художній музей ім. В. В. Верещагіна. Індики. Папір ...

Ii͡a Volodymyrivna Ohii͡evsʹka, 1980

Ляльковий дім - Сторінка 263

(1дв до другоі кімнати і зникае праворуч.) Чути сміх і жартівливі вигуки групи гостеи, Що з,явилися в другій кімнаті зліва. В е рл е (презирливо бурмоче вслід Грегерсу). Ех! Бідолаха!.. А Ще каже _ не екзальтоваш/нїі. дія дРУгА Ательє ...

Ибсен Г., 2014

Хроніки Нарнії. Срібний трон

За декількакроків вона побачила, що траншеякруто повертає праворуч. Про що вона й сповістила своїх друзів. — А що там,за поворотом? — не вгамовувався Бяклі. Так вже склалося,що Джилдо вихлястих переходів, темних підпіль ...

Льюїс К.С., 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ПРАВОРУЧ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo праворуч no contexto das seguintes notícias.

Обама звинуватить Путіна у блефуванні? (Світова преса)

Президент США Барак Обама (праворуч) та президент Росії Володимир Путін під час зустрічі на Генасамблеї ООН. 28 вересня 2015 року ... «Радіо Свобода, set 15»

Обама на зустрічі з Порошенком підтвердив підтримку США …

Президенти України та США Петро Порошенко (праворуч) і Барак Обама (ліворуч). Нью-Йорк, 28 вересня 2015 року ... «Радіо Свобода, set 15»

Йдеться про тектонічний зсув у відносинах України з НАТО …

... є ефективнішими за інші. Президент України Петро Порошенко (праворуч) та генеральний секретар НАТО Єнс Столтенберґ. 22 вересня 2015 року. «Радіо Свобода, set 15»

Референдум про вступ у НАТО відбудеться у найближчі роки …

Президент України Петро Порошенко (праворуч) та генеральний секретар НАТО Єнс Столтенберґ під час засідання РНБО. Київ, 22 вересня 2015 року ... «Радіо Свобода, set 15»

НБУ запустив в обіг гривні зі "100 тисячами" і "Хазяїном"

... унизу – номінал 2 ГРИВНІ, рік карбування монети 2015 (праворуч) та логотип Монетного двору Національного банку України (ліворуч), пише Finance. «Еxpres.ua, set 15»

Де місце таким лікарям? В Полтаві прооперували дитині праву …

Але, коли Аліні через кілька годин таки дозволили побачитися з донькою, вона з жахом виявила, що... шов праворуч. Жінка одразу ж викликала міліцію і ... «UkrMedia, jun 15»

Міліціонери міста Змієва поїдуть в АТО з новою польовою …

Директор благодійного фонду "Агора" Дмитро Салтовець (праворуч) вручає співробітникам міліції, які відбувають у зону АТО, нову польову форму в ... «Укрінформ, mai 15»

Українка побореться із росіянкою за шахову корону чемпіонату …

Марія Музичук (праворуч). sochi2015.fide.com. Марія Музичук (праворуч) перемогла суперницю і вийшла у фінал чемпіонату світу. 22-річна українська ... «Новини від ТСН, abr 15»

НБУ запроваджує до обігу пам'ятну монету "Михайло Вербицький"

... виконавців гімну; унизу - номінал 2/ГРИВНІ, рік карбування монети - 2015 (праворуч), логотип Монетного двору Національного банку України (ліворуч). «Newsru.ua, mar 15»

В Україні випустили монету, присвячену поразці російського війська

Як зазначається, на аверсі монети розміщено угорі малий державний герб України, праворуч від якого напис «Україна», під яким рік карбування монети ... «ВолиньPost, out 14»